Manifiestos políticos بيانات سياسية Political manifestos - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Manifiestos políticos بيانات سياسية Political manifestos

2020-01-16

Manifiestos políticos بيانات سياسية Political manifestos

West wend City Elections
Candidates
A – Rufus Loredo
Westwend is a changing town. People come to Westwend to build a better and more
prosperous future for themselves and their family.
As your representative I pledge to:
• fight to improve public schooling for our children
• work to ensure that Westwend is connected more effectively: both its transport and
digital connections
• listen to each and every citizen’s problems and help them overcome them.
Westwend needs someone who represents all of our communities and not only the wealthy,
who puts people before politics and who keeps their promises.
Let me be that person.
B – Lona Williams
My goal is to restore full services at our local hospital and create free parking for visitors. I
pledge to provide better care for the elderly and the most vulnerable in our town.
I will create jobs in Westwend by reducing taxes and red tape. Together we will help families
overcome the high cost of living by tackling job insecurity and extending free childcare for
working parents.
I will fight for our services and to keep our streets safe.
I will support our rural communities and local businesses.
My priority is people. My priority is you.
C – Jamar Repaci
My first goal is to press for a minimum wage of £10 by next year, and ban zero-hours
contracts, which contribute greatly to job insecurity. I will join the fight to scrap highly
prohibitive university tuition fees. A good education and a good job should be available to all
the citizens of Westwend.
Our planet is in a moment of crisis, and Westwend can play its part. I am committed to
investment in renewable energy and will provide tax credits to small businesses that engage
in green practices. I will also fight to protect the wildlands around Westwend.
I will fight for fairness in government. I will work to protect our planet.
D – Cliff Slater
I pledge to be a full-time, unsponsored representative for the communities of Westwend. I will
give you straight answers to your questions, without using jargon or meaningless statistics. I
will maintain a full-time office and hold regular open-door sessions with the people of
Westwend.
I promise to promote Westwend as a beacon for business and tourism. I will seek to reduce
the unnecessary restrictions government places on people and companies. I will campaign for
a more simple and transparent tax system for all.
The time of empty promises is over. Let’s bring change to our town. Change for the better.


Adapted: British Council 
 


انتخابات مدينة ويست ويند

المرشحون

أ. روفوس لوريدو

تخضع مدينة ويست ويند لعملية تغيُّر مستمرة. تأتي الناس إلى هنا لكي تبني مستقبلاً مزدهراً لها ولعائلاتها. كممثل لكم ونائب عنكم، أتعهد القيام بالآتي:

- النضال لأجل تحسين المدارس العامة لأطفالنا.
- العمل على ضمان التواصل الفعّال في المدينة: من خلال تحسين وسائل النقل وتعزيز قطاع المعلوماتية والاتمتة.
- الإصغاء لكل مشكلة فردية وتقديم العون لأجل حلها.

تحتاج مدينة ويست ويند لشخص يمثل الجميع ويعمل لأجل الجميع لا لأجل الأغنياء فقط، شخص يضع الناس قبل السياسيين ويفي بوعوده.

اسمحوا لي بأن اكون ذاك الشخص.

ب- لونا ويليامز

يكون هدفي هو استعادة الخدمات الكاملة لمشفانا المحلي وخلق موقف حافلات مجاني للزوار. أتعهد برفع مستوى العناية بكبار السن وبمن هم أكثر ضعفاً في مدينتنا. سأساهم بتوفير فرص عمل من خلال تخفيض قيمة الضرائب وإقصاء الروتين والبيروقراطية. سوياً، سنساعد العائلات على تجاوز كلفة المعيشة المرتفعة من خلال معالجة مشكلة العمل غير المستقر بالإضافة إلى توفير العناية المجانية لأطفال العمال من الآباء.
سأكافح لأجل تعزيز خدماتنا والحفاظ على أمن طرقاتنا.
سأدعم مجتمعاتنا الريفية وأعمالنا المحلية.

  الناس أولى أولوياتي. عزيزي المواطن، أنت على رأس أولوياتي.

ت- جامار ريباسي

هدفي الأول هو الضغط باتجاه تحسين بالأجور العام المقبل، وحظر عقود العمل الخلبية، التي تساهم بظهور عدم الاستقرار في العمل بشكل هائل. سأكافح لضمان التعليم الجامعي المجاني. يجب أن يُتاح لكل مواطن في ويست ويند التعليم الممتاز وفرص العمل الممتازة.
يمر كوكبنا بأزمة في الوقت الراهن، ويمكن لمدينتنا أن تقوم بدورها. أتعهد بالاستثمار في حقل الطاقة المتجددة ودعم الشركات الصغيرة التي تنخرط في تحقيق ممارسات بيئية خضراء. سأكافح، كذلك، لأجل حماية الحياة البرية حول المدينة. سأناضل لأجل تحقيق العدل في الحكم. سأعمل على حماية كوكبنا.

ث- كليف سلاتر

أتعهد بالتفرُّغ الكامل، وأن أمثل كل الجماعات التي تعيش في المدينة. سأقدم لكم إجابات شافية على جميع تساؤلاتكم، دون استخدام لغة خشبية أو إحصاءات لا قيمة لها. سأعمل في المكتب طوال اليوم وبابي مفتوح أمام مواطني المدينة بشكل دائم. أتعهد بتحويل مدينتنا إلى منطقة مزدهرة على صعيد العمل والسياحة. سأسعى لرفع القيود الحكومية غير الضرورية عن الأفراد وعن الشركات. سأقود حملة لإقرار نظام ضريبي أبسط وذو شفافية أكبر لأجل الجميع.
لقد ولَّى زمن الوعود الخلبيّة. لنعمل على تحقيق التغيير في مدينتنا.
 تغيير نحو الأفضل.
 
 
تعليق فينيق ترجمة

لا يكون صدق المرشح للانتخابات، في كثير من الأحيان، هو معيار انتخابه أو إعادة انتخابه. تُساهم عوامل وظروف متداخلة معقدة بتكرار انتخاب أُناس قد ثبت كذبهم في انتخابات متتالية وينتمون لاحزاب وتيارات مختلفة. لا يقتصر الأمر على وعود كاذبة بل يصل الأمر إلى قضايا فساد مؤرقة لم تمنع إعادة انتخاب ممثلي ذات الحزب الذي تورط اعضاء منه بقضايا الفساد تلك! 
 
لماذا يكذب المرشح؟
 
لأن عليه تقديم برنامج .. هو يعرف بأن ما يقدمه قد لا يتحقق، بل لن يتحقق في أحيان كثيرة.. هذه هي اللعبة الديموقراطية يا عزيزي!! طالما أنها "لعبة" فلا ضير من إطلاق بعض الوعود الكاذبة على سبيل الترفيه! إن لم يحدث هذا الأمر، عن ماذا ستتحدث البرامج السياسية الناقدة؟!

ليست هناك تعليقات: