Cinco blogs para aprender alemán online مواقع هامّة لمن يتعلّم اللغة الألمانيّة Five blogs to learn German online - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Cinco blogs para aprender alemán online مواقع هامّة لمن يتعلّم اللغة الألمانيّة Five blogs to learn German online

2015-03-16

Cinco blogs para aprender alemán online مواقع هامّة لمن يتعلّم اللغة الألمانيّة Five blogs to learn German online

Lo de aprender alemán puede ser al principio bastante difícil, sobre todo si empiezas desde cero. Al contrario que el francés o el inglés, donde podemos defendernos más o menos, el alemán es menos conocido y da un poco más de miedo por las palabras largas, el sonido fuerte y las construcciones que tiene.

Ahora bien, si no tienes mucho tiempo para estudiar, lo mejor es echar mano de algunos recursos gratuitos que hay en Internet para ir practicándolo durante el año. En este artículo te voy a dar algunas sugerencias de sitios en Internet en los que se puede aprender alemán.

Blogs para aprender alemán por Internet

Hay muchas páginas para aprender alemán por Internet, pero voy a darte sólo las que tienen mejor estructurada la información, ya que si no te vas a hacer un lío. Lo mejor de seguir este sistema es que no hace falta ir a una clase y puedes ir más a tu ritmo, escuchando audios, viendo vídeos en Youtube y estudiándote la gramática y el vocabulario poco a poco. Esto ayuda a dosificar bastante, ya que cada día tenemos menos tiempo y pasamos más horas frente al ordenador.

Las mejores webs que he encontrado para aprender alemán son éstas:

1. Aprendealeman.com. Me gusta porque es muy sistemática e incluye todo tipo de recursos. Incluye un curso gratis de alemán en 37 lecciones, alfabeto, números, expresiones, palabras más usadas, gramática, citas célebres, trabalenguas, poemas, vídeos, ejercicios y una enorme cantidad de información. Entra aquí.

2. Deutcheweb.net. Es un blog inmejorable para aprender la gramática alemana. Lo escribe Clara Tscheck y se enseña de manera muy sistemática, haciendo mucho énfasis en el coaching en alemán para mejorar rápidamente y ayudar a la gente que está atascada porque le cuesta hablarlo o escribirlo. Puedes ver el blog aquí.

3.El alemanista. Un blog muy bueno con artículos y recursos muy interesantes para mejorar el idioma, pero en el que también se habla también mucho sobre la cultura alemana. Incluye textos, música, vídeos y muchas utilidades para el aprendizaje de esta lengua. Puedes visitarlo en esta dirección.

4. Gramática-alemana. Recomiendo no tanto el blog, que no se actualiza mucho, como la web, donde encontrarás vocabulario, ejercicios, guías para mejorar la escritura y una sección de vídeos muy didáctica y recomendable. Puedes ver esta web entrando en este enlace.

5. Alemanadas.com: es un blog y mucho menos sistemático que el anterior, pero tiene muy buenas entradas con recursos para aprender un poco de alemán. Pincha aquí para entrar.

¿Qué otras webs recomiendas para aprender alemán? 



 ألفت الإنتباه لأنّ ما سأقدّمه باللغة العربيّة لا علاقة له بالنص الإسباني أعلاه:
 
 إلا من حيث الهدف فقط.
 
هناك الكثير من المواقع على شبكة الأنترنيت، والتي تقدّم خدمات لغوية بالغة الروعة، وسأحاول إيراد بعضها، بما يتصل بتعلُّم اللغة الألمانيّة بالطبع، وهي على التوالي:

القاموس الألماني ألماني الأشهر، فعدا قدرته الهائلة على تفسير الكلمات والمُصطلحات، فهو يوفّر بانوراما شاملة حول الكلمة وإعرابها ومعانيها بصورة موسّعة، وكذلك، يوفّر تسجيل اللفظ لغالبيّة الكلمات وهذا بالغ الأهميّة.

 
يُعنى هذا الموقع بمسألة لفظ الكلمات والمُصطلحات فقط، طبعا هذه الخدمة متوفرة لكل اللغات تقريباً، وبينها اللغة الألمانية بالطبع. إذا كانت لديك شكوك بلفظ كلمة ألمانيّة ما .. ادخل وابحث عنها فسيخرج لك لفظها!

PONS 
 
قاموس رائع بين اللغة الألمانية ولغات أجنبية أخرى.
 
 
من أشهر القواميس العربيّة أون لاين، وخدمة الألماني العربي معقولة.

 
يُنصح بالاستماع للإذاعات ورؤية التلفزيون وقراءة الصحف الألمانيّة، حتى للمبتدئين، للتعوُّد على اللفظ الألماني وتسهيل التعلُّم كون اللغة الالمانيّة أصعب من غيرها فعلاً!

 
 يوفّر هذا الموقع شروحات رائعة عن قواعد اللغة الألمانيّة، بالاضافة لتمارين كثيرة على تلك القواعد، يعتمده كثير من أساتذة اللغة الألمانيّة.



يوفّر هذا الموقع امتحانات لكل المستويات تقريباً، أون لاين، ودون تسجيل. مع امكانيّة التصحيح للاخطاء مباشرة. 


 
 يُفيد هذا الموقع بإيجاد الكلمات المُتعاكسة (بارد - حار .. مثلاً)، حيث نضع الكلمة ويخرج لنا ما يُعاكسها. رائع حقّاً!


موقع قواعد ألماني هام 

 يُفيد بالاطلاع على قواعد اللغة الألمانيّة بصورة سلسة جداً.


الألمانية للناطقين باللغة العربيّة


موقع هام جداّ، فيه كثير من القواميس والكتب والشروحات باللغة العربيّة عن اللغة الألمانية وقواعدها، عن ألمانيا.


للحصول على المترادفات
 
 موقع يقدّم لنا مترادفات أيّ فعل أو إسم .. غاية في الإتقان والروعة!


آمل أن تُفيد هذه المواقع

ليست هناك تعليقات: