Tres animales raros del Amazonas ثلاثة حيوانات نادرة وغريبة في منطقة نهر الأمازون Three rare animals of the Amazon - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Tres animales raros del Amazonas ثلاثة حيوانات نادرة وغريبة في منطقة نهر الأمازون Three rare animals of the Amazon

2013-06-18

Tres animales raros del Amazonas ثلاثة حيوانات نادرة وغريبة في منطقة نهر الأمازون Three rare animals of the Amazon

¿Se imaginan qué divertido seria visitar la región amazónica? En medio de una rica biodiversidad nos toparíamos con toda clase de maravillas existentes en la mayor reserva de oxigeno del planeta. ¿Qué les parece entonces si hacemos un viaje imaginario para encontrarnos con 3 de los animales más raros del Amazonas de los que tal vez han escuchado hablar? Acompáñenme y podremos conocerlos un poco..
Armadillo gigante

Todos, alguna que otra vez, hemos visto un armadillo; sin embargo, hay en el Amazonas una especie cuya característica fundamental es su gran tamaño: el armadillo gigante. Al ser tan especial no les asombrará saber que este animal se encuentra incluido en la lista roja de especies en peligro de extinción.  .

Su nombre cientifico es Priodontes maximus y, aunque su hábitat es diverso, se encuentra siempre cerca de los sitios donde pululen las termitas. Ya adivinaron por qué, ¿cierto?.
Sus características físicas son las siguientes:.
 •Enorme tamaño (entre 80-90 cm. Aproximadamente)
•Peso muy alto (alrededor de 26 kg.)
•Caparazón recubierto de escamas, cuya parte superior es más oscura y la lateral más clara
•Piernas y cola se recubren también de escamas ásperas
•Garra central pronunciada
•Cabeza cónica con hocico puntiagudo
Se conoce muy poco de sus hábitos reproductivos, pero se considera que son monógamos y que comienzan su sexualidad al año de nacidos. En cuanto a sus conductas, se alimentan en solitario y solo se juntan para aparearse. Con la garra central construyen madrigueras donde cobijarse. Además, se alzan sobre patas traseras y cola para llegar a los túmulos de las termitas.
Perro venadero

El perro venadero es una de las especies más primitivas de la familia canina, que en realidad se asemeja más a las comadrejas o a las nutrias. En la lista roja aparece como animal vulnerable y la principal causa es la destrucción de su hábitat..

Su nombre cientifico es Speothos venaticus y, al ser un animal muy esquivo, los científicos solo han logrado saber algo de sus comportamientos cuando están en cautiverio o por anécdotas. El espectro de su hábitat es muy amplio, pero no les gusta vivir lejos del agua..
Sus características físicas serian:.
 •Cuerpo alargado y robusto
•Piernas y cola cortas
•Pelaje grueso de color marrón en la mayor parte del cuerpo, salvo la parte superior, cabeza y cuello, que se torna rojiza
•Orejas redondas
•Hocico corto
•Patas palmeadas para vivir cerca del agua
El perro venadero es sociable pues vive en familias de hasta 12 miembros, con una buena comunicación entre sí. Cazan en grupo roedores grandes como el agutí y la paca, aunque en solitario se alimentan de aves y roedores menores. Estos mamíferos alcanzan la madurez sexual al año y en la familia solo una hembra se reproduce.
Delfín de río del Amazonas
El tercer animal que vamos a conocer hoy es el delfín de río del Amazonas, En el mundo solo hay 5 subespecies de delfines de agua dulce y nuestra rara criatura resulta ser el mayor y el más primitivo de ellos. También se le clasifica como vulnerable en la lista de animales en peligro de desaparecer..
El nombre científico de este mamífero es Inia geoffrensis y podemos distinguirlo desde lejos por su color rosáceo y su hocico tan alargado..
Veamos sus aspectos físicos:.
 •Gran tamaño (casi alcanzan los dos metros)
•Piel que varia en tonalidades del rosado
•Flexibilidad en el cuello que les permite girar la cabeza de lado a lado
•Especies de dientes molares con los que mascan sus presas
•Cerdas en la punta del hocico que les permiten buscar alimento en los fondos cenagosos de los ríos
Esta subespecie vive en las aguas del río Amazonas y también del Orinoco. Su alimentación consiste en peces, crustáceos pequeños y tortugas. Es un animal considerado sagrado, lo cual lo ha salvado de la desaparición, pero la constante polución es una amenaza para su existencia..
Nuestro viaje hoy llega a su fin. Hemos conocido 3 raros animales del Amazonas, representantes de nuestra biodiversidad, todos amenazados de extinguirse en un futuro cercano si continuamos degradando el medioambiente y abusando indiscriminadamente de la naturaleza..
Esperemos que la sabiduría humana se imponga para continuar teniendo criaturas tan hermosas y singulares como estas en la Tierra.


 
 


هل ترى أنّه لأمر مسلّي وممتع القيام بزيارة لمنطقة الامازون؟ 
 
حيث يمكن أن نرى حجم هائل من التنوّع الحيويّ ومن كل صنف من الأنواع الحيّة، بمنطقة، تحتفظ بحضور أكبر إحتياطيّ للأوكسجين في كوكبنا.
 
 تخيّل أننا نقوم بزيارة المنطقة، ونتمكّن من رؤية ثلاثة حيوانات تحمل الكثير من الغرابة في منطقة الأمازون، والتي، ربما، قد سمعت عنها شيئاً ما في السابق. 
 
لننطلق ونتحدث عن هذه الحيوانات الثلاثة، وهي على التوالي:
 

المُدرَّع العملاق

ربما قد  شاهدنا، مرّة ما، حيوان المُدرّع التقليدي، لكن، مع ذلك، يتميز مُدرّع الأمازون بخصيصة جوهريّة تتمثّل بحجمه الهائل، ولهذا، يسمى بالمُدرّع العملاق. ويجب التنويه لأنّ هذا الحيوان مُدرج في القائمة الحمراء للأنواع الحيّة المهددة بالإنقراض، وبكل أسف.
 
إسمه العلميّ، هو: Priodontes maximus 
 
وبرغم تنوع مناطق سكنه، إلّأ أنّه يفضّل العيش بالقرب من أماكن تواجد النمل الأبيض، ومن المؤكّد أنكم تعرفون سبب هذا، أليس كذلك؟!
 
أهم مزاياه الجسديّة، هي التالية:

- حجم ضخم (طوله بين 80 إلى 90 سنتيمتر تقريباً)
- وزن هائل (بحدود 26 كغ)
- تُرس مغطى بحراشف، قسمه العلوي غامق أكثر من أطرافه الأفتح
- كذلك، تتغطى الساقان والذيل بالحراشف الغليظة
- مخلب مركزيّ بارز
- رأس مخروطيّ مع خرطوم مدبّب

توجد معلومات قليلة معروفة عن أماكن تكاثره، لكن، من المعروف أنّ ذكورها تكتفي بأنثى واحدة وتبدأ حياتها الجنسيّة بمرور العام الأوّل على ولادتها. أما بخصوص بعض سلوكياتها، فهي تتغذّى بشكل مُنفرد وتجتمع عند التلاقح فقط. تقوم من خلال إستخدام مخلبها المركزيّ ببناء الجحور التي تسكنها. إضافة لانها تقف على قائمتيها الخلفيتين والذيل للوصول لأعشاش النمل الأبيض المرتفعة.
 


الكلب نوع آجام  
 
النوع الأكثر بدائيّة بين عائلة الكلبيّات، والذي يُشبه، في الواقع، إبن عرس أو ثعلب الماء (القضّاعة). كذلك، يندرج هذا الكلب ضمن القائمة الحمراء، وبكل أسف، كنوع مهدّد بالإنقراض، ويكمن السبب الرئيسيّ في مسكنه ذاته.
 
إسمه العلميّ، هو: Speothos venaticus
 
 ونظراً لشراسته الشديدة ونفوره بالعموم، لم يتمكّن العلماء من معرفة الكثير حوله، فلقد عرفوا بعض سلوكيّاته من خلال أسره وإحتجازه أو من خلال حكايا أبناء المنطقة. يبدو أنّه يعيش بمناطق متنوعة، بالرغم من تفضيله العيش بالقرب من المياه دوماً.
 
 أهم خصائصه الجسديّة، هي على التوالي:

- جسم متطاول وقويّ
- ساقان وذيل قصار
- جلد سميك مغطى بشعر بنيّ اللون بالقسم الأكبر من الجسم، ما عدا القسم العلويّ، الرأس والرقبة والتي تميل للإحمرار
- أذنان دائريتان
- فم قصير
- قوائم راحيّة، تناسب العيش قرب المياه

هذا الكلب إجتماعي، حيث يعيش ضمن عائلات مكونة حتى 12 عضو، ويحافظون على إتصال وثيق فيما بينهم. 

يصيدون، كفريق، قوارض ضخمة مثل الأغوطي رغم تغذيتها على الطيور وبعض القوارض الصغيرة عبر إصطيادها فرادى. تبلغ هذه الثدييات النضج الجنسيّ ببلوغها عام واحد، وتحتوي العائلة على أنثى واحدة للتكاثر فقط.
 

دلفين نهر الأمازون

يوجد في العالم 5 أنواع فرعيّة للدلافين التي تعيش بالمياه العذبة، وهذا النوع هو الكائن الأكبر والأكثر بدائيّة بينها. كذلك، يجري تصنيفه ضمن قائمة الكائنات المعرّضة لخطر الإنقراض والإختفاء، بكل أسف.

 إسمه العلميّ، هو: Inia geoffrensis
 
 ويمكننا تمييزه عن بُعد بفضل لونه الورديّ وخطمه المتطاول.

لنرى أهم جوانبه الجسديّة، كالتالي:

- حجم ضخم (قد يبلغ طوله مترين أحياناً)

- لون الجلد، يتدرّج بسياق اللون الورديّ

- ذو رقبة مرنة، تسمح له بتدوير رأسه من جانب لجانب

- لديه أسنان طواحن يمكنه من خلالها مضغ الفرائس

- لديه شعيرات أنفيّة ببداية الخطم، تسمح له بالبحث عن الغذاء بأعماق الأنهار الوحليّة

يعيش هذا الدلفين في نهر الأمازون، وكذلك، بنهر الأورينوكو. يتغذّى على الأسماك النهريّة، القشريات الصغيرة والسلاحف. يعتبره سكان المنطقة حيواناً مقدّساً وهذا ما أنقذه من الإنقراض، لكنّ، قد يُشكّل التلوّث الحاصل تهديداً حقيقيّاً لوجوده.

لقد إنتهينا من رحلتنا الإفتراضيّة لمنطقة الأمازون، وتعرّفنا على ثلاثة حيوانات غريبة ونادرة، وهي تمثّل لا شكّ جزءاً من تنوعنا الحيويّ، كلها مهدّدة بالإنقراض، وربما، بمستقبل غير بعيد. 
 
ففيما لو نتابع الإساءة للبيئة والطبيعة، فستكون العواقب وخيمة دون أدنى شكّ. 
 
نأمل أن تفرض الحكمة الإنسانيّة حضورها، لكي نواصل مشاهدة كائنات حيّة جميلة وفريدة كتلك الحيوانات الثلاثة في الأرض.
 
 
قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة
 
 

ليست هناك تعليقات: