El suicidio de Dios إنتحار الله The suicide of God - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : El suicidio de Dios إنتحار الله The suicide of God

2013-03-12

El suicidio de Dios إنتحار الله The suicide of God

Harto de vagar solo durante una eternidad, Dios decidió quitarse la vida.
—¡Hágase la nada absoluta! —gritó.
Pero la orden no pudo cumplirse. A medida que menguaba su infinita magnitud camino de la desaparición, el poder de su mandato también lo hacía y el proceso se detuvo en el punto medio.
—¡Hágase la nada absoluta! —gritó de nuevo.
Y volvió a reducirse a la mitad.
Dio la orden una y otra vez y fue mermando por mitades hasta hacerse infinitamente pequeño.
Cuando alcanzó un tamaño tan diminuto que rebasó lo tolerable para el propio concepto de “existencia”, un último pensamiento cruzó por su mente en el instante mismo de la desaparición y toda la energía que aún quedaba en su interior quedó abandonada a su suerte en un punto indefinido en medio de la nada.
Había comenzado el Big Bang.
*******
Dijo Dios:
—Haya luz.
Y hubo luz. Vio Dios que la luz estaba bien, y apartó la luz de la oscuridad llamando “día” a la luz y “noche” a la oscuridad.
Dijo Dios:
—Acumúlense las aguas bajo el firmamento y déjese ver lo seco.
Llamó Dios a lo seco “tierra” y a las aguas, “mar”.
Dijo Dios:
—Produzca la tierra vegetación: hierbas y árboles que den fruto según su especie…
En ese momento, sufrió uno de sus “repentinos cambios de humor” y dijo:
—O mejor, no.
Y volvió a su estado de letargo durante otra eternidad

http://www.sindioses.org/poesia/suicidiodios.html
 .
http://www.sindioses.org/poesia/genesis.html
 
Death of God theology
 
God is dead
 
   

يبدو أنّ الملل من حالة "التسكُّع الأبديّ"، قد فعل فعله، فقرَّر الله الإنتحار، أخيراً!

- سأصير لا شيء أبديّ! 
 
صرخ بأعلى صوته.

لكن، لم يُنجَزْ هذا الأمر. 
 
بحيث قَصُرَ طريق الإضمحلال اللانهائيّ، كذلك، ضَعُفَتْ قوّة أوامره، وتوقّفت عمليّة الإنتحار بمنتصف الطريق!

- سأصير لا شيء أبديّ! 
 
صرخ الله من جديد!

وتقلَّص حجمه إلى النصف.

أصدر الأوامر مراراً وتكراراً، حتى وصل إلى نقطة متناهية في الصغر.

وعندما بلغ حجم دقيق كهذا، تجاوز ما هو مُنسجم مع مفهوم "الوجود"، وهي آخر فكرة، قد عبرت عقله خلال لحظة الإختفاء ذاتها، وما بقي من طاقة في داخله:
 
 تُرِكَ لقَدَرِهْ، وقد وصل في نقطة غير محدّدة بمنتصف اللا شيء!

 بدأ الإنفجار الكبير (العظيم) وقتها!!!


قال الله: ليكن هناك ضوء

وكان الضوء.
 
 انتبه الله لأنّ الضوء حَسَنٌ، وأبعد الضوء عن العتمة بتسميته "نهار" للضوء و"ليل" للعتمة.

قال الله: لتتراكم المياه تحت السماء ولأرى  ما هو جافّ.

سمّى الله ما هو جاف "أرضاً" وما هو مياه "بحراً".

قال الله: لتنبت الأرض، الأعشاب والأشجار، والتي ستعطي ثماراً من كل شكل ولون.

حصل بضعة "تغيرات متكررة مطابقة لمزاجه" بتلك اللحظات، فقال:

من الأفضل .. ألا يظهر كل هذا!

وعاد لوضعه السُباتيّ ... في أبديّة أخرى!

ليست هناك تعليقات: