When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
No I won’t be afraid
Oh, I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry
No, I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling
Stand by me, Oh stand by me
Oh stand now, stand by me
Stand by me
So darling, darling
Stand by me, oh stand by me
Oh stand now, stand by me, stand by me
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me
Oh stand by me, won’t you stand now, oh, stand
Stand by me
عندما حلّ الليل
وخيّم الظلام على الأرض
يبقى القمر الضوء الوحيد الذي
سنراه
كلا، لن أخاف
لا، لن أخاف
طالما أنّك تقف إلى جانبي، قِفْ
إلى جانبي
بالتالي، يا عزيزي
قِفْ إلى جانبي، نعم قِفْ معي
قِفْ، قِفْ معي
قِفْ إلى جانبي
فيما لو تقع أو تسقط السماء
التي ننظر إليها هناك في
الأعالي
أو فيما تنهار حجارة الجبل إلى
البحر
فأنا لن أبكي، لا لن أبكي
لن أذرف أيّة دمعة
طالما أنّك تقف معي، قِفْ
بجانبي
بالتالي، يا عزيزي
قِفْ إلى جانبي، نعم قِفْ معي
قِفْ، قِفْ معي
قِفْ إلى جانبي
لذا، يا عزيزي
قِفْ إلى جانبي، قِفْ معي
قِفْ معي الآن، قِفْ إلى جانبي،
قِفْ معي
كلما تمرّ بحالة ضيق لن تقف إلى
جانبي
قِفْ إلى جانبي، لا تقف الآن
معي، قِفْ معي
قِفْ إلى جانبي
تعليق فينيق ترجمة
أغنية جاز شهيرة جداً.
وأشكر أيّ تصويب أو إضافة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق