Qué es una guerra civil ما هي الحرب الأهلية؟ What is a civil war - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Qué es una guerra civil ما هي الحرب الأهلية؟ What is a civil war

2016-06-08

Qué es una guerra civil ما هي الحرب الأهلية؟ What is a civil war

Una guerra civil es un conflicto de caracter armado, entre grupos pertenecientes a un mismo país (nación, república o estado). Lo anterior es mi definición más sencilla en base a lo que he leído; se suele pensar que por ser "civil" implica enfrentamientos entre personas sin formación militar, lo que no suele ser el caso, sino que los grupos suelen ser bien organizados desde el punto de vista militar.

El término deriva de las guerras civiles que tuvieron lugar durante la república romana, para el primer siglo AC. Y la finalidad de una guerra civil es la toma del control del país por parte de los grupos que se enfrentan, ya sea por una disconformidad con el gobierno, o buscando la independencia como se ha dado en la historia.

Como te comenté al contrario de lo que el nombre podría sugerir, el enfrentamiento se suele dar en fuerzas armadas bien organizadas, con mucha organización tras los movimientos, y con lamentables consecuencias, como un considerable número de muertes (entre las definiciones que hay, para que un enfrentamiento sea considerado como guerra civil deben haber por sobre 1000 fatalidades). Otra lamentable consecuencia de estas guerras es el colapso económico del país o región donde se llevan a cabo; muchos países promisorios en el ámbito económico han terminado completamente devastados por continuos enfrentamientos internos.

Se han llevado a cabo numerosos estudios al respecto, y las conclusiones son bastante sorprendentes, como que una guerra civil se da principalmente por asuntos económicos más que de identidad, y que la mayor probabilidad para que una de estas guerras se presente se da en países donde el producto interno bruto consiste principalmente en lo que entregan las materias primas (lo que habla también del desarrollo de un determinado país en términos económicos).

Lo anterior también habla de algo bastante obvio una vez que lo escuchamos: es más fácil apropiarse de recursos naturales y su producción que de otras fuentes de generación de recursos económicos. Otro factor que afecta es la escolaridad, es decir la educación de la población. Un dato interesante, es que si bien uno podría pensar que la inequidad en los ingresos de la población es un factor significativo, en la práctica no lo ha sido históricamente, sino que influyen mucho más los factores mencionados anteriormente.

Y un dato que entrega algo de tranquilidad: mientras más tiempo ha pasado en un lugar desde la última guerra civil, más difícil es que una vuelva a ocurrir.

Por último, para complementar esta respuesta con casos históricos, te cuento que entre las guerras civiles de mayor connotación histórica se encuentran la de Secesión Estadounidense (del año 1861 a 1865), la guerra civil rusa (de 1918 a 1922) y la española (desde 1936 hasta 1939).






  الحرب الأهلية هي نزاع ذو طبيعة مسلحة، يحدث بين مجموعات تنتمي إلى ذات البلد (الشعب، الجمهورية أو الدولة). هو التعريف الأبسط بين ما قرأته حول الأمر، جرت العادة على إعتباره "أهليّ أو مدنيّ" أي صراع بين أشخاص ليس لديهم تأهيل عسكريّ، وهذا لا يُشكّل جوهر الحرب الأهلية، التي تحدث بين مجموعات منظمة إعتباراً من وجهة نظر عسكرية.

يعود أصل تعبير "حرب أهلية":

 إلى الحروب الأهلية التي جرت خلال العهد الروماني والجمهورية الرومانية، أي خلال القرن الأول ميلادي.
 
 الهدف من الحرب الأهلية:

 هو السيطرة على السلطة في البلد لدى كل أطراف الحرب، سواء لعدم التوافق مع الحكم القائم أو بحثاً عن الإستقلال، كما تُحدثنا كتب التاريخ.

إذاً، بخلاف ما يمكن أن يُشير له تعبير "حرب أهلية"، فهي تحدث عبر صراعات مسلحة منظمة جيداً، وذات عواقب وخيمة للغاية، سيما على صعيد عدد الضحايا (هناك تعريفات للحرب الأهلية، تقول أنه حتى يُعتبر الصراع "حرب أهلية" يجب أن يتجاوز عدد ضحاياه 1000 قتيل). 
 
كذلك، إحدى العواقب الوخيمة لهذا النوع من الحروب:

 حدوث الفوضى الإقتصادية بالبلد أو المنطقة.

جرى تحقيق عدد من الدراسات بهذا الصدد، وشكلت النتائج مُفاجأة كبرى، فقد تبيَّن أن الحرب الاهلية، تظهر بصورة أساسيّة، لأسباب إقتصادية أكثر منها لأسباب تتعلق بالهوية، وهو السبب المُرجِّحْ لإشتعال هذه الحروب، في بلدان يعتمد إقتصادها، بصورة أساسية، على ما تنتجه داخلياً من مواد أولية (ما يجري الحديث عنه، كذلك، نموّ بلد محدد وفق مصطلحات إقتصادية).

بناءاً على ما ورد أعلاه، من الأسهل إمتلاك موارد طبيعية والقدرة على إنتاجها من مصادر تستلزم إنتاج موارد إقتصادية. 

كذلك، تؤثر الحروب الاهلية على تعليم السكّان. 

لا تأثير للحروب الأهلية على التفاوت بالدخل تاريخياً، بل تؤثر كثيراً على العوامل التي ذكرناها آنفاً.

توجد معلومة تبعث على الإطمئنان: 

كلما مرّ زمن على حدوث آخر حرب أهلية في بلد ما، كلما صار من الأصعب عودتها إلى الإشتعال.

أخيراً، لأجل إكمال هذا الجواب:

 نلجأ إلى أحداث تاريخية، حيث تُعتبر الحرب الأهلية الأميركية الأشهر تاريخياً والتي إمتدت من العام 1861 إلى العام 1865؛ كذلك، لدينا الحرب الأهلية الروسية والتي إستمرت من العام 1918 إلى العام 1922؛ دون نسيان الحرب الأهلية الإسبانية التي إستمرت من العام 1936 إلى العام 1939.


قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة


ليست هناك تعليقات: