Científicos asesinados por la Inquisición علماءٌ، قتلتهم محاكم التفتيش Scientists killed by the Inquisition - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Científicos asesinados por la Inquisición علماءٌ، قتلتهم محاكم التفتيش Scientists killed by the Inquisition

2012-11-22

Científicos asesinados por la Inquisición علماءٌ، قتلتهم محاكم التفتيش Scientists killed by the Inquisition

La eterna batalla entre la ciencia y la religión nunca fue tan injustamente violenta como en la época de la Inquisición. Como todos sabemos las instituciones religiosas y fundamentalmente la Iglesia Católica se encargaron de perseguir, castigar, torturar y asesinar todo lo que consideraban una herejía..
Bajo estos postulados, los hombres de la Iglesia hicieron absolutamente todo lo que quisieron, entre otras cosas: quitarle la vida a una innumerable cantidad de personas de forma brutal. Muchas de sus víctimas fueron hombres de ciencia, aquí algunos de ellos. Te invito a conocer 5 científicos asesinados por la inquisición..
Giordano Bruno
Nació con el nombre de Filipo Bruno en el año 1548, en el pueblo de Nola, próximo al Vesubio. Fue un fraile dominico italiano, filósofo, matemático y astrónomo. Años más tarde se le conoció como Giordano Bruno, nombre bajo el cual presentó sus teorías en cosmología acerca del modelo de Copérnico, la concepción del Sol como una estrella y la existencia de infinitas cantidades de otros planetas en el universo, en el que habitaban seres inteligentes..
Sus afirmaciones en teología y filosofía así como sus obras poéticas le valieron la condena a muerte por parte de las autoridades de Roma y la Inquisición romana, que dictaminaron castigarlo y enviarlo a la hoguera por herejía en el año 1600..
Giulio Cesare Vanini
Fue un intelectual y libre pensador del renacimiento italiano. Nació en el año 1585 en Taurisano, Italia, donde estudió física, medicina y astronomía además de otros estudios en telología y filosofía en Roma. Su nombre real era Lucilio Vanini, sin embargo, en sus textos se hacía llamar Giulio Cesare Vanini para protegerse así de las condenas de la Iglesia. Lamentablemente, sus esfuerzos fueron en vano y luego de ser capturado por la Inquisición romana, fue condenado a la hoguera siendo quemado vivo en la ciudad de Toulouse en 1619. Entre otras teorías, Giulio había planteado la idea de que los Hombres eran descendientes de los monos y que la inmortalidad del alma era algo poco plausible...un boleto directo a las llamas de las hogueras de la inquisición..
Pietro d'Abano

También conocido como Petrus de Apono o Aponensis, Pietro d'Abano nació en el año 1257 en el pueblo que luego pasó a llevar su mismo nombre y que en nuestros días se conoce como Abano Terme, en Véneto, Italia. Aponensis fue médico y profesor de cátedra de medicina, escritor, filósofo y astrónomo; su formación y profundo interés en la filosofía, medicina e ideas de Medio Oriente lo animaron a difundir esos ideales que luego le valieron varias acusaciones por parte de la Iglesia. Después de dos juicios por herejía y nigromancia, Aponensis fue enviado a prisión, donde falleció años más tarde..
Miguel Servet
Miguel de Villanueva, conocido entre otros nombres por el de Miguel Servet, fue un teólogo y un polifacético científico español. Nació en 1511 y vivió para el estudio de ramas de la ciencia como las matemáticas, la astronomía, meteorología, geografía, anatomía y farmacología. Además, fue escritor, poeta, jurisprudente y traductor. Fue parte de la reforma protestante y realizó grandes trabajos en relación a la idea de la circulación pulmonar. Si, una mente maestra sin lugar a dudas, no obstante y como no es difícil imaginar, para la Iglesia era todo lo contrario. Luego de recorrer gran parte de Europa escapando, oculto en las sombras, fue capturado en Ginebra y más tarde enviado a la hoguera en donde le prendieron fuego..
Garcia de Orta
Garcia de Orta fue un científico, médico, naturalista y explorador de origen judío portugués renacentista. Nació en el año 1501 en la ciudad portuguesa de Castelo de Vide y luego de doctorarse en medicina en la Universidad de Lisboa, viaja a la India en el año 1534, donde se casó y se volvió un importante médico. Luego de ser perseguido por las fuerzas inquisitivas portuguesas en la India, debido a su ascendencia judía y sus creencias filosóficas y religiosas, muere en el año 1568. Tiempo después, ese mismo año, capturan a su hermana y la envían a la hoguera..
¿Qué opinas sobre este hecho histórico tan lamentable y vergonzoso pero conocido por todos? Copérnico y Galileo Galilei, entre otros tantos, también fueron perseguidos, censurados y constantemente atacados por la Iglesia, ¿qué otros nombres conoces tú? ¿Sabías que por ejemplo en países como Polonia, aún en nuestros días la iglesia tiene la posibilidad de censurar e incluso enviar a prisión a quien protagonice una injuria pública contra la iglesia? ¿Qué te parece?


http://www.ojocientifico.com/4058/5-cientificos-asesinados-por-la-inquisicion
 


شعار محاكم التفتيش الإسبانيّة
 
 
لم تشهد المواجهة بين العلم والدين كل هذا الإحتدام والعنف الغير المبرّر، سوى خلال فترة محاكم التفتيش. فكما هو معروف فإنّ مؤسسات دينية منها الكنيسة الكاثوليكية على وجهٍ خاص، قد اضطهدت، عاقبت، عذّبت وقتلت كل من اعتبرتهم مُهرطقين. 
 
وفق هذا المنحى، عمل رجال الكنيسة بسلطات مُطلقة، حيث قتلوا الكثيرين وبصورة وحشيّة.
 
 الكثير من ضحاياهم علماء، وفيما يلي، سنتحدث عن بعضهم.


أولاً: جوردانو برونو   

 
وُلِدَ العام 1548 في بلدة نولا القريبة من فيسوبيو الإيطالية. هو دارس ديني دومينيكاني إيطالي، فيلسوف، رياضيّاتي وفلكيّ. نال شهرته بعد طرح نظرياته بعلم الفلك والمُقتربة من النموذج الكوبرنيكيّ، كإعتبار الشمس نجماً ووجود أعداد لا نهائيّة من الكواكب الأخرى في الكون والتي سكنتها كائنات ذكيّة. وبسبب طروحاته تلك، سواء اللاهوتيّة والفلسفيّة أو أعماله الشعرية والعلمية، قد أُدينَ وحُكِمَ عليه بالموت وفق قانون عقابي صادر عن محاكم التفتيش الرومانيّة بتهمة الهرطقة العام 1600.


ثانياً: جوليو سيزار فانيني (لوتشيليو فانيني)
 
 
مثقف ومفكر حرّ خلال عصر النهضة الإيطاليّة. وُلِدَ العام 1585 في توريسانو الإيطالية حيث درس الفيزياء، الطبّ وعلم الفلك إضافة لدراسات أخرى في علم اللاهوت والفلسفة في روما. إسمه الحقيقي لوتشيليو فانيني، ومع هذا، أسموه في نصوصه جوليو سيزار فانيني لحمايته من مُلاحقات إدانات الكنيسة. لكن، بكل أسف، فلم تُفلِح كل جهوده بالإخفاء، حيث ضبطته محاكم التفتيش الرومانيّة وأدانته بالهرطقة وحكمت عليه بالحرق حيّاً بمدينة تولوز العام 1619. ومن بين طروحاته فكرة تحدُّر البشر من القردة، وأنّ خلود الروح مسألة غير قابلة للتصديق! وشكّل هذا ضربة مباشرة للطرح الديني، ما أدى لتوجيه نيران محاكم التفتيش عليه وقتله.


 

كذلك، معروف تحت اسم  بطرس الأبوني أو أبونيسيس، وُلِدَ العام 1257 في بلدة، صار إسمها، لاحقاً، حاملاً لإسمه والمعروفة بأيامنا هذه باسم  أبانوتيرم في فينيتو الإيطالية. طبيب وأستاذ جامعي بكليّة الطبّ، كاتب، فيلسوف وفلكي، لقد شجعته إهتماماته العميقة بالفلسفة والطب وأفكار منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط على نشر تلك الأفكار، والتي سبّبت له توجيه إتهامات عديدة من قبل الكنيسة. إثر محاكمته بتهمة الهرطقة وإستحضار الموتى (الشعنذة)، وبناءاً عليها، أُرسِلَ للسجن حيث توفي بعد مرور بضع سنوات في السجن.


رابعاً: ميغيل سيرفيت
 
 
  لاهوتيّ وعالم متعدد الإهتمامات إسباني. وُلِدَ العام 1511 وعاش حياته متفرغا لدراسة فروع العلم مثل الرياضيات، الفلك، المُناخ، الجغرافية، التشريح والصيدلة. إضافة لإهتمامه بالكتابة والشعر والفقه والترجمة. اشتغل على التجديد بروتستانتي وحقّق أعمالاً كبيرة بما يتصل بفكرة الدوران الدمويّ الرئويّ. ذو عقل نيِّر دون ريب، ومع ذلك، إعتبرته الكنيسة شيئاً معاكساً بشكل كليّ. بعد محاولته التنقل بجزء كبير من أوروبا متخفيا، اعتقلوه في مدينة جنوة وحكموا عليه بالموت حرقاً.


 
 
عالم، طبيب، مهتم بعلم الطبيعة وباحث من أصل برتغالي ويهوديّ المولد. وُلِدَ العام 1501 بمدينة كاستيلو ديفيد البرتغالية ودرس الطبّ بجامعة لشبونة، سافر إلى الهند العام 1534 حيث تزوّج هناك وصار طبيباً هاماً. لاحقاً، اضطهدته القوات البرتغالية الغازية للهند، بسبب أصله اليهودي وإتجاهاته الفلسفية والدينية .. مات العام 1568. وبعد هذا التاريخ بعام واحد، إعتقلوا شقيقته وأرسلوها للمحرقة.
 

ما هو رأيك بهذه الحوادث التاريخيّة المؤسفة والمُخجلة، سيما أنها معروفة للجميع؟ كذلك، جرى إضطهاد كوبرنيكوس وغاليليلو من قبل الكنيسة وتعرضا لهجومها، هل تعرف أسماء أخرى تعرضت لهذا الأمر؟ هل تعرف بأنّه في بلدان مثل بولونيا في أيامنا هذه، يمكن للكنيسة أن تشي وحتى تُرسل إلى السجن كل من يقوم بتوجيه إهانة عامّة للكنيسة؟ كيف ترى هذا؟!!


تعليق فينيق ترجمة

على إعتبار أنّ خير الكلام ما قلّ ودلّ، وأن الكنيسة تُلاحق وتضطهد المُخالف بالرأي فقط! بل تحرق أخت العالم بعد موته حتّى، فهو سلوك تشبيح وشبّيحة.

وشكراً جزيلاً

ليست هناك تعليقات: