Humanidad إلى الجنس البشريّ Humanity Scorpions

Humanity
Auf wiedersehen
It's time to say goodbye
The party's over
As the laughter dies
An angel cries

Humanity
It's au revoir to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egotistic games you played
The world you made
Is gone

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye…

Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

 

 

إلى الجنس البشريّ

وداعاً

حان وقت قول: الوداع

 

تنتهي الحفلة

كما تموت الابتسامة

وينتحب الملاك

 

أيها الجنس البشريّ

إنه الوداع لحماقاتك

لقد بِعتَ ضميرك كي تُغذي غرورك وأوهامك وأكاذيبك

 

  فأنت عبارة عن قطرة من المطر .. عبارة عن رقم فقط .. لا إسم لك

وأنت لا ترى هذا .. ولا تُصدِّقهُ

بنهاية اليوم .. أنت عبارة عن إبرة في كومة قش

لقد وقَّعْتَ على هذا وختمته .. والآن تُتاجر به

 

أيها الجنس البشري

أيها الجنس البشري

وداعاً

وداعاً

 

تسير في طريقك

وداعاً يا صديقي، هناك ثمن يجب دفعه

لأجل كل الحركات الأنانية التي لعبتها

فالعالم الذي صنعته قد رحل

 

  فأنت عبارة عن قطرة من المطر .. مُجرَّد رقم .. دون إسم

وأنت لا ترى هذا .. ولا تُصدِّقهُ

بنهاية اليوم .. أنت مجرّد إبرة في كومة قش

لقد وقَّعْتَ على هذا وختمته .. والآن تُتاجر به

 

أيها الجنس البشري

أيها الجنس البشري

وداعاً

وداعاً

 

اهرب واختبيء، فهناك لهيب في السماء

ابقَ في الداخل

سيرتفع منسوب المياه وسيقذفك إلى الأسفل

أُحدقُ فيك إلى نهاية الزمان

لن يغيرنا شيء

لن يتمكن أحد من إنقاذنا من أنفسنا

 

  فأنت عبارة عن قطرة من المطر .. مُجرَّد رقم .. بلا إسم

وأنت لا ترى هذا .. ولا تُصدِّقهُ

بنهاية اليوم .. لستَ سوى إبرة في كومة قش

لقد وقَّعْتَ على هذا وختمته .. وتُتاجر به الآن

 

أيها الجنس البشري

أيها الجنس البشري

وداعاً

وداعا