Mansurasaurio, el dinosaurio que prueba la conexión entre África y Europa منصوره ساوريو: الديناصور الذي يثبت الاتصال بين قارتي أفريقيا وأوروب Mansurasaurus, the dinosaur that proves the connection between Africa and Europe - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Mansurasaurio, el dinosaurio que prueba la conexión entre África y Europa منصوره ساوريو: الديناصور الذي يثبت الاتصال بين قارتي أفريقيا وأوروب Mansurasaurus, the dinosaur that proves the connection between Africa and Europe

2018-02-10

Mansurasaurio, el dinosaurio que prueba la conexión entre África y Europa منصوره ساوريو: الديناصور الذي يثبت الاتصال بين قارتي أفريقيا وأوروب Mansurasaurus, the dinosaur that proves the connection between Africa and Europe

Mansura (Egipto), 7 feb (EFE).- "Mansurasaurio" es el nombre del ejemplar de dinosaurio que ha sido descubierto por investigadores de la Universidad de Mansura en el desierto occidental de Egipto y es la primera evidencia de que pudo existir una conexión por tierra entre los continentes africano y europeo hace 80 millones de años.

Sus fósiles están custodiados por el departamento de Paleontología de Vertebrados de esa universidad, ubicada en el delta del Nilo, donde se conservan partes del cráneo, tres vértebras cervicales, dos dorsales, una de la cola y la mandíbula inferior, en la cual se pueden ver las cavidades de los dientes de ese gran animal herbívoro.

Colocados sobre dos mesas alargadas, protegidos por unas fundas para que no sufran daños y en medio de otros muchos objetos que abarrotan el lugar, también hay algunas pezuñas, un hueso del esternón y de la escápula, uno del húmero, dos huesos del cúbito, así como algunas costillas que soportaron la pesada estructura de este viejo vertebrado.

La vicedirectora del centro de investigación, Saná al Basiouni, explicó a Efe que todos esos restos representan cerca del 65 por ciento del animal: "Hemos encontrado el brazo (pata anterior) derecho, por lo que es como si hubiéramos encontrado también el izquierdo" porque los vertebrados son simétricos.

"Podemos considerar que el hueso estaba preservado en buen estado y esto hizo posible que conozcamos su forma y características", añadió al Basiouni, la cual dijo que, sin embargo, el equipo tardó dos años en reconstruirlo por completo.

Los fragmentos de huesos fueron encontrados en diciembre de 2013 en el oasis de Dajla, 800 kilómetros al suroeste de El Cairo, fosilizados en rocas arcillosas de entre 230 y 65 millones de años de antigüedad.

Aún así, no fue hasta marzo de 2014 cuando los investigadores pudieron regresar a la remota zona desértica con las herramientas adecuadas para desenterrarlos, para lo que emplearon 21 días, tal y como relató Al Basiouni.

Posteriormente fueron trasladados a Mansura, donde se realizó una tomografía axial computarizada (TAC), a partir de la cual se pudo comenzar el tratamiento de los huesos para luego estudiarlos, compararlos y llegar a las conclusiones publicadas en la revista Nature a finales de enero.

A la entrada del departamento de Paleontología, en el interior del campus universitario de Mansura, una imagen reproduce el Mansurasaurio tal y como los expertos han conjeturado que era: un ejemplar de cuello alargado, con una longitud similar a la de un autobús mediano, perteneciente a los Titanosaurios.

Pero el Mansurasaurio "no era tan grande, pesaba alrededor de cinco toneladas", lo que probaría la teoría, según la cual, los Titanosaurios en los últimos años de su vida y antes de su extinción sufrieron lo que se denomina enanismo, según Al Basiouni.

Precisamente, el "Mansourasaurus shahinae" -su nombre científico- aporta nueva información sobre la vida de estos animales al final de su existencia, en la época del Cretácico Tardío, hace entre 100 y 66 millones de años.

Entre las novedades más destacadas, los investigadores de Mansura averiguaron que el ejemplar egipcio se parece a los dinosaurios que en esa época poblaban Europa, lo cual apunta a una conexión entre el continente africano y el europeo.

"Los dinosaurios se trasladaban solo a pie, lo que significa que existió un puente terrestre entre los dos continentes, a través del cual estas criaturas podían moverse", destacó Al Basiouni.

Otro miembro del equipo que bautizó al Mansurasaurio, Iman al Dauodi, aseguró que este descubrimiento arroja luz sobre la época precedente a la extinción de los dinosaurios en el continente africano, sobre la que poco se sabía hasta ahora.

"Ahora ha salido a la luz parte de la historia de África y de los dinosaurios que la habitaron, después de la separación de la Gondwana", un antiguo continente que se desintegró hace 200 millones de años.

Por ello, Al Basiouni consideró que esta "investigación cambiará el curso de la ciencia" porque, hasta ahora, los restos fósiles de dinosaurios de esa época son escasos y su historia evolutiva en el continente africano había sido un misterio para los científicos
 
https://www.elconfidencial.com/tecnologia/ciencia/2018-02-08/mansurasaurio-dinosaurio-africa-europa_1518726
 
 
 
 


المنصوره، مصر، 7 شباط / فبراير 2018. أطلقوا Yسم منصوره ساوريو على نوع الديناصورات، المُكتشفة بقاياه من قبل باحثين في جامعة المنصورة في صحراء مصر الغربية، ويعتبر هذا أول دليل متوفر عن الإتصال بين القارتين الافريقية والأوروبية منذ حوالي 80 مليون عام.

تُدرَسْ إحفورياته في مكتب علم الإحاثة الفقارية في جامعة المنصورة، الواقعة في دلتا النيل، حيث يجري الإحتفاظ بأقسام من الجمجمة، ثلاث فقرات من منطقة عنق الرحم، فقرتين ظهريتين، فقرة ذيلية والفك السفلي، الذي يمكن رؤية تجاويف في أسنان هذا الحيوان العاشب الضخم.

كذلك، توجد قطع أخرى متفرقة من جسم هذا الديناصور. بحسب نائبة مدير مركز البحث سناء بسيوني، فإنّ القطع الأحفورية تمثل ما نسبته 65% من جسم الديناصور. وعند العثور على القدم اليمنى يكافيء هذا العثور على اليسرى لأن الفقاريات ذات تناظر متشابه.


  القطع الأحفورية محفوظة جيداً، وهو الأمر الذي سمح بتحقيق معرفة مهمة حوله.

عثروا على البقايا الأحفورية تلك العام 2013 في واحدة الدخلة على بعد 800 كيلومتر جنوب غرب القاهرة، وحُفِظضتْ في صخور طينية بعمر يتراوح بين 230 و65 مليون عام.

ولم يتم تكثيف البحث عن الأحفوريات إلا العام 2014، حيث اشتغلوا لمدة 21 يوم.

أجروا تصوير مقطعي محوسب للقطع الأحفورية، حيث تمكنوا من البدء بدراستها، مقارنتها والوصول إلى نتائج نشروها في مجلة الطبيعة المرموقة في نهاية شهر كانون ثاني / يناير المُنصرم.

بلغ الوزن التقريبي لهذا الديناصور 5 أطنان، وهو ما يثبت انخفاض حجم الديناصورات الضخمة خلال السنوات الأخيرة التي سبقت إنقراضها، بحسب السيدة بسيوني.

أطلقوا عليه اسم علمي هو Mansourasaurus shahinae، والذي يزودنا بمعلومة جديدة عن حياة هذه الحيوانات، خلال الحقبة النهائية لتواجدها على الأرض، خلال الكريتاسي المتأخّر، منذ 100 - 66 مليون عام.

بين الجديد الأبرز الذي يقدمه هذا الديناصور هو أنّ هذا النموذج المصري يشبه النماذج التي عاشت في أوروبة بتلك الحقبة، وهو ما يعزز حصول إتصال بين القارتين الأفريقية والأوروبية.

تنقلت الديناصورات على قدمين فقط، ما يعني أنها قد تمكنت من العبور بين القارتين مشياً.

أكدت إيمان الداوودي، المُشاركة في البحث، بأنّ هذا الاكتشاف يسلط الضوء على الحقبة التي سبقت إنقراض الديناصورات في القارة الأفريقية، والتي لا نمتلك كثير من المعلومات حولها حتى الآن.

يخرج إلى النور، الآن، قسم من تاريخ أفريقيا والديناصورات التي سكنتها، إثر انفصال قارة غوندوانا الضخمة، وهي قارة قديمة قد تفككت منذ 200 مليون عام.

  هذه الأحفوريات بالغة الأهمية وتعزز البحث العلمي حول هذه الكائنات المنقرضة في القارة الأفريقية.
 
إعادة بناء الديناصور المصريّ

ليست هناك تعليقات: