Una extensa necrópolis egipcia, descubierta al sur de El Cairo إكتشاف مقبرة مصرية قديمة ضخمة جنوب القاهرة An extensive Egyptian necropolis, discovered south of Cairo - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Una extensa necrópolis egipcia, descubierta al sur de El Cairo إكتشاف مقبرة مصرية قديمة ضخمة جنوب القاهرة An extensive Egyptian necropolis, discovered south of Cairo

2018-03-04

Una extensa necrópolis egipcia, descubierta al sur de El Cairo إكتشاف مقبرة مصرية قديمة ضخمة جنوب القاهرة An extensive Egyptian necropolis, discovered south of Cairo

Arqueólogos egipcios han descubierto una necrópolis al sur de El Cairo con un gran número de pozos de enterramiento, que podrían ser fechados hace 2.300 años, entre el período faraónico tardío y la era ptolemaica temprana. El cementerio se encuentra a seis kilómetros al norte del yacimiento arqueológico de Tuna al-Gabal. El trabajo de excavación está programado para durar 5 años, en un intento de descubrir todos los entierros del cementerio, según explica el Ministerio de Antigüedades de Egipto.

Por el momento, la misión ha descubierto un grupo de tumbas y entierros que pertenecen a los sacerdotes del antiguo dios egipcio tot, la principal deidad del nome 15 (división administrativa en el antiguo Egipto) cuya capital fue al-Ashmounein. Una de las tumbas descubiertas pertenece a un sumo sacerdote de dios tot, Hersa-Esei.

La tumba alberga 13 entierros en los que encontraron un gran número de figuras ushebti talladas en loza. Una colección de 1.000 estatuillas se encuentra en una muy buena condición de conservación, mientras que el resto de las estatuillas fueron encontradas en pedazos. Los expertos están recogiendo todas sus piezas para su restauración.

Cuatro jarras canopicas hechas de alabastro con tapas que mostraban las caras de los cuatro hijos de dios horus también han sido desenterradas. Están en una muy buena condición de conservación y aún contienen los órganos internos momificados del fallecido.

Los frascos están decorados con textos jeroglíficos que muestran el nombre y los diferentes títulos de su propietario, el sumo sacerdote 'Djehuty-Irdy-e ', cuya momia también fue encontrada. La momia está decorada con un collar de bronce que representa al dios nut estirando sus alas para proteger al fallecido de acuerdo con la antigua creencia egipcia.

También está decorada con una colección de perlas preciosas y rojas, así como hojas doradas de bronce, dos ojos tallados en bronce y adornados con perlas de marfil y cristal. Cuatro amuletos de piedras semi-preciosas también fueron encontrados en la momia. Está decorada igualmente con textos jeroglíficos, una de los cuales está grabado con una frase diciendo: "feliz año nuevo".

La misión también ha desenterrado 40 sarcófagos de piedra caliza de diferentes formas y tamaños. Algunos de ellos con tapas antropoides decoradas con los nombres y diferentes títulos de sus propietarios. Otra tumba familiar descubierta alberga una colección de gigantescos sarcófagos de diferentes formas y tamaños, con figuras ushebti que llevan los nombres de sus propietarios que eran sacerdotes de los dioses durante su vida.

También se ha encontrado otra colección funeraria que muestra las habilidades y el gusto artístico de los antiguos egipcios en ese momento.

http://www.europapress.es/ciencia/ruinas-y-fosiles/noticia-extensa-necropolis-egipcia-descubierta-sur-cairo-20180226103335.html
 


اكتشف آثاريُّون مصريون مقبرة ضخمة جنوب مدينة القاهرة تحتوي على آبار دفن كثيرة، والتي تعود لما قبل 2300 عام، أي إلى الفترة الممتدة بين عصر الفراعنة المتأخّر وعصر البطالمة الباكر. 

تبعد المقبرة المكتشفة مسافة ستة كيلومترات عن موقع تونة الجبل الأثري. خُصصت مدة خمس سنوات للحفريات في الموقع للكشف عن جميع المطمورات في المقبرة، بحسب تصريحات وزارة الآثار المصرية.

حتى اللحظة، جرى إكتشاف قبور دُفِنَ فيها كهنة الإله المصري القديم تحوت أو توت، الذي يعتبر من أبرز الآلهة المصرية القديمة ومركزه في أشمون.
 
 يعود أحد القبور إلى كاهن أكبر للإله تحوت هو هيرسا - إساي.

يحتوي القبر على 13 مدفون، عثروا فيها على تماثيل مصنوعة من الخزف. يوجد حوالي 1000 تمثال بوضع حفظ ممتاز، فيما عثروا على تماثيل محطمة، كذلك، فأخذوا قطعها كي تجري محاولات إستعادة شكلها الأصلي. 

كذلك، اكتشفوا أربع جرار كانوبية مصنوعة من المرمر ولها أغطية، رسموا عليها وجوه أبناء الإله حورس الأربعة. 
 
هي في حالة حفظ جيدة وتحتوي على الأعضاء الداخلية المحنطة للمتوفي.

جرى تزيين الجرار بنصوص هيروغليفية توضح الاسم والعناوين المختلفة لمالكها الكاهن الأكبر دجيهوتي - إردي - إي، الذي عثروا على جثته المحنطة أيضاً.
 
 تزينت المومياء بعقد برونزي يمثل الإلاهة نوت الذي يفرد جناحيه لحماية الميت وفق الإعتقاد المصري القديم.

كذلك، ضمت الزينة تشكيلة من الأحجار الكريمة الحمراء، وكذلك، أوراق برونزية، عينان مصنوعتان من البرونز ومزينتان بجواهر من العاج والبلور، أربعة تمائم حجرية شبه كريمة. 
 
إحدى الجمل المنقوشة بالهيروغليفية هي "عام سعيد".

اكتشفوا 40 تابوتاً حجرياً كلسياً بأحجام وأشكال مختلفة. 
 
كذلك، عثروا على تشكيلة جنائزية تبين العادات والذوق الفني لدى قدماء المصريين بتلك اللحظة.

ليست هناك تعليقات: