Son posibles las transfusiones de sangre entre especies distintas هل بالإمكان نقل الدم بين كائنات حيّة مختلفة؟ Are blood transfusions between different species possible - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Son posibles las transfusiones de sangre entre especies distintas هل بالإمكان نقل الدم بين كائنات حيّة مختلفة؟ Are blood transfusions between different species possible

2013-09-12

Son posibles las transfusiones de sangre entre especies distintas هل بالإمكان نقل الدم بين كائنات حيّة مختلفة؟ Are blood transfusions between different species possible

Ante una enfermedad grave o accidente, una transfusión de sangre puede ser la salvación de una persona. Este procedimiento debe realizarse entre individuos de características similares, con grupos de sangre compatibles..
Claro, pensaríamos que para que una transfusión sea exitosa tendría que realizarse entre dos individuos de la misma especie. Pero la ciencia nos prueba lo contrario, abriendo el campo a todo un nuevo estudio de la hematología. Veamos, entonces, la verdad sobre las transfusiones sanguíneas entre especies distintas..
Transfusión de sangre entre especies
En las noticias nos enteramos de una transfusión de sangre entre especies. Un gato, que enfermó gravemente tras consumir veneno, fue encontrado por la veterinaria Kate Heller, en Nueva Zelanda. La única forma de salvarlo era con una transfusión sanguínea y rápido..
Se necesitaba un donante y este fue un perro. A este labrador de 18 meses se le extrajeron 120 ml de sangre, que fueron transfundidos al gatito enfermo que, al cabo de un par de horas, ya se encontraba bien.
La explicación del éxito es clara: al ser un volumen de sangre mínimo, el sistema inmune del gato no alcanzo a reaccionar ante los anticuerpos de la sangre del perro. De realizarse una segunda transfusión, el gato probablemente habría muerto. .
Las transfusiones de sangre no son exclusivas de la medicina moderna e, incluso aquellas entre diferentes especies, se han realizado a seres humanos con resultados dispares..
Historia de las transfusiones sanguíneas
La primera transfusión sanguínea entre un animal y ser humano data del siglo XVII.  El Dr. Jean-Baptiste Denys, un médico francés, realizó una transfusión de sangre de oveja a un joven de 15 años, quien se recuperó sin problemas..
Este galeno continuó realizando pruebas y, al intentar una segunda transfusión a una persona que ya recibió una primera, el resultado fue la muerte..
En esos tiempos, poco se sabía sobre grupos sanguíneos, anticuerpos y rechazo inmune. Incluso, se pensaba que quien recibía una transfusión, iba a desarrollar algunas de las características del donante; he allí una de las grandes polémicas de las transfusiones entre animales y humanos.

En siglos posteriores, se experimentó al revés: animales recibían sangre humana y los resultados no eran buenos..
Recién fue en el año 1900, cuando Karl Landsteiner dio con los grupos sanguíneos y su clasificación, lo que permitió buscar donantes compatibles con el receptor de forma mucho más exacta..
En el siglo XX; hubo grandes avances en el estudio de la hematología y hoy las transfusiones son mucho más comunes y especificas, pudiendo separar los compuestos de la sangre..
El cese de las transfusiones entre animales y humanos, no detuvo su estudio. Hoy, se usan válvulas cardiacas de vaca en reemplazo de las humanas con buenos resultados y, el hígado de un cerdo es capaz de realizar el trabajo del hígado de una persona por tiempo limitado..
Seguramente seguirán los avances de genética en la medicina y,quién sabe, en 20 años sea común el traspaso de sangre de una especie a otra.



 
 



بمواجهة مرض خطير أو حادث دامي، يمكن أن يشكِّل نقل الدم أحياناً عملية إنقاذ لحيوات الأشخاص. ويتحقق هذا الأمر بين أفراد ذوي ميزات متشابهة وعبر زمر دموية متوافقة. 
 
ومن البديهي أنّه لتحقيق عملية نقل دم ناجحة، يجب أن تحصل بين فردين ينتميان لذات النوع الحيّ. 
 
لكن يُثبت العلم لنا ما هو معاكس لهذا، حيث يجري حاليا فتح الباب لحقل دراسيّ جديد هو علم الدم. لنرَ ما هو واقع نقل الدم بين أنواع حيّة مختلفة.


عمليّة نقل الدم بين أنواع حيّة
 

قد نصادف في الأخبار التي نقرأها شيء عن عمليّة نقل الدم بين أنواع حيّة مختلفة
 
كحالة الهرّ الذي أصيب بمرض خطير إثر تناوله السمّ، وجرى علاجه في عيادة الأخصائية البيطرية كيت هيلر  في نيوزيلنده. وتمثلت طريقة إنقاذه الوحيدة بعملية نقل دم عاجل. لقد إحتاج الهرّ لمُتبرِّع، والمتبرِّع كلب! وقد أخذوا 120 ميلي من دم الكلب ونقلوها للهرّ المريض، وبمرور ساعتين تحسَّن الهرّ.

تفسير هذا النجاح واضح، نظراً لكون حجم الدم المنقول للهرّ قليل، فلم يبلغ جهاز مناعة الهرّ مرحلة التفاعل مع الجسيمات المضادة بدم الكلب. لكن، في حال تحقيق عملية نقل دم ثانية، ففي الغالب، سيموت الهرّ.

لا يقتصر القيام بعمليات نقل الدم على الطبّ الحديث، حتى تلك التي تحصل بين أنواع حيّة مختلفة، فلقد طبقوها على البشر وتباينت النتائج.


تأريخ عمليات نقل الدم


تعود أوّل محاولة نقل دم بين حيوان وكائن بشريّ للقرن السابع عشر ميلادي. 
 
فقد أجرى الدكتور الفرنسيّ جان باتيست دينيس عملية نقل دم غنمة إلى شاب بعمر 15 عام، الذي قد إستعاد وضعه الصحّي دون مشاكل. استمرّ هذا الدكتور بإجراء إختباراته بهذا الحقل، وعند محاولته إجراء عملية نقل دم ثانية لشخص قد تلقى عمليّة نقل دم سابقة، فتحقق، بالنتيجة، الموت. 
 
بذاك الزمن، عُرِفَ القليل عن زُمر الدم، وعن الأجسام المضادة والرفض المناعيّ. 
 
حتى أنه جرى التفكير بأنّ من تلقى عملية نقل دم، ربما سيمتلك بعض مزايا المانح (المُتبرِّع بالدم)، وهنا، يحضر الجدل القويّ حول عمليات نقل الدم بين الحيوانات والبشر.


في قرون لاحقة، إختبروا نقل معاكس للدم، فقد تلقت حيوانات للدم البشريّ؛ ولم تكن النتائج جيدة.

 

  العام 1900، فقد تمكَّن  كارل لاندشتاينر من التوصُّل لتحديد الزمر الدموية وتصنيفها، الأمر الذي قد سمح بالبحث عن متبرعين متوافقين مع المتلقين على نحو أنجح.


  خلال القرن العشرين، حصلت تقدمات كبرى بدراسة علم الدم، وبيومنا هذا، عمليات نقل الدم أكثر شيوع ونوعيّة، لدرجة إمكان فصل مكونات الدم ذاتها.


لم تتوقف دراسة عمليات نقل الدم بين الحيوانات والبشر حتى الآن. 
 
وبيومنا هذا يجري إستعمال صمامات قلبية بقريَّة لإستبدال صمامات قلبية بشرية والنتائج جيدة؛ كما أنّ كبد الخنزير قادر على تحقيق عمل كبد إنسان لزمن محدود.

من المؤكّد بأنّ التقدُّم بعلم الوراثة يتابع طريقه في الطبّ، ومَنْ يعلم، ربما خلال 20 عام، سيصبح من الشائع إجراء عمليات نقل الدم بين نوع حيّ وآخر.
 
 
قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة
 
 

ليست هناك تعليقات: