Yo, yo necesito dialogar
Estoy cansado de vivir un culebrón
Hemos sido amigo siempre.
Ven, hay tanto aún por decidir
Si dan más garrafón en Barna o en Madrid,
Si es más feo Curro o Cobi.
Amigos para siempre desde Huelva a Cadaqués
No nos pisemos ni para hacer un castell
En catalán, en castellano o aranés
Serem amics per sempre
Amics per sempre yo también sé catalán
Y como Aznar por ti lo hablo en la intimidad
No hagamos una DUI con nuestra amistad
Amigos para siempre
No, que España no es sólo el PP
Ni Cataluña se reduce al tres per cent
Oye, payo, no te miento.
Tú, tienes tus cosas y quién no
Comes torreznos y yo soy más de calçots
Compartimos Almax siempre
Amigos para siempre desde Huelva a Cadaqués
No nos pisemos ni para hacer un castell
En catalán, en castellano o aranés
Serem amics per sempre
Amics per sempre compartiendo un pan payés
Jamón ibérico y aceite de Jaén
Esas banderas las usamos de mantel
Amigos para siempre.
Sí, España es plurinacional
Diversa y hasta un poco disfuncional
Pero al menos no es Francia
Tú, con tu bandera haz un foulard
Que en el balcón se te ha empezado a estropear
Y está jodiendo al geranio
Amigos para siempre desde Huelva a Cadaqués
No nos pisemos ni para hacer un castell
En catalán, en castellano o aranés
Serem amics per sempre
Amics per sempre en Alcorcón o en Sabadell
Querámonos como la Barbie quiere al Ken
Menos mal rollo, menos himnos, más Peret
Amigos para siempre, Amigos para siempre
Amigos para siempre, Amigos para siempre
http://www.elperiodico.com/es/extra/20171114/letra-cancion-de-amigos-para-siempre-wyoming-6423671
أنا، أنا بحاجة للحوار
أرهقني العيش منعزلاً
لقد كنا أصدقاء دوماً
تعال، يوجد وقت لاتخاذ القرار
إنْ يقدمون لنا النبيذ في برشلونة أو في مدريد
إن يكن الكورو أبشع من الكوبي
لا نمشي ولا حتى على سبيل التريُّض
سنكون أصدقاء إلى الأبد
أصدقاء دوماً فأنا أتكلم الكاتالان كذلك
أنا مثل أزنار* بالنسبة لك حيث أنني أتكلم
بحميمية
فلا حاجة للقيام بإعلان الاستقلال من جانب
واحد** وقتل صداقتنا
فنحن أصدقاء إلى الأبد
كلا، فإسبانيا لا تكون حزب الشعب PP فقط
كلا، ولا يمكن اختزال كاتالونيا بنسبة 3%***
اسمع، يا متحضر، فأنا لا أكذب عليك
فأنت، لديك أشياءك وغيرك لديه أشياءه
تأكل اللحم المقرمش وأنا لا أكون أكثر من
بصلة
نشترك بتناول مضادات الحموضة
فنحن أصدقاء للأبد من أويلبا إلى كاداكيس
لا نمشي ولا حتى على سبيل التريُّض
بالكاتالان، بالكاستيانو أو بالأرانيس
سنكون أصدقاء دوماً
أصدقاء للأبد نتقاسم الخبز القرويّ
اللحم المقدّد الإيبيريّ وزيت زيتون مدينة خاين الأندلسية
نستخدم تلك الرايات كمفارش لطاولات الطعام!
اصدقاء للأبد
نعم، فإسبانيا تضم أمم عديدة
فيها التنوُّع والكثير من العاطلين عن العمل!
لكن على الأقل لا تكون فرنسا
أنت، اصنع برايتك وشاح
فكثرة الرايات على الشرفات بدأ يعيق تحركاتك
فيها!
كما أنها تضرّ نباتات الزينة الموضوعة بتلك
الشرفات!
أصدقاء للأبد من أويلبا إلى كاداكيس
لا نمشي ولا حتى على سبيل التريُّض
بالكاتالان، بالكاستيانو أو بالأرانيس
سنكون أصدقاء دوماً
نحب بعضنا كمحبة الباربي لكين
دون انزعاج، أناشيد أقلّ، والكثير من موسيقى بيريت Peret
أصدقاء للأبد، أصدقاء دوماً
أصدقاء للأبد، أصدقاء دوماً
إشارات
* هو رئيس وزراء سابق لإسبانيا ورئيس سابق لحزب الشعب الحاكم الآن بقيادة راخوي، ساهم بترويج كذبة سلاح الدمار الشامل في العراق وشارك بالحرب التي شنها جورج بوش كمقدمة لتدمير هذا البلد، وقد ثار مواطنون إسبان ضدّه وضد هذه الحرب الهمجية ويطالبه مواطنون إسبان بالإعتذار عن حرب العراق حتى هذه اللحظة!
** هذا ما جرى منذ فترة قصيرة في كاتالونيا، حيث يسود لغط شديد وتجاذب بين حكومة كاتالونيا المحلية والحكم المركزي في مدريد، ولا تزال المشكلة قائمة الآن وتمتلك أبعاد قضائية وسياسية متنوعة، وقد إنتهى الأمر إلى إجراء انتخابات محلية.
*** قضية فساد ساهم فيها مناصرون لإستقلال كاتالونيا، حيث تقاضوا نسبة 3% على كل عقد يقدمونه لشركة. وتعتبر هذه الممارسات مألوفة جداً في صفوف الحكومات العربية سيما حكومة مافيا الأسد الإرهابية!
ملاحظة: جرى إطلاق هذه الأغنية من قبل فريق برنامج سياسي ساخر اسمه الإنترميديو، وترونهم في الفيديو أعلاه، ويعرض على القناة السادسة الإسبانية كردّ مهضوم على محاولات الإنفصال لأحزاب كاتالونية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق