La aldea global: una foto sociológica de nuestro mundo القرية العالمية: صورة علموإجتماعية لعالمنا The global village: a sociological picture of our world - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : La aldea global: una foto sociológica de nuestro mundo القرية العالمية: صورة علموإجتماعية لعالمنا The global village: a sociological picture of our world

2010-01-21

La aldea global: una foto sociológica de nuestro mundo القرية العالمية: صورة علموإجتماعية لعالمنا The global village: a sociological picture of our world

Habitan la tierra cerca de 5.700 millones de personas, repartidas en pueblos y ciudades de cerca de doscientos países. Para hacerse una idea de la dimensión social del mundo, imagine por un momento que en la tierra sólo viven mil personas. Si hiciéramos una visita a esta ¨ aldea global ¨ descubriríamos que más de la mitad / 575 / de sus habitantes son asiáticos, 200 de ellos procedentes de China. Encontraríamos 130 africanos, 125 europeos y cerca de 100 latinoamericanos. De América del Norte sólo encontraríamos 65 individuos.
Si estudiáramos las formas de vida de los habitantes de esta aldea global sacaríamos conclusiones sorprendentes. La aldea global cuenta con una inmensa cantidad de recursos, pero la mayoría de los habitantes no tiene acceso a ellos: la mitad de la riqueza total de la aldea está en manos de sólo 150 personas.

Encontrar alimentos es lo más urgente para la mayoría de estas personas. Todos los años, los trabajadores producen comida más que suficiente para alimentar a todo el mundo. A pesar de esto, la mitad de los habitantes de la aldea global / niños, en su mayoría / están desnutridos o pasan hambre. Los 200 más desafortunados, que ni tienen comida, ni agua potable, ni cobijo seguro, no tienen fuerzas suficientes para trabajar, y están tan débiles que son víctimas fáciles de muchas enfermedades mortales. Los habitantes de esta aldea global presumen de que tienen muchas escuelas y universidades. Alrededor de 75 de ellos tienen un título universitario y unos pocos han terminado estudios de doctorado, pero la mitad ni siquiera sabe leer y escribir
 Esta imagen de la aldea global ha sido construida según datos de las naciones unidas
 
La fuente
Sociología
John J. Macionis /Ken Plummer
Parte primera: Las bases de la sociología
Capítulo 1: La perspectiva sociológica.. Página3
 
 
 
يسكن الأرض ما يقرب من 5.700 مليون شخص، يتوزعون على قرى ومدن بنحو 200 بلد. لأخذ فكرة عن البُعد الYجتماعي للعالم، لنتخيل للحظة، بأنه يعيش في الأرض 1000 شخص فقط. 
 
إذا دققنا النظر بتلك "القرية العالمية"، سنكتشف بأنّ أكثر من النصف (حوالي 575) من سكانها آسيويين، 200 منهم صينيين، سنجد 130 أفريقي، 125 أوروبي وما يقرب من 100 أميركي لاتيني، أما من أميركا الشمالية كلها فنجد 65 فرد فقط. 
 
إذا درسنا صيغ حياة السكان بهذه القرية العالمية، سنخرج بنتائج مُفاجئة. 
 
هناك موارد هائلة في هذه القرية العالمية، لكن، لا تستفيد أغلبية سكانها منها: 
 
حيث يتركّز نصف الغنى الإجمالي في أيدي 150 شخص (من الألف المُفترضين الذين يسكنون الأرض كلها).

يشغل العثور على الأغذية غالبيّة أولئك الأشخاص. دوماً، يُنتج العمال فائضاً من الأغذية لكل العالم. 
 
رغم هذا، فنصف سكان القرية العالمية (أطفال، بغالبيتهم) بحال من سوء التغذية أو يعانون الجوع. 
 
الـ 200 شخص الأتعس:
 
 هم الذين ليس لديهم طعام ولا ماء صالح للشرب ولا مأوى آمن ولا قوى كافية للعمل وهم بحالة ضعف ما يجعلهم ضحايا سهلة للأمراض القاتلة. 
 
يتباهى سكان القرية العالمية بامتلاكهم الكثير من المدارس والجامعات. 
 
لدى حوالي 75 منهم مؤهلات جامعية وأنهى قليلون الدراسات العليا، لكن، لا يعرف النصف لا القراءة ولا الكتابة.

(بُنيَت هذه الصورة عن القرية العالمية بناءاً على تفاصيل ومعطيات مُقدّمة من الأمم المتحدة).

ليست هناك تعليقات: