Primeras células rojas de sangre fósiles preservadas en ámbar أوائل الكريات الحمر الأحفورية المحفوظة في العنبر First fossil red blood cells preserved in amber - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Primeras células rojas de sangre fósiles preservadas en ámbar أوائل الكريات الحمر الأحفورية المحفوظة في العنبر First fossil red blood cells preserved in amber

2017-04-05

Primeras células rojas de sangre fósiles preservadas en ámbar أوائل الكريات الحمر الأحفورية المحفوظة في العنبر First fossil red blood cells preserved in amber

Un parásito conservado en ámbar hace 20 millones de años ha preservado las primeras células rojas de la sangre de un mamífero, tan bien conservadas como si se hubieran preparado en laboratorio.

El descubrimiento, publicado en el Journal of Medical Entomology, describe los únicos fósiles de una especie de parásito que existen hoy en día, Babesia microti, y que infecta las células de la sangre de los seres humanos y otros animales.

Dos pequeños agujeros en la parte posterior de esta garrapata llena de sangre permiten que ésta rezume, al igual que la savia de árbol en la que la garrapata quedó atrapada, y que posteriormente quedó fosilizada en ámbar. Proporcionan una breve visión de la vida en una selva de hace millones de años en lo que ahora es la República Dominicana.

"Estos dos pequeños agujeros indican que algo alteró al mamífero (un mono) del que el parásito se estaba alimentando, perforándolo en el proceso y expulsándo restos en la savia del árbol," dijo George Poinar Jr., profesor emérito de la Facultad de Ciencias de Oregon State University, autor del estudio y experto internacional sobre las formas de vida animal y vegetal que se encuentran conservadas en ámbar.

"Esto sería consistente con el comportamiento de limpieza de los monos que sabemos que vivieron en ese tiempo en esta área. Los glóbulos fosilizados, infectados con parásitos, son simplemente increíble en su detalle. Este descubrimiento proporciona los únicos fósiles conocidos de patógenos del tipo Babesia".

Los parásitos fósiles añaden a la historia de la Orden de los Piroplásmidos, de los que Babesiidae es una sola familia. En el ser humano, el parásito B. microti puede causar la babesiosis, una enfermedad con síntomas que se asemeja a la malaria y puede ser fatal. Un parásito relacionado en el ganado puede causar la fiebre del ganado de Texas, que ha sido un problema histórico en los estados de las planicies, y justo esta primavera está causando otro brote que llevó a cuarentenas en más de 500.000 acres de tierra en Texas.

"Las formas de vida que encontramos en ámbar pueden revelar mucho sobre la historia y evolución de las enfermedades contra las que se sigue luchando en la actualidad", dijo Poinar. "Este parásito, por ejemplo, fue evidente alrededor de millones de años antes que los humanos, y parece que ha evolucionado junto a los primates entre otros anfitriones".

Parte de lo que hace a estos fósiles únicos, dijo Poinar, es la claridad con la que los parásitos y células de la sangre se conservan, casi como si hubieran sido tratadas en un laboratorio para su inspección. Los parásitos fueron lo suficientemente diferentes en textura y densidad para destacar los glóbulos rojos claramente durante el proceso de embalsamamiento natural por el que el ámbar es famoso.

http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/primeras-celulas-rojas-sangre-fosiles-preservadas-ambar-5954463


يُبيّن كائن طفيليّ محفوظ في مادة العنبر، بعمر 20 مليون عام، حضور بقايا كريات دم حمر لأحد الثدييات، محفوظة بصورة جيدة كما لو أنها قد أُعِدَّتْ مخبرياً.


يعود هذا الإكتشاف المنشور في مجلة علم الحشرات الطبية إلى نوع من الطفيليات الموجودة بيومنا هذا واسمه البابسيا بابسيا ميكروتي، والذي يتطفل على خلايا الدم عند البشر وعند حيوانات أخرى.

يشبه هذا الطفيلي نوع من القراد، حيث يتميز الأحفور بوجود ثقبين صغيرين في القسم الخلفي من هذا القراد، يسمحان بعبور الدم كفضلات تخرج منه، ساهم نسخ شجرة بالتقاط هذه الفضلات بالإضافة للطفيلي ذاته والتي تحولت إلى أحفور ضمن مادة العنبر.

يوفّر هذا الأحفور رؤية مقتضبة عن الحياة في حرش منذ ملايين الأعوام في منطقة جمهورية الدومينيكان اليوم.

عاش هذا الطفيلي على أجساد القردة، الذين عاشوا بتلك المنطقة بذاك الزمن.
 
 تتضح في هذه الكريات الحمراء المصابة بتلك الطفيليات تفاصيل غاية بالدقة وبشكل لا يُصدق. يوفّر هذا الإكتشاف أوائل الأحفوريات المعروفة عن الطفيلي بابسيا حتى تاريخه. 
 
خروف مُصاب بداء البابسيات
 


يمكن أن يسبب هذا الطفيلي عند الكائن البشريّ داء البابسيات، والذي تشبه عوارضه عوارض مرض الملاريا ويمكن أن يؤدي إلى حدوث الموت. كما أنّ طفيلي شبيه يصيب قطعان الماشية قد تسبب بحمى القطيع في تكساس، حيث شكّل مشكلة تاريخية في ولايات السهول الأميركية، وهذا ما يحدث هذا الربيع بالتحديد، فقد حققوا حجر صحي على 500000 شجرة حراجية موبوءة في تكساس.

تساهم الأحفوريات، التي يُعثَرْ عليها في العنبر، بتقديم الكثير من المعلومات الهامة الخاصة بتاريخ وتطور الأمراض، التي نتابع مكافحتها بالوقت الراهن. حيث يبين هذا الإكتشاف أن هذا الطفيلي، قد تطور جنباً إلى جنب مع الرئيسيّات بين غيره خلال ملايين السنين وقبل ظهور البشر بملايين الأعوام.

ما يحقق الفرادة لهذا الأحفور: 
 
هو الوضوح الهائل للطفيلي وللخلايا الدموية المحفوظة في العنبر، بحيث يمكن تمييز الخلايا الحمر عن الطفيلي وفق النسيج والكثافة، وكأن عملية تحنيط طبيعية، قد حصلت وهو الأمر الأشهر حول العنبر.

ليست هناك تعليقات: