Para Combatir La Mendicidad En Las Calles لمُكافحة التسوُّل في الشوارع To Combat Begging On The Streets

 Pregunta

Usa la estructura estudiada en la pagina anterior para argumentar tu posicion a favor o encotra del siguiente tema) para combatir la mendicidad en las calles es mejor no entregar dinero a la gente

Respuesta

Para combatir la mendicidad en las calles es mejor no entregar dinero a la gente

Introducción: 

En la actualidad se buscan diferentes maneras para disminuir el indice de mendicidad en las calles  y una de las principales estrategias que se han planteado es no entregar dinero a las personas.

Leer más, aquí

Reach out, raise money or remove: how should cities deal with street begging?

Begging is the solicitation of money or food, especially in the street. There is a close relationship between begging and homelessness. Homeless charity, Crisis, estimates that over 80 per cent of beggars are homeless.

القضيّة - السؤال

مُقاربة موضوع مُكافحة التسوُّل وإبداء الآراء حوله مع أو ضدّ وتقديم الحُجج، سيما لناحية إعطاء النقود للمتسولين.

الإستجابة - الرد

بداية، من الأفضل عدم إعطاء المال للمتسولين.

ففي الوقت الراهن، يجري البحث عن طرق متنوعة، تهدف إلى تقليل مؤشِّر التسوُّل في الشوارع، ومن من أهم الإستراتيجيات المرسومة: العمل على منع تقديم المال للأشخاص المتسولين.

يُعتبر تقديم النقود للمتسولين عمل غير حكيم ويُطيل زمن التسوُّل في الشوارع.

تاريخياً، ظهرت شخصية "المُتسوِّل" في جميع المجتمعات وصولاً إلى اللحظة الراهنة، وقد جرت المحاولات لتقديم مساعدات إقتصادية لأولئك المتسولين للخروج من وضعهم، مع ذلك، وفي يومنا هذا، لم تتمكن كل تلك المساعدات من إنهاء هذه الظاهرة الإشكاليّة ولا تُقدّم حلولاً للمُتسوِّل.

فعوضاً عن تقديم النقود لهم، يجب العمل على تثقيفهم وتعليمهم وإعادة دمجهم من خلال تخصيص برامج إجتماعية، ستسمح لهم بالحصول على عمل ومسكن وتغطية إحتياجاتهم الأساسيّة، لكي يتقدموا كأشخاص.

الخُلاصة

تاريخياً، ثبت بأنّ تقديم النقود للمُتسوِّلين لم يُحقق أيّ شيء إيجابي لتغيير وضعهم؛ لهذا، يجب الرهان على إستعمال خطط وبرامج إجتماعية مُساعدة لأولئك الأشخاص لإعادة إندماجهم في المجتمع والعيش بصورة عادية كأيّ شخص آخر.

تعليق فينيق ترجمة

التسوُّل أو الشْحَادِة، وفق لهجات عربية، أمر قديم قِدَم البشر؛ قدمت الأدبيات، التي تحوَّلَ قسمٌ منها، إلى مواد سينمائية:

 صوراً متنوعة عن التسوُّل، بعضها بشع للغاية لدرجة إستغلال عصابات متنوعة لهذه الظاهرة وتكليف صغار بالسنّ ليتسولوا ويُسلِّموا ما يجمعوه لتلك العصابات.

 لم ولن يحل تقديم نقود للشحّاذ مشكلته؛ هناك شحّاذ لطيف مسكين وهناك شحّاذ وَقِح يشتم الآخرين عند عدم تقديم شيء له! 

هناك شحاذين لديهم أعمال أخرى!

لو أنّ تأمين حقوق المواطن ناجز، لما شاهدنا مُتسوِّل واحد في الشوارع! 

أخيراً، هل يتناسب عدد لصوص الإدارات العامة والشركات الخاصة والمصارف مع عدد الشحاذين في أيّ مجتمع؟!

وشكراً جزيلاً