Qué es la Narcolepsia ما هو التغفيق؟ What is narcolepsy - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Qué es la Narcolepsia ما هو التغفيق؟ What is narcolepsy

2012-12-04

Qué es la Narcolepsia ما هو التغفيق؟ What is narcolepsy

Puede que te guste mucho dormir, pero ¿qué sucedería si te quedaras dormido todo el tiempo, sin poder evitarlo? En esta oportunidad te contaremos sobre la enfermedad del sueño o narcolepsia, un extraño trastorno neurológico que te convierte en una suerte de “bello durmiente”..
¿De qué se trata la Narcolepsia?

La narcolepsia o síndrome de Gelineau es una alteración neurológica que provoca episodios involuntarios de sueño durante el día. Otros síntomas de los que suele estar acompañada es la parálisis del sueño –la imposibilidad de moverse por unos minutos, en los momentos previos o posteriores al acostarse- y alucinaciones visuales, auditivas o táctiles antes del sueño..

Para muchas personas es un fenómeno totalmente desconocido, gracias a su atipicidad: se calcula que sólo afecta a un 0,16 % de la población adulta mundial..
Si bien sus causas se desconocen, sí está estudiando el carácter genético del trastorno. Ya en 1877 un médico apellidado Westphal había observado la misma anomalía en una paciente y su hijo; con el correr del tiempo y tras analizar casos similares, la ciencia confirmó la sospecha.
Qué es lo que sucede en los narcolépticos?
Pues bien: normalmente, las ondas del cerebro de una persona en vela tienen ritmo regular. Una vez que esta se duerme, las ondas se hacen menos regulares y se ralentizan. Dicho estado se llama “sueño sin movimiento ocular rápido”, mejor conocido por sus siglas en inglés, NREM. Luego de una hora de ese tipo de sueño, las ondas vuelven a estar más activas: se ingresa entonces en la fase REM –o de movimiento ocular rápido-, durante la cual los individuos sueñan..
En las personas con narcolepsia la frecuencia de ambos periodos de sueño están alterados. El cerebro no atraviesa las fases en un orden normal –el sueño REM después del NREM-, sino que el primero ocurre en momentos anormales..
Entonces, el sueño nocturno no es tan profundo, y por ello el cerebro debe compensar esta falta durante el día. Además de caer en estados diurnos de somnolencia, los narcolépticos suelen despertar desorientados y alterados, ya que pasan por sueños vívidos. Esta rara enfermedad se trata con estimulantes o antidepresivos orientados a normalizar los periodos de sueño en los pacientes.
Algunas personas reconocidas a las que ha tocado convivir con el síndrome de Gelineau son Harold Ickes, jefe del estado mayor durante la gestión del presidente norteamericano Bill Clinton; Jimmy Kimel, un famoso productor de TV, y el popular ciclista francés Frank Bouyer.


http://www.ojocientifico.com/3949/que-es-la-narcolepsia
 
 
 
   
يحبُّ كثيرون النوم لفترات طويلة، لكن، ما الذي سيحصل في حال بقيت نائماً كل الوقت، ودون إمكانيّة تفادي حدوث هذا؟ 
 
هنا، سنحاول الحديث حول مرض التغفيق أو النوم القهريّ، وهو إضطراب عصبيّ غريب يُحولك "لنائم وديع" دون رغبتك!!!



ما هو التغفيق بالضبط؟

 
التغفيق أو متلازمة جيلينو هو إضطراب عصبيّ يتسبّب بحدوث نوبات نوم طوعيّة خلال اليوم. 
 
ومن الأعراض المرافقة لشلل النوم هذا:
 
 إستحالة الحركة لبضع دقائق تسبق وتلحق فترة النوم، حصول هلوسات بصريّة، سمعيّة أو لمسيّة قبل النوم.

هذا الأمر غير معروف للكثيرين بوصفه ظاهرة، ويعود هذا لنُدرة الحصول، فنسبة المُصابين به على مستوى العالم كلّه:

 هي 0.16 % بين البالغين بالعمر.


  أسبابه مجهولة، لكن، دراسة الخصيصة الجينيّة لهذا الإضطراب جارية على قدم وساق. 

 
وأوّل من لاحظ هذا المرض العام 1877 الطبيب كارل فريدريش أوتو ويستفال عند مريض لديه ولدى إبنه، وبمرور الزمن، وإثر تحليل حالات مشابهة، أكّد العلم الشكوك القائمة حول المرض.


ما الذي يحدث بالضبط خلال التغفيق؟


حسناً، بالعادة، لموجات دماغ شخص مستيقظ إيقاع عاديّ، وبمجرّد أن ينام هذا الشخص، تصبح تلك الموجات أبطأ. 
 
يسمى هذا الوضع "نوم حركة العين غير السريعة" والمعروف بمختصره الإنكليزيّ NREM. بمرور ساعة من هذا النوع من النوم، تعود الموجات لتنشط أكثر، وندخل، هنا، في مرحلة الحركة العينية السريعة REM والتي ينام الأفراد خلالها عادة.

عند الأشخاص الذين يعانون من التغفيق، يتغير تناوب المرحلتين من النوم. فلا يجتاز الدماغ المراحل وفق نظام عاديّ – النوم REM بعد النوم NREM – بل يحدث الأوّل بلحظات غير طبيعية.


إذاً، النوم بالليل غير عميق، ولهذا، يلجأ الدماغ لتعويض النقص في النهار.

 فإضافة لحصول حالات نوم نهاريّ، يعاني المصابون بالتغفيق من حالة إستيقاظ مضطرب ومتغيّر، حيث يمرّون بحالات أحلام اليقظة. 

يُعالَج هذا المرض الغريب بواسطة منشطات أو مضادات إكتئاب تحت إشراف طبّي، بغية إعادة الحالة الطبيعية لمراحل النوم عند المرضى.


بعض الشخصيات الشهيرة التي تعايشت مع مرض التغفيق هارولد إكيس رئيس الأركان بعهد الرئيس بيل كلينتون، جيمي كيميل مُنتج تلفزيوني شهير وقائد الدرّاجات الهوائيّة الفرنسي الشهير فرانك بوييه.

ليست هناك تعليقات: