“Ohne Leidenschaft gibt es
keine Genialität.”
Theodor Mommsen
Sin pasión no hay genio -genialidad, grandeza.
“Ich will meine Frau
glücklich machen, und nicht mein Glück durch sie machen.”
Wolfgang Amadeus Mozart
Quiero hacer feliz a mi esposa, y no hacer mi fortuna por ella.
“Überzeugungen
sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.”
Friedrich Nietzsche
Las convicciones son enemigos más peligrosos de la verdad que las
mentiras.
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich geschwiegen,
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der
protestieren konnte.”
Martin Niemöller
Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata,
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
guardé silencio,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.
دون شغف، لن يظهر نبوغ.
أريد أن أجعل شريكتي
سعيدة، لا أن أبني سعادتي من خلالها.
القناعات، في بعض الأحيان،
هي عدوّ أخطر على الحقيقة من الأكاذيب.
عندما اعتقل النازيون
الشيوعيين، التزمتُ الصمت، فلم أكن شيوعياً!
عندما اعتقل النازيون
الناشطين الإجتماعيين، التزمتُ الصمت، فلم أكن ناشط إجتماعي!
وعندما بحث النازيون
عن النقابيين، التزمتُ الصمت، فلم أكن نقابياً!
لكن، عندما أتى
النازيون بحثاً عني، لم أجد شخصاً واحداً يحتج على ما يحصل لي.
قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق