El estrecho vínculo entre el régimen iraní y Osama Bin Laden الارتباط العميق بين ملالي طهران وأسامة بن لادن The close link between the Iranian regime and Osama Bin Laden - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : El estrecho vínculo entre el régimen iraní y Osama Bin Laden الارتباط العميق بين ملالي طهران وأسامة بن لادن The close link between the Iranian regime and Osama Bin Laden

2016-06-07

El estrecho vínculo entre el régimen iraní y Osama Bin Laden الارتباط العميق بين ملالي طهران وأسامة بن لادن The close link between the Iranian regime and Osama Bin Laden

Este jueves, el diario norteamericano The Washington Times reveló que el fallecido líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, mantuvo estrechos vínculos estratégicos con el régimen de Irán durante los más de diez años que permaneció escondido tras los ataques contra Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001.

La República Islámica contribuyó a la organización terrorista con dinero y combatientes, de acuerdo con lo escrito por el propio Bin Laden en una serie de documentos que fueron obtenidos por el equipo de Navy Seal norteamericano en mayo de 2011, cuando mató al líder terrorista en su escondite de Abbottabad, Pakistán.

Las fuerzas norteamericanas esa noche se apoderaron de decenas de documentos y el gobierno de Barack Obama dio a conocer este mes el segundo lote de archivos desclasificados.

La información publicada por el periódico capitalino indicó que el régimen iraní dio luz verde a los terroristas de Al Qaeda para viajar por su territorio de las áreas tribales de Pakistán a Irak. Asimismo, Teherán dio refugio a los extremistas, incluyendo a líderes de la organización terrorista y miembros de la familia Bin Laden.

En una carta escrita en 2010, el líder terrorista aseguró a un líder aliado: "Creo que los hermanos que vienen de Irán están en lugares seguros fuera de las áreas de bombardeo".

"Las cartas de Bin Laden muestran que la relación era más profunda. Si bien no era una alianza operativa, era logística. Se subraya la realidad de que tanto musulmanes sunitas de Al Qaeda y el régimen chiita iraní comparten una emoción primordial: un intenso odio hacia los Estados Unidos", informa The Washington Times.

El diario norteamericano remarca que Irán, incluso con la colaboración de facciones terroristas como Hezbollah, "ha sido responsable de la muerte de cientos de norteamericanos".

Otro punto en común entre el régimen persa y Al Qaeda fue el entrenamiento de chiitas iraquíes por parte de la República Islámica, con el objetivo de atentar contra personal militar de Estados Unidos en Irak.

Kenneth Katzman, experto en Medio Oriente del Servicio de Inteligencia del Congreso, explicó que la relación entre Irán y Al Qaeda "fue una especie de pacto de no agresión". "Mucho de esto fue táctico".

 
 



هذا الخميس (المقال منشور يوم الخميس 10 مارس آذار 2016)، بينت صحيفة الواشنطن تايمز الأميركية ارتباط أسامة بن لادن بصورة استراتيجية عميقة بنظام ملالي طهران خلال أكثر من 10 أعوام، والذي بقي مختبئاً إثر الهجمات ضد الولايات المتحدة الأميركية يوم الحادي عشر من سبتمبر  أيلول العام 2001.


أمدت الجمهورية الإسلامية التنظيم الإرهابي "القاعدة" بالأموال والرجال، بحسب ما ذكره بن لادن نفسه في مجموعة من الوثائق، التي حصل عليها فريق عسكري أميركي في شهر مايو أيار العام 2011، إثر قتله للقائد الإرهابي المختبيء في عبود آباد بالباكستان.

وقد رفعت حكومة أوباما السرية عن تلك الوثائق، خلال هذا الشهر، وظهرت للعلن الدفعة الثانية منها.

أشارت الصحيفة لأنّ النظام الإيراني قد أعطى الضوء الأخضر لتنظيم القاعدة للسفر عبر أراضيه من باكستان إلى العراق!! 
 
هكذا، أمنت طهران الملاذ الآمن للمتطرفين، بما فيهم قادة بتنظيم القاعدة وأعضاء بعائلة بن لادن نفسه!

ففي رسالة كتبها بن لادن في العام 2010، أكد فيها لقائد حليف: 
 
أعتقد بأن الإخوة الذين يأتون من إيران، يكونوا في ملاذ آمن بعيد عن كل مناطق القصف الجوي.

تقول الواشنطن تايمز بأنّ رسائل بن لادن توضح عمق العلاقة التي قامت بينه وبين القادة الإيرانيين. وفي حال أنها لم تكن حلفاً عملياتياً، فقد كانت حلفاً لوجستياً دون أدنى شكّ!! دون نسيان القاسم المشترك بين تلك المجموعة السنية المتشددة ونظام الملالي الاثني عشري الشيعي: 
 
الكره الشديد للولايات المتحدة الأميركية!!

تسجل الصحيفة الأميركية مسؤولية إيران عبر عميلها في لبنان "حزب الله" عن قتل مئات الأميركيين في بيروت وغيرها.

ثمّة قاسم مشترك آخر بين تنظيم القاعدة وإيران، هو:
 
 تدريب شيعة عراقيين بدعم إيراني للهجوم على الجنود الأميركان في العراق.

 
بيّن كينيث كاتزمان، الخبير بشؤون الشرق الأوسط استخبارياً في الكونغرس، العلاقة بين إيران وتنظيم القاعدة الإرهابي، بقوله:


"العلاقة عبارة عن نوع من معاهدة عدم إعتداء". 
 
يمكن اعتبار الكثير من أبعاد تلك العلاقة كنوع من التكتيك".







قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة


ليست هناك تعليقات: