1. Your genes
Some people are simply born happier than others. In a
study of 4000 adult twins, differences in their genes were the main reasons for
their different levels of happiness.
2. Being
married
All studies show that married couples are happier than
single people. Just living together without being married doesn´t have the same
effect.
3. Friends and family
People
who have large families and lots of close friends are usually happier than
people who have a lot of money but live on their own.
4. Not
wanting more than you’ve got
People who expect to have a successful career, lots of
money and the perfect relationship aren’t as happy as people who accept what
they’ve got.
5.
Helping others
Studies by psychologists in different countries show
that helping other people is not only good for them, it also makes you feel
happier.
6.
Religion
Four out of five studies show a positive link between
religion and happiness. Very religious people usually live longer too.
7. Being
attractive
Attractive people believe they’re very happy – maybe
because they also have good genes and are therefore healthier. Cosmetic surgery
does not have the same effect!
8. Growing old
Studies show that old people are happy as often as
young people and are unhappy less often. This is probably because they spend
more time doing the things they enjoy.
9. Money
When you’re poor, money can buy you some happiness.
However, when people have enough money to live comfortably, more money doesn’t
make them happier.
10. Intelligence
Surprisingly, this has very little effect on
happiness. Being able to get on well with people is much more important than
how intelligence you are.
Adapted from the Daily Mail 02/10/2003
1. الجينات
يُولَد بعض الأشخاص
وهم أسعد من غيرهم. بينت دراسة أجريت على 4000 توأم بالغ بأن فروقات جينية شكلت
السبب الأساسي في اختلاف مستويات السعادة لديهم.
تعليق فينيق ترجمة
ربما الجينات مسؤولة عن ظهور سلوكيات معينة لدى البشر؛ وقد نشرت مواضيع قديمة ذات صلة وبهذا نتحدث عن حتمية وراثية لا خيار فيها، وهنا، تتولد الحاجة لمراجعة قوانين وتشريعات مستقبلاً.
2. الزواج
تُظهر جميع الدراسات
بأن المتزوجين أسعد من غير المتزوجين. حتى أن عيش الرجل والمرأة مع بعض في ذات
المنزل دون زواج لا يملك ذات النتيجة.
تعليق فينيق ترجمة
ربما تسبب الزواج بمشاكل لا حصر لها لبعض البشر، وهنا، نتذكر بأنه لا يوجد بحث مطلق ولا نتيجة بحث مطلقة تطال كل البشر.
3. الأصدقاء
والعائلة
الشخص الممتلك
لعائلة كبيرة وعدد أصدقاء حميمين، عادة، أسعد من شخص مالك للأموال ويعيش لأجلها.
تعليق فينيق ترجمة
ربما، هذا صحيح نسبيا جدا، لأن إزدياد عدد الأولاد لدى البشر، قد سبب وسيسبب كثير من المشاكل الأخرى العميقة على المدى الطويل. أما الأصدقاء، فهذا موضوع شائك للغاية ونادر جداً في حياة البشر اليوم.
4. عدم المبالغة في
طلب أكثر مما جرى تحصيله
الشخص
الساعي إلى إمتلاك عمل ناجح، كثير من المال والعلاقات ليس أسعد من شخص مقتنع بما أمكنه
تحصيله.
تعليق فينيق ترجمة
ربما القناعة شأن جميل، ولكن، الطموح لا حد له .. بل قد يتسبب الطموح الزائد عن حده بظهور مشاكل لا حصر لها أحيانا.
5. تقديم العون
للآخرين
تبين دراسات أجراها
أخصائيُّو علم نفس في مناطق مختلفة من العالم بأن مساعدة الآخرين ليست أمراً جيداً لأولئك؛ بل تحقق سعادة أكبر لمن يقدم تلك المساعدة.
تعليق فينيق ترجمة
إتفاق كامل مع هذه النقطة.
6. الدين
تبين أربعة من خمسة
دراسات حضور إرتباط إيجابي بين التدين والسعادة. يعيش كثير من المتدينين، عادة،
عمراً أطول كذلك.
تعليق فينيق ترجمة
كذلك، يحقق الإلحاد أو عدم التدين سعادة بالغة لبعض البشر.
7. امتلاك جاذبية
يعتقد الشخص الجذاب
بأنه سعيد جداً، ربما يعود هذا الشعور لامتلاكه جينات جيدة، وبالتالي، يعكس وضع صحي
أفضل. لا تخلق عمليات التجميل ذات النتيجة!
تعليق فينيق ترجمة
جميل هذا الكلام.
8. التقدم بالعمر
تبين دراسات بأن
الشخص المعمر أسعد من الشخص الشاب وأقل تعاسة حتى. يعود هذا في الغالب إلى أن
المعمر يصرف جلّ وقته في عمل أشياء مفضلة ومحببة وتحقق له السعاده.
تعليق فينيق ترجمة
ترتبط السعادة بالذهنية وعقلنة الأمور لا بالعمر.
9. النقود
بالنسبة للشخص الفقير، قد يحقق له المال بعض السعادة. لكن، عندما يملك الشخص المال الكافي للعيش
بهناء، لن يحقق إمتلاك مال أكثر سعادة أكبر له.
تعليق فينيق ترجمة
يجب أن يقرأ هذا الكلام من يجمعون المليارات وبرغبون بالمزيد ولا يشبعون!
10. الذكاء
ربما، يمتلك
الذكاء القليل من الأهمية في قضية السعادة البشرية، ويُعتبر هذا أمراً مثيراً للدهشة أو أمراً
مفاجئاً للكثيرين! التعامل الحسن مع الآخرين أهم بكثير من مستويات ذكائهم.
تعليق فينيق ترجمة
لا يوجد شخص ذكي وآخر غبي؛ بل يجتمع الذكاء والغباء لدى الجميع والحمد للطبيعة على حكمتها البالغة!
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق