Experimento uno الإختبار رقم واحد Experiment one - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Experimento uno الإختبار رقم واحد Experiment one

2010-04-13

Experimento uno الإختبار رقم واحد Experiment one

Tenemos un ejemplo de ‘uno’”, dice Jill Tarter, directora de investigación del Instituto SETI en California, refiriéndose a la vida en al Tierra.

“Ahora podemos saber, rastreando la historia detallada de este experimento singular, qué proporción de ramificaciones podría tener el experimento de la vida; ¿de cuántas otras formas podrían haber sido las cosas, a qué velocidad y con qué resultado?”
Pero incluso en la Tierra, las condiciones límite para la vida se han estado expandiendo en los últimos años.
Empujando los límites
Los científicos saben ahora que debe haber hasta 10 veces más biomasa en la profundidad de la corteza terrestre que en la superficie, la cual ya nos es familiar.
La vida ya no es algo confinado entre los puntos de ebullición y congelación del agua. El metabolismo del microbio arqueano Strain 121 funciona a 121˚C y, en el otro extremo de temperatura, en Point Barrow, Alaska, la bacteria Psychromonas ingrahamii sobrevive y se reproduce a -12˚C.
La vida no está restringida a un pH neutro. El alga roja Cyanidium caldarium y el alga verde Dunaliella acidophila pueden vivir en entornos similares a los de un ácido de batería, con un pH menor de 1.
También se han encontrado microbios que medran en entornos más básicos que el amoniaco, con un pH de 12,8.
Vida en la oscuridad
La luz solar, que en un tiempo se defendió que era la fuente de energía de todos los seres vivos, está completamente ausente en las profundas fumarolas hidrotermales donde viven una diversad comunidad de microorganismos.
Pero tal vez, el más espectacular sea el Deinococcus radiodurans, el cual puede soportar una hostil radiación debido al mecanismo de reparación de su ADN.
Cuando pensamos en nuestro Sistema Solar, además de los planetas rocosos Venus, Marte y la Tierra (los cuales estuvieron biológicamente conectados durante una época anteior de formación y bombardeo planetario), deberíamos considerar los grandes satélites helados de Júpiter y Saturno, Europa, Ganímedes, Calisto, y Encelado, donde se cree que hay océanos de agua salada líquida bajo su corteza exterior helada.
“Todas estas son posibilidades intrigantes. Me habrían encerrado en un manicomio cuando era estudiante si hubiese mencionado este tipo de cosas”, dice Tarter.


http://www.cienciakanija.com/2010/04/09/seti50-experimento-uno/
المصدر الانكليزي
http://www.cosmosmagazine.com/news/3387/experiment-one-life-earth


تقول جيل تارتر مديرة البحث بمعهد البحث عن ذكاء خارج الأرض في كاليفورنيا:

 

"لدينا مثال عن (الاختبار واحد)"، وتُشيرُ إلى الحياة في الأرض.


"
الآن، بإمكاننا معرفة تاريخ تفصيلي عبر هذا الإختبار، أيّ إختبار حضور الحياة وفق أيّة نسبة ممكنة، كيف وُجِدَتْ الأشياء، بأيّة سرعة وبأيّة نتيجة؟".

لكن، حتى الظروف أو الشروط التي تحدد الحياة في الأرض، قد توسعت خلال السنوات الأخيرة.

توسُّع الحدود

يعرف العلماء، الآن، بأنه وجب على الكتلة الحيوية بعمق الأرض إمتلاك قيمة عشرة أضعاف قيمتها على سطحها، ونحن جزء منها.

لا تنحصر الحياة بين نقاط غليان وتجمّد المياه (بمعنى أقلّ من 100 درجة مئوية وأكثر من 0 درجة مئوية). 

على سبيل المثال، يعمل إستقلاب ،مكروب السلالة 121 الذي ينتمي إلى الزراقم أو البكتريا الزرقاء، في درجة حرارة مئوية تصل إلى 121 درجة.

كذلك، تبقى البكتريا سكريموناس، التي تنتمي إلى أليف الظروف القاسية، على قيد الحياة وتتكاثر بدرجة حرارة مئوية قدرها - 12 درجة وتعيش في آلاسكا.


لا تنحصر الحياة في الأسّ الهيدروجيني المحايد.

 حيث تعيش الطحالب الحمراء السويانات والطحالب الخضراء دونالييلا في بيئات شبيهة لمادة حمض البطاريات، مع أس هيدروجيني أقل من 1.


 
كذلك، عثروا على ميكروبات تعيش في بيئات أكثر بدائية من الأمونياك، مع أسّ هيدروجيني بقيمة: 12.8.

حياة في العتمة

جرى إعتبار ضوء الشمس، دوماً، مصدر الطاقة لكل الكائنات الحيّة، لكن، يغيب هذا الضوء كليّاً، حيث تعيش مجموعة هائلة من الكائنات المجهرية.

لكن، ربما، الأكثر إثارة حالة نوع البكتريا مكورة غريبة مقاومة للإشعاع التي يمكنها تحمّل الإشعاعات بسبب إمتلاكها آلية إصلاح الحمض النووي الريبي منقوص الأوكسجين.

عندما نفكّر بنظامنا الشمسي، إضافة للكواكب الصخرية: الزهرة، المريخ والأرض) التي اتصلت فيما بينها بيولوجياً خلال حقبة سابقة لتشكّل وإنفجار الكواكب)، سيتوجب علينا أخذ الأقمار الجليدية الكبيرة بعين الإعتبار: المشتري وزحل، يوروبا، قمر غانيميد و قمر كاليستو وقمر إنسيلادوس ، فمن المحتمل وجود محيطات من المياه المالحة تحت قشرتها الخارجية المتجمدة.


"
كل تلك الإحتمالات المثيرة للإهتمام، قد جعلتني أبدو فاقدة للعقل عندما كنت طالبة، فيما لو كنت قد أشرت لهذا النوع من الأشياء وقتها"، كما تقول تارتر.



تعليق فينيق ترجمة

أهمية الإختبار رقم واحد هو باكتشاف كائنات حيّة تعيش في ظروف بيئية بالغة القساوة لا يمكن لأغلبية الأحياء العيش فيها. يُجري الإختبار معهد البحث عن حياة خارج الأرض، ولهذا، قد يُشير إكتشاف هذا النوع من الأحياء لإمكان وجود أحياء في بيئات شبيهة على سطح كواكب أخرى

وشكراً جزيلاً

ليست هناك تعليقات: