Primer estudio de los únicos fósiles originales conservados del hombre de Pekín أوّل دراسة للأحفوريات الأصلية الحصرية المحفوظة لإنسان بكين First study of the only preserved original fossils of Peking man - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Primer estudio de los únicos fósiles originales conservados del hombre de Pekín أوّل دراسة للأحفوريات الأصلية الحصرية المحفوظة لإنسان بكين First study of the only preserved original fossils of Peking man

2018-02-04

Primer estudio de los únicos fósiles originales conservados del hombre de Pekín أوّل دراسة للأحفوريات الأصلية الحصرية المحفوظة لإنسان بكين First study of the only preserved original fossils of Peking man

Científicos del Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana (CENIEH) forman parte del equipo que acaba de publicar en la revista Scientific Reports un artículo en el que se estudian por primera vez los restos fósiles originales que se conservan del “hombre de Pekín”. Se trata de seis dientes de Homo erectus hallados a mediados del siglo XX en el yacimiento del Pleistoceno Medio de Zhoukoudian (Pekín).
El material arqueológico y paleontológico (incluidos numerosos restos humanos) de este yacimiento chino declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO se perdió durante la Segunda Guerra Mundial, mientras se trasladaba a Estados Unidos. En la actualidad solo existen seis dientes originales, recuperados entre 1949 y 1959 y en 1966, cuya descripción y comparación es objeto de este trabajo liderado por Xing Song, del Instituto de Paleontología de Vertebrados y Paleoantropología (IVPP) de Pekín, en el que también han participado María Martinón-Torres, directora del CENIEH y José María Bermúdez de Castro, coordinador del programa de Paleobiología de homínidos.
“Desde su pérdida, para llevar a cabo las investigaciones sobre los fósiles humanos hallados en el yacimiento durante la década de 1930, se han utilizado réplicas de escayola de muy mala calidad, así como las descripciones y dibujos que nos dejó el investigador Franz Weidenreich”, señala Bermúdez de Castro.
Homo erectus pekinensis
Los fósiles humanos fueron atribuidos inicialmente por el antropólogo canadiense Davison Black a la especie Sinanthropus pekinensis. Más tarde, ya en la década de 1950, estos fósiles fueron incluidos en la especie Homo erectus. Como explica Martinón-Torres, durante mucho tiempo se mantuvo la idea de que esta especie fue antecesora directa de la humanidad actual, y “todos los fósiles humanos encontrados en lo que denominamos el Lejano Oriente y en las actuales islas de Indonesia han sido atribuidos de manera sistemática a Homo erectus”.
Varios estudios recientes han señalado diferencias entre todos estos fósiles, que se consideran como variaciones normales dentro de la especie. Según los autores de este artículo titulado "The fossil teeth of the Peking Man”, existen similitudes entre los dientes de Zhoukoudian con los de otros yacimientos chinos de un periodo similar, pero también destacan las diferencias con otros dientes atribuidos tanto a Homo erectus como a otras especies de homininos de África y Europa.
Se espera que este trabajo abra las puertas de manera definitiva a una revisión de todo el material humano fósil del Lejano Oriente.

 





نشر أخصائيون عاملون في المركز الوطني للبحث حول التطور البشريّ، ومركزه مدينة بورغس الاسبانية، إلى جانب أخصائيين دوليين في مجلة تقارير علمية، مقالاً، يدرس، للمرة الأولى، بقايا "إنسان بكين" الأحفورية الأصلية. 
 
تتكون من أسنان إنسان منتصب، عثروا عليها بحدود منتصف القرن العشرين في موقع زوكوديان في العاصمة الصينية بكين، والذي يعود إلى فترة البليستوسين الأوسط.

جرى الإعلان عن مواد هذا الموقع الأثري والإحاثيّ (بما فيها بقايا بشرية عديدة) بوصفها تراث إنساني من قبل اليونيسكو، والتي فُقِدَتْ خلال الحرب العالمية الثانية خلال نقلها إلى الولايات المتحدة الاميركية. في الوقت الراهن، هناك ستة أسنان أصلية فقط (في الصورة أعلاه)، وتمت استعادتها خلال أعوام 1949، 1959 و1966. 
 
موقع زوكوديان
 

  وصفها ومقارنتها هو هدف هذه الدراسة، التي قادها تسينغ سونغ، العامل في معهد علم إحاثة الفقاريات وعلم مستحاثات البشر في بكين، وشارك فيها كذلك ماريا مارتينون - توريس، مديرة المركز الوطني للبحث حول التطور البشريّ وخوسيه ماريا بيرموديث دي كاتسرو، منسق برنامج علم أحياء الحفريات البشرية.

إثر فقدان الأحفوريات، وكي تتم دراسة الأحفوريات البشرية، التي عُثِرَ عليها في الموقع خلال عقد الثلاثينيات من القرن المنصرم، استخدموا نسخ من الجصّ سيئة النوعية، ولهذا، تميز الوصف والرسوم التي تركها لنا الباحث فرانز فايدينرايش بالرداءة.

إنسان منتصب بكيني

وقد عزا عالم الإنسان الكندي ديفيدسون بلاك هذه الأحفوريات البشرية إلى النوع إنسان بكين المنتصب
 
بوقت لاحق، خلال عقد الخمسينيات من القرن المنصرم، جرى نسب هذه الأحفوريات إلى الإنسان المنتصب. جرى اعتباره لفترة طويلة كسلف مباشر للبشر الراهنين وقد جرى نسب جميع أحفوريات الشرق الأقصى وفي جزر أندونيسية إلى الإنسان المنتصب بصورة منتظمة.

أشارت دراسات حديثة إلى فروقات بين تلك الأحفوريات، بحيث تعتبر تنوعات طبيعية ضمن ذات النوع الحيّ. 
 
بحسب مؤلفي مقال تحت عنوان The fossil teeth of the Peking Man، توجد تشابهات بين أسنان موقع زوكوديان مع أسنان أخرى في مواقع صينية تعود لحقبة مماثلة، لكن، كذلك، تبرز فروقات مع أسنان أخرى منسوبة إلى الإنسان المنتصب وإلى أنواع بشرية أخرى عاشت في أفريقيا وأوروبا.

يُنتظَرْ من هذه الدراسة أن تفتح الأبواب بشكل واضح على تفحُّص جميع المواد الأحفورية البشرية في الشرق الأقصى.
 
 
 

ليست هناك تعليقات: