La inmortalidad en el mundo animal (si esxiste, ¡y no es broma!) الخلود في عالم الحيوان (نعم قائم، والأمر ليس بمزحة) Immortality in the animal world (if you are, and no kidding!) - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : La inmortalidad en el mundo animal (si esxiste, ¡y no es broma!) الخلود في عالم الحيوان (نعم قائم، والأمر ليس بمزحة) Immortality in the animal world (if you are, and no kidding!)

2013-05-25

La inmortalidad en el mundo animal (si esxiste, ¡y no es broma!) الخلود في عالم الحيوان (نعم قائم، والأمر ليس بمزحة) Immortality in the animal world (if you are, and no kidding!)

Viejos primates, almejas ancianas y medusas que nunca mueren revelan cómo algunas especies tratan de extender sus propios plazos de vida.
Desde el momento en que se nacen, el reloj biológico comienza a marcar un inexorable conteo regresivo para cualquier bebé.
Un estudio reciente, publicado en la Revista Ciencia, reveló que todos los primates -desde el hombre al mono- envejecen más o menos de la misma manera: tienen un alto riesgo de muerte en la infancia, uno menor en la adolescencia y un riesgo creciente de morir a medida que envejecen.
Algunas especies han encontrado algunos trucos que les han ayudado a manejar el proceso de envejecimiento y a extender sus períodos de vida naturales.
Así, logran vivir por cientos de años.
Y unas pocas criaturas, a la luz de ciertas definiciones, se han transformado en inmortales.
De pequeño a grande
La mayor parte de nuestro conocimiento sobre la edad de las especies animales proviene de estudios relativos a las de corta vida, tales como las moscas de la fruta y los ratones.
La investigación de laboratorio ha demostrado que alterando genes únicos se puede extender la vida de especies de gusanos y moscas de la fruta.
Por ejemplo, hace dos años, los científicos de la Universidad de Brown, en Estados Unidos, duplicaron el promedio de vida de una mosca de la fruta de 35 a 70 días, mediante la alteración del gene indy, que reduce la producción de radicales libres.
Pero incluso esto no iguala la capacidad de los animales salvajes y plantas para desarrollar una larga vida.
En términos generales, los animales más grandes viven más que los pequeños.
Como promedio, un ratón puede vivir dos años, mientras que la ballena de Groenlandia puede vivir unos 200 años.
Estas diferencias se producen debido a una cantidad de diferencias fisiológicas, incluyendo las tasas de crecimiento y desarrollo, metabolismo y detalles de la composición del cuerpo.
Sin embargo, algunas especies pueden dar pasos especiales, ya sea cambiando su comportamiento o fisiología, para vivir más tiempo de lo que lo harían de otro modo.
Sin Sol
Vive hasta 24 años
 Forma comunidades como las abejas, hormigas y termitas
   Cada colonia tiene un "roedor" reina que produce todas las crías
    El resto son ratas estériles colaboradoras que sirven a la colonia
    Son originarias de áreas áridas en todo el este de África
La rata topo lampiña vive 5.3 veces más tiempo de lo previsto para el tamaño de su cuerpo, una hazaña que ha llamado la atención de los científicos en años recientes.
No está claro cómo lo hacen, pero los estudios de la profesora Rochelle Buffenstein y sus colegas del Centro de Ciencia para la Salud, de la Universidad de Texas, indica que vivir bajo tierra ayuda.
Eso puede contribuir a limitar la exposición del animal a la luz y ayuda a eliminar ciertos peligros que podrían costarles la vida a una edad menor.
La vida comunal puede reducir sus posibilidades de morir, y además presentan un sistema inmunológico fuerte y no parecen desarrollan cáncer.
Estos factores hacen que la mortalidad de la rata topo lampiña no aumente con la edad, lo que les permite desarrollar los genes de la longevidad, le dijo la profesora Buffenstein a la BBC.
Siesta en la sombra
Otros animales también pasan la mayor parte de su vida en la oscuridad, incluyendo especies de murciélagos que pueden vivir por décadas.
La reducción del tiempo que uno pasa al sol disminuye la exposición a la radiación ultravioleta.
Los murciélagos también pasan gran cantidad de tiempo en un estado de torpor (estado fisiológico caracterizado por una gran disminución de los niveles metabólicos y de la temperatura corporal, que puede ser diario, como en los colibríes y los murciélagos, o estacional, como en la hibernación de los osos).
Sin embargo, los murciélagos hacen algo más que dormir para reducir el proceso de envejecimiento.
El doctor Asish Chaudhuri, del Instituto para los Estudios de la Longevidad y el Envejecimiento Sam y Ann Barshop, de San Antonio, Texas, cree que la explicación subyace en la manera en que los murciélagos se protegen del daño proteico, utilizando moléculas especiales llamadas chaperonas de proteínas.
"Las proteínas juegan un papel esencial en virtualmente toda función celular", le dijo el doctor Chaudhuri a la BBC.
Las proteínas tienen una forma especial, y si pierden la forma, no funcionan del todo bien. Además, si se deforman "puede producirse la formación de agregados de proteínas tóxicos, a los que se asocia con el envejecimiento y las enfermedades relacionadas con la edad", afirma
Renovando lo viejo
Y los murciélagos no son los únicos que se protegen del daño proteico.
Los estudios de la langosta americana (Homarus americanus) han demostrado que su extrema longevidad puede estar relacionada con la secreción de telomerasa, la enzima responsable por la reparación de pequeñas secciones de ADN.
Altas concentraciones de telomerasa se encuentran en células que necesitan dividirse regularmente, tales como órganos y células madre de embrión.
El acceso a un suministro de telomerasa elevado equiparía a este crustáceo con la capacidad para reconstruir las células desgastadas por el envejecimento.
La habilidad para reparar células de esta manera puede explicar por qué las langostas pueden vivir hasta cien años y tienen la capacidad de desarrollar nuevos miembros, incluso cuando son de edad avanzada.
Contra los radicales libres
Las almejas islándicas pueden vivir hasta 400 años.
Una teoría alternativa propone que los ataques de los radicales libres pueden ser la principal causa del envejecimiento.
Otro residente oceánico, la almeja islándica, es descrita como uno de los más longevos metazoos conocidos.
Un reciente estudio, llevado a cabo por el doctor Iain Ridgway de la Universidad de Bangor, de este antiguo molusco que vive más de 400 años, demuestra que tiene una mayor resistencia a la oxidación generada por el estrés.
No obstante, "las razones para la excepcional longevidad de la almeja islándica podrían no tener nada que ver con la resistencia al estrés oxidativo (un tipo particular de estrés químico inducido por la presencia de elevadas cantidades de compuestos peligrosos llamados radicales libres)", le dijo a la BBC el doctor Ridgway.
En vez de eso, como ocurre con la rata topo lampiña, puede ser que la integridad de las proteínas del animal sea la clave, en vez de los dañinos radicales libres o los antioxidantes utilizados para defenderse contra ellos.
Colonia clonal
Las plantas pueden incluso ser más capaces de conseguir la longevidad extrema.
El árbol más viejo del Reino Unido es un antiguo tejo cuya edad oscila entre los 4.000 y 5.000 años.
Algunas especies también se benefician de la vida en grupo.
Ciertos árboles, por ejemplo, están interconectados bajo tierra por medio de un complejo sistema de raíces.
Uno de estos árboles grupales, conocido como pando, o álamo temblón del altiplano del Colorado, tiene un sistema de raíces vivas que se estiman en más de 80.000 años.
El enorme sistema de raíces que alimenta a la colonia de álamos temblones les permite soportar los frecuentes incendios forestales y almacenar vitales cantidades de agua y nutrientes para un crecimiento sostenido, y llegar a madurar.
    La medusa (Turritopsis dohrnii)

    Los hidrozoos pueden ser pequeños animales que existen como pólipos, ya sea en forma individual o en una colonia.
    Una medusa es la fase reproductiva del pólipo, que libera huevos y esperma.
    Los huevos fertilizados se transforman en larvas y se apostan en el lecho marino, transformándose en pólipos.
    Los pólipos se reproducen de manera asexual, produciendo una nueva colonia de medusas.
Pero no es un residente en la tierra el que parece haber conquistado la eterna juventud.
El secreto de la inmortalidad puede que se halle bajo las olas del mar.
El hidrozoo Turriptosis dornii tiene un ciclo de vida que le permite retroceder hacia un estadio anterior de su desarrollo, esencialmente hacia una reversión del proceso de envejecimiento.
"La medusa normal muere tras la reproducción. La medusa Turriptosis dohrnii, sin embargo, cuando enfrenta condiciones adversas tales como lesiones físicas o falta de alimento, en vez de morir, se hunde hasta el fondo del mar", explica la doctora María Pía Miglietta, bióloga marina de la Universidad de Notre Dame, Indiana, Estados Unidos.
"Se tornan en una bola de células, reordenan sus células por medio transdiferenciación y se convierten en un nuevo pólipo. El nuevo pólipo, a su vez, puede producir otros pólipos y formar una colonia".
Durante la estación apropiada, la nueva colonia producirá varias medusas nuevas y así recomienza la vida del inmortal.


 
 
 

قرود البونوبو، وحتى الشمبانزي: تعمِّر جيداً

رئيسيّات قديمة، رخويات مُسِّنة وقنديل بحر لا يموت أبداً، تُبيِّنْ كيف تسعى بعض الأنواع الحيّة لتمديد فترات حيواتها الخاصة.

منذ لحظة الولادة، تبدأ الساعة البيولوجيّة بتسجيل العدّ التنازليّ لأيّ كائن حيّ صغير. 
 
أبرزت دراسة حديثة منشورة في مجلة ساينس نيوز بأنّ كل الرئيسيّات – من الإنسان إلى القرود – تشيخ بذات الطريقة تقريباً، وخطر الموت الأكبر خلال مرحلة الطفولة، مع خطر موت أقلّ خلال مرحلة المراهقة والشباب، وخطر متصاعد باتجاه الموت خلال التقدُّم بالعمر والشيخوخة.

لكن بعض الكائنات الحيّة، عثرت على طرق تساعدها على مجابهة الشيخوخة ومدّ فترة حياتها الطبيعية. هكذا نراها تعيش مئات الأعوام مثلاً. وبعض تلك الكائنات الحيّة، وعلى ضوء بعض التعريفات: 
 
قد تحولت لكائنات خالدة لا تموت.


من الصغر إلى الكبر


ترد غالبيّة معلوماتنا حول عمر الأنواع الحيّة من دراسات نسبيّة لأعمار قصيرة، مثل دراسة أعمار ذبابة الفاكهة والفئران.

أثبتت الأبحاث المخبريّة (التجريبيّة) بأنّ تغيير جينات محدّدة، يمكنه الإسهام بإطالة أعمار بعض أنواع الديدان وذبابة الفاكهة.

على سبيل المثال، ومنذ عامين، تمكّن العلماء، بجامعة براون في الولايات المتحدة الأميركية، من مضاعفة معدّل عمر ذبابة فاكهة من 35 يوم إلى 70 يوم، من خلال تغيير بالجين indy الذي يساهم بتخفيض إنتاج الجذور الحرّة.


لكن، هذا لا يعادل قدرة الحيوانات البريّة والنباتات على تطوير حياة أطول آجالاً.

بالعموم، تعيش الحيوانات الأكبر حجماً لمدة أطول من الحيوانات الصغيرة.

كمعدل وسطيّ، يمكن أن يعيش الفأر عامين، بينما يعيش الحوت نوع مقوس الرأس بحدود 200 عام.

تنتج هذه الفروقات بالأعمار، بسبب كمّ من الاختلافات الفيزيولوجية، بما فيها معدلات النموّ والتطور، الإستقلاب ومعطيات تركيب الجسم.

مع هذا، يمكن لبعض الأنواع الحيّة تحقيق قفزات خاصّة، سواء في سلوكها أو فيزيولوجيتها، لكي تعيش زمن أكبر مما كانت تعيشه بصيغة أخرى.

دون شمس
 
فأر الخلد العاري (الصورة أعلاه)


 تعيش حتى عمر 24 عام. تشكّل جماعات كالنحل، النمل والنمل الأبيض. في كل مستوطنة "قارض ملك"، يُنتِجُ كل الصغار. أما باقي الأفراد، فهم عبارة عن أفراد عقيمين ومهمتهم خدمة المستوطنة. 
 
هم السكان الأصليون في كل المناطق القاحلة بشرق أفريقيا.


يعيش نوع فأر الخلد العاريّ لزمن يعادل 5.3 ضعف الزمن العادي نسبة لحجم جسمه، وهو ما شدَ انتباه العلماء إليه منذ زمن غير بعيد.



ليس واضحاً سبب حصول هذا، لكن دراسة أجرتها الاستاذة روتشيل بوفنشتاين وزملاؤها بمركز علوم الصحّة في جامعة تكساس، تقول:
 
 بأنّ العيش تحت الأرض، يساعد بتحقيق هذا الأمر.
 
فهذا، يساهم بتعرُّض هذا الحيوان للشمس بحدود دنيا، وهذا ما يؤدي لإلغاء مخاطر حقيقية يمكنها تحقيق موته بعمر صغير.

كذلك الحياة المُشتركة يمكنها تخفيف إمكانات الموت، حيث تقدّم نظام مناعيّ قويّ، ولا يظهر أنها تطوِّر أنواع من الأورام السرطانيّة.

كل تلك العوامل، تقلّل من حالات الموت بمرور العمر، الامر الذي يسمح بتطوير جينات حياة طويلة، كما قالت الأستاذة بوفنشتاين للبي بي سي.


قيلولة في الظلّ


تُمضي حيوانات أخرى معظم حيواتها في الظلام، بما فيها أنواع من الخفّاش، التي بإمكانها العيش لعقود عديدة.


الزمن القليل، الذي يُمضيه كائن ما عُرضة للشمس، يعني التعرُّض الأقلّ للأشعة فوق البنفسجيّة.

كذلك يُمضي الخفّاش كمّ هائل من الزمن بحالة سبات (وهو وضع فيزيولوجي متميز بنقصان مستويات الإستقلاب وحرارة الجسم، وهو يوميّ، كحالة الخفّاش والطير الطنّان، أو فصليّة، كحال السبات عند الدببة).

مع هذا، يقوم الخفّاش بعمل يتجاوز النوم، لأجل تخفيف عملية الشيخوخة.

يرى الدكتور أسيش شودهوري من معهد دراسات إطالة الحياة والشيخوخة في تكساس، بأنّ تفسير هذا الطول بالعمر، يكمن في استخدام الخفافيش لجزيئات خاصة تسمى مُلبسات بروتين أو شابرون بروتين، وهو ما يحقق لها الحماية من التلف البروتينيّ.

يؤكّد الدكتور شودهوري للبي بي سي بأنّ: 

"البروتينات، تلعب دوراً هاماً في كل وظيفة خليوية تقريبا".  

تمتلك البروتينات شكلاً خاصاً، وفي حال فقدانها لشكلها، لن تعمل بصورة جيدة. إضافة لأنّه فيما لو تتشوّه "يمكنها تشكيل بروتينات مدمجة سامّة، وترافق هذه الشيخوخة والأمراض المتعلقة بتقدُّم العمر".

تجديد ما هو قديم

  الخفّاش، ليس الكائن الوحيد المحميّ من الأذى البروتينيّ.
 
 فقد أثبتت دراسة جراد البحر الأميركي بأنّ طول عمره المديد، ربما بسبب إفراز التيلوميراز، كأنزيم مسؤول عن إصلاح مقاطع صغيرة من الحمض النووي DNA.

حيث يُعثر على تركيزات عالية من التيلوميراز في خلايا تحتاج أن تنقسم، بانتظام، كحال أجسام وخلايا جذعيّة جنينيّة.

الحصول على هذا الإمداد الهائل من التيلوميراز، سيزوِّد هذا الكائن الحيّ بالقدرة على إعادة بناء الخلايا التالفة بسبب الشيخوخة.

هذه القدرة على إصلاح الخلايا، وبهذه الطريقة، يمكنها تفسير سبب تمكنها من العيش حتى 100 عام، وامتلاك القدرة على إنتاج أعضاء جدد، حتى عندما تتقدم بالعمر.




 يمكن للمحار الإيسلندي أن يعيش حتى 400 عام.


تقترح فرضيّة بديلة، بأنّ هجوم الجذور الحرّة، ربما هو السبب الرئيسيّ بحصول الشيخوخة.

قاطن محيطيّ آخر، هو المحار الإيسلندي، والذي يُعتبر من أقدم الحيوانات المُعمِّرة المعروفة.


تُثبت دراسة حديثة، حققها الدكتور ياين ريدجواي من جامعة بنغور على هذا الرخويّ الذي يعيش أكثر من 400 عام، بأنّه يمتلك مقاومة هائلة للتأكسد الناتج عن الإجهاد.

مع ذلك، "فأسباب طول عمر هذا المحار، ربما ليس لها علاقة بمقاومة الإجهاد المؤكسد (نوع خاص من الإجهاد الكيميائي الناتج عن حضور كميات كبرى من مركبات خطرة مسماة جذور حرّة)"، كما قال الدكتور ريدجواي.

فبدلاً من هذا، وكما يحدث عند الفأر الخلد العاريّ أعلاه، يمكن أن تشكّل سلامة بروتينات الحيوان هي مفتاح اللغز، حيث يجري الدفاع بمواجهة الجذور الحرّة المؤذية، وبالتالي، تحييد الأذى.


مستوطنة إستنساخ


يمكن لأنواع من النباتات أن تصل إلى أعمار ذات مدد زمنيّة متطاولة جداً. حيث يتراوح عمر أقدم شجرة في بريطانيا، من نوع الصندل، بين 4000 و5000 عام. 
 
كذلك، تستفيد بعض الأنواع الحيّة من العيش على شكل جماعة.

تتصل بعض أنواع الأشجار وتترابط فيما بينها عبر نظام معقّد من الجذور تحت الأرض. 
 
ومن هذه الأنواع:

 حور كولورادو، والذي يمتلك نظام جذور حيّة، قد يبلغ عمرها أكثر من 80000 عام.

نظام الجذور الضخم هذا، والذي يغذي مستوطنة الحور، يسمح لها بمقاومة الحرائق الغابيّة وتخزين كميات حيوية من المياه والغذاء لتحقيق النموّ والوصول للبلوغ.


قنديل البحر الخالد


  الهيدريات أو الأبابيات، هي حيوانات صغيرة على شكل مديخ، وتعيش على شكل فرديّ أو مستوطنات. قنديل البحر حالة تكاثرية (إنجابيّة) من المديخ، يقوم بتحرير البيوض والمنيّ. تتحوّل البيوض الملقحة إلى يرقات تلتصق بقاع البحر لتتحوّل لاحقاً إلى مدائخ. تتكاثر المدائخ بصورة لاجنسيّة، فتقوم بإنتاج مستوطنة جديدة من قناديل البحر. 

لكنه لا يقيم في التربة، التي يبدو أنها عُرضة للغزو من شباب متجدّد خالد أبديّ.

يبدو أنّ سرّ الخلود: يكمن في أمواج البحر ذاتها.


يمتلك قنديل البحر الخالد، هذا، دورة حياة تسمح له بالرجوع لوضع سابق من النموّ، وتحديداً نحو عملية مُعاكسة لعملية الشيخوخة.


"فقنديل البحر العاديّ يموت إثر التكاثر. بينما قنديل بحرنا الخالد، هذا، عند مواجهته شروط قاسية كإصابات جسدية أو نقص غذاء، بدلاً من الموت، يغوص باتجاه قاع البحر"، كما تشرح الدكتورة ماريا بيا ميغيليتا عالمة الأحياء البحريّة بجامعة نوتردام  بولاية إنديانا الأميركية.

تتابع الدكتورة قائلة: "تتحول إلى كرة خلايا، تُعيد تنظيم خلاياها من خلال عملية تسمى التمايز التحوُّلي، وبهذا، تتحوّل إلى مديخ جديد. وبدوره، يتمكن المديخ الجديد من إنتاج مدائخ أخرى وتشكيل مستوطنة".

خلال الفصل المناسب، ستقوم المستوطنة الجديدة بإنتاج عدّة قناديل بحر جديدة، وهكذا، تبدأ حياة هذا الكائن الخالد من جديد .. وهكذا دواليك!!
  

ليست هناك تعليقات: