Alcohólicos Anónimos مُدمنو الكحول المجهولون Alcoholics Anonymous - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Alcohólicos Anónimos مُدمنو الكحول المجهولون Alcoholics Anonymous

2017-02-11

Alcohólicos Anónimos مُدمنو الكحول المجهولون Alcoholics Anonymous

Alcohólicos Anónimos (estilizado como AA o A.A.) es una comunidad internacional de ayuda contra la enfermedad del alcoholismo, iniciada en 1935 por William Griffith Wilson y Bob Smith en Akron, Ohio (EE.UU).1 2 Consiste en agrupaciones de plena autonomía de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver el problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Para ser miembro, el único requisito que declara el nuevo adherente es su deseo de dejar la bebida. Es una asociación sin ánimo de lucro y sin afiliaciones a religiones o partidos políticos, y a ningún otro organismo .:3 Este movimiento se rige por 36 principios, los cuales se dividen en 12 pasos, 12 tradiciones y 12 conceptos para el servicio mundial.Otra de sus características descollantes es que tiene prohibido estatutariamente recibir cualquier tipo de ayuda económica pública o privada, ni subvenciones ni donaciones. Se sostiene con las contribuciones, de ordinario muy pequeñas, de sus miembros, lo que garantiza su independencia de cualquier organismo, tanto público como privado.
Alcohólicos Anónimos surgió en Akron el 10 de junio de 1935, tras una reunión entre Bill W., un corredor de bolsa de Nueva York, y el Dr. Bob Smith, un eminente cirujano de esa ciudad. Ambos padecían graves trastornos por su forma de libar bebidas espirituosas. Bill había permanecido abstinente durante seis meses, y ese día, el Dr. Bob bebió su último trago . En esa ocasión,estos dos enfermos alcohólicos se conocieron personalmente, para después dejar de beber y alcanzar el estado sobriedad. En la actualidad, se calcula que hay alrededor de 116 000 grupos y más de dos millones de miembros en el mundo que han logrado su recuperación a través de esta comunidad.4
 


مدمنو الكحول المجهولون (بالإنجليزية: Alcoholics Anonymous)‏ منظمة عالمية تساعد بعلاج إدمان الكحول، تأسست في مدينة شيكاغو الأمريكية عام 1935، يجتمع الأفراد المنتسبين لها دوريا لدعم بعضهم البعض. تضم أكثر من مئة ألف مجموعة، في أكثر من 100 دولة، أقرّ 9% من الأمريكين بأنهم في لحظة ما من حياتهم قد انضموا إلى أحد هذه المجموعات. وهي أحد أشهر النماذج لمعالجة إدمان الكحول، نشأت على فكرة أن الكحولية هي مرض ويجب على الكحوليين أن يعترفون بإدمانهم للكحول وتأثيره المدمر على حياتهم. يحتوي "دستور" هذه المنظمة على 12 بنداً، وفي معظمهم اعترافات للخالق بأنهم قد اختاروا الطريق الخطأ بشرب الخمر. وطلب منه أن يساعدهم على تركه.
 

ليست هناك تعليقات: