Lo que el ateismo hace y no hace ما يقوم به، وما لا يقوم به الإلحاد What atheism does and does not do - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Lo que el ateismo hace y no hace ما يقوم به، وما لا يقوم به الإلحاد What atheism does and does not do

2013-06-03

Lo que el ateismo hace y no hace ما يقوم به، وما لا يقوم به الإلحاد What atheism does and does not do

Lo que el ateismo hace y no hace

Cosas que el ateismo no hace:

No impulsa grandes obras, como la construccion de catedrales.
No impulsa grandes empresas, como las Cruzadas o el exterminio de los indios americanos.
No consuela al que sufre.
No le dice al que no sufre que es bueno sufrir.
No conduce a la mentira, ni al robo, ni al adulterio, ni al crimen.
No conduce a la compasion, ni al amor desinteresado, ni a la represion de los deseos corporales.
No implica odio a la religion ni a los que la profesan.
No pretende que el hombre sea esclavo de un poder superior, ni un ser superior en una creacion a su servicio.


Cosas que el ateismo hace:

Libera a la mente para pensar como quiera sin temor a cometer "blasfemia" o tener "pensamientos impuros".
Muestra al mundo tal como es, sin perjuicio de interpretaciones posteriores.
Deja al ateo desamparado en un mundo hostil a su falta de creencia.
Perturba la seguridad de los creyentes sinceros.
Es irritante para las ansias de control de los lideres religiosos.
Hace del hombre lo que es, un animal autoconsciente capaz de grandes acciones.
Implica amor a la verdad logicamente razonada y entendida, sin importar sus consecuencias.




أشياء، لا يعملها الإلحاد


1-لا يحث على أعمال من قبيل بناء الكاتدرائيات (أو الجوامع والحسينيات والهياكل والمقامات والكُنُسْ وسواها – فينيق ترجمة).

             
2- لا يقوم بحملات كبرى مثل الغزوات الصليبية أو إفناء الهنود الحمر الاميركيين (أو إقامة دولة إسرائيل كدولة يهودية على دماء أبرياء فلسطين و الفتح الإسلامي والإحتلال العثماني والإستعمار الأوروبي والهيمنة الأميركية وغزوة بدر البن لادنية وغزوات الجهاديين – فينيق ترجمة).

 
3-لا يقدم العزاء تجاه المعاناة، بل يُبرزها للتخلص منها.


4-لا يقول لك عمّا يؤلم بأنه معاناة محببة. 
  
5-لا يقود للكذب ولا للسرقة ولا للرق الأبيض ولا للجريمة.    

   
6-لا يقود لقمع الرغبات الجسدية ولا إلى التمسُّك بالتصنُّع والزيف على مستوى الشفقة والحبّ وسواها. 

  
7- لا يفرض  كره الدين ولا المؤمنين فيه. 

    
8- لا يسعى لوضع الإنسان كعبد لسلطة فوقية أو لأيّة جهة بشرية أو سواها.



أشياء، يعملها الإلحاد


1- يحرر العقل لإعتماد التفكير الحرّ المسؤول دون خوف من ارتكاب "التجديف" أو إمتلاك "أفكار ملوثة".

 
2- يبين العالم كما هو في الواقع، دون المساس بتفسيرات مستقبلية.


3- يدع الملحد معزولاً في عالم عدائي لنقص إعتقاده الديني أو غيابه. 

  
4- يزعزع الثقة لدى المؤمنين الواقعيين. 

  
5- يثير سخط القيادات الدينية القلقة على ضبط جماعاتها.  

 
6- يُعيد الإنسان إلى واقعه، حيوان ذو وعي ذاتي قادر على القيام بأعمال كبيرة. 

  
7- يدعم السعي الحثيث لتوسيع الفهم بشكل متنامي، بغض النظر عن عواقبه. 
 
8. يُركِّز على الإقتناع والقناعات ويُفارِق الإيمان والإعتقادات. 

ليست هناك تعليقات: