Datos y cifras sobre el cáncer معطيات وأرقام حول مرض السرطان في العالم Cancer facts and figures - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Datos y cifras sobre el cáncer معطيات وأرقام حول مرض السرطان في العالم Cancer facts and figures

2017-02-05

Datos y cifras sobre el cáncer معطيات وأرقام حول مرض السرطان في العالم Cancer facts and figures

    El cáncer es una de las primeras causas de muerte a nivel mundial; en 2012 se le atribuyeron 8,2 millones de muertes.

    Los cánceres que causan un mayor número anual de muertes son los de pulmón, hígado, estómago, colon y mama.

    Los tipos más frecuentes de cáncer son diferentes en el hombre y en la mujer.

    Aproximadamente un 30% de las muertes por cáncer se deben a cinco factores de riesgo comportamentales y alimentarios (índice de masa corporal elevado, consumo insuficiente de frutas y verduras, falta de actividad física y consumo de tabaco y alcohol) y, por lo tanto, pueden prevenirse.

    Las infecciones que pueden provocar cáncer, como las causadas por los virus de las hepatitis B y C y el del papiloma humano, son responsables del 20% de las muertes por cáncer en los países de ingresos bajos y medianos y del 7% en los países de ingresos altos.

    El tabaquismo es el factor de riesgo que por sí solo provoca un mayor número de casos y a nivel mundial causa aproximadamente un 22% de las muertes por cáncer y un 71% de las muertes por cáncer de pulmón.

    El cáncer comienza con la transformación de una sola célula, que puede tener su origen en agentes externos y en factores genéticos heredados.

    El 70% de todas las muertes por cáncer registradas en 2012 se produjeron en en África, Asia, América Central y Sudamérica. Se prevé que los casos anuales de cáncer aumentarán de 14 millones en 2012 a 22 en las próximas dos décadas.

http://www.who.int/cancer/about/facts/es/




مرض السرطان، هو أحد أهم العوامل المتسببة بالموت على مستوى العالم؛ فخلال العام 2012، تسبَّبَ بموت حوالي 8.2 مليون شخص.

أهم السرطانات المنتشرة المتسببة بموت نسبة أكبر، هي:
 
 سرطان الرئة، سرطان الكبد، سرطان المعدة، سرطان القولون وسرطان الثدي.

تختلف أنواع السرطان التي تُصيب الذكور والإناث.

تعود نسبة 30% من موتى السرطان إلى خمسة عوامل سلوكية وغذائية خطيرة (مؤشر الكتلة الجسدية المرتفع، إستهلاك غير كافي من الخضار والفاكهة، ضعف النشاطات البدنية، التدخين والإدمان على الكحوليات)، وهي أمور يمكن تفاديها بسهولة.

  هناك إلتهابات يمكنها تسهيل الإصابة بالسرطان، كإلتهابات الكبد ب وس التي يسببها فيروس الورم الحليمي البشري، حيث تتسبب بإصابة 20% من مرضى السرطان ببلدان نامية وحوالي 7% في بلدان متقدمة.

التدخين، بحدّ ذاته، هو سبب رئيسيّ بالموت بالسرطان في كل أنحاء العالم، حيث يساهم بموت 22% من مجموع وفيات السرطان و71% من الوفيات الناجمة عن سرطان الرئة بالتحديد.

يبدأ السرطان بتحوُّل خلية واحدة، قد يحدث نتيجة أسباب خارجيّة وعوامل جينية وراثيّة.

جرى تسجيل 70% من وفيات السرطان، خلال العام 2012، في أفريقيا، آسيا، أميركا الوسطى والجنوبية.
 
 ويجري تقدير إرتفاع حالات الإصابة السنوية بالسرطان من 14 مليون في العام  2012 (مات منهم 8.2 مليون ربطاً بالرقم المذكور أعلاه) إلى 22 مليون خلال العقدين القادمين.
 
 

ليست هناك تعليقات: