Los principios de la ciencia aplicados a la religión المباديء العلمية مطبقة على الدين The principles of science applied to religion - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Los principios de la ciencia aplicados a la religión المباديء العلمية مطبقة على الدين The principles of science applied to religion

2019-10-31

Los principios de la ciencia aplicados a la religión المباديء العلمية مطبقة على الدين The principles of science applied to religion

Advertencia preliminar: la religión como creencia no puede colocarse en el mismo nivel de la ciencia; sin embargo, la religión como conjunto de enunciados y dogmas sí pretende ser ciencia. Es la teología. A dicha "ciencia" sí se pueden extrapolar los principios que rigen a cualquiera de ellas.
Sin mayor pretensión que la de vulgarizar conceptos, la simple enumeración de los principios que rigen la ciencia y su progreso puede dar las pistas previas a las consideraciones que siguen:
 Principio del tecnicismo: el conocimiento progresa con unos medios necesarios.
     Principio de revisibilidad: cualquier conocimiento científico puede y debe cambiar.
     Principio de dualidad: el plano teórico y el plano experimental en acción y reacción mutuas.
     Principio de solidaridad: todas las ciencias están interconectadas y los conocimientos de unas sirven para las otras.
No podemos olvidar que la ciencia no es sino la razón aplicada. Ciencia es todo lo que suponga un progreso humano, desde el modo mejor de hacer quesos o elaborar vinos hasta el Gran Colisionador de Hadrones.
¿Por qué la razón no se puede aplicar a la dogmática sacra? Siguen diciendo que la esencia de la religión es la adhesión a un Salvador, pero insistimos: ¿y hay que desprenderse de la razón para ello?
La religión, por esencia, es la negación de los más elementales principios metodológicos en que se apoyan las ciencias. Dicen como autodefensa que la religión NO es una "ciencia". Algo tan elemental, también nosotros lo decimos: es "creencia". Por eso no se le pueden –dicen— aplicar los criterios de validez de una ciencia.
Sin embargo... Por ejemplo, hablan de la Teología como ciencia. Quizá lo sea por el método, bien que se rija en todo momento por la deducción, pero ¿se ha validado el contenido con los mismos principios?
Por otra parte, la religión sí pretende apoyarse en los principios de veracidad por los que las ciencias se rigen, afirmando que la religión también es un conocimiento, aunque de otro tipo.
Por más que elucubramos y rebuscamos, no logramos encontrar qué tipo de conocimiento pueda ser aquél que concluye en mera "adhesión", afirmando gratuitamente que en ella está "la verdad".
¿Podría hacerse "ciencia aplicada" teniendo como objeto a las religiones? Po supuesto, pero éste es otro asunto. El propósito no implicaría connotación negativa en sí, aunque la tendría por las deducciones.
Un intento serio de constatar, como reales, las "pulsiones religiosas" podría llevar a un agujero sin salida. Elucubración de elucubraciones. La primera sensación al intento de "hacer ciencia" responde: imposible. La segunda consideración dice: tarea titánica. Y la tercera: las religiones no soportarían ni el proceso inicial, --"observaciones o experiencias, hechos descubiertos, conocimientos previos, prejuicios a desmontar... e inducción"--, ni tampoco el proceso final --"refutación" y "validación experimental"--.
Todos estos procesos son fundamentales para llegar a hacer ciencia.


تحذير تمهيديّ: لا يمكن وضع الدين، كاعتقاد، في ذات المستوى مع العلم؛ مع ذلك، يسعى الدين، كمجموعة من العقائد، إلى تقديم نفسه كعلم. 

 
هو علم اللاهوت Theology
 
فمن خلال هذا "العلم"، يمكن استنتاج المباديء التي تحكم أيّ دين.

دون امتلاك طموح كبير لنشر المفاهيم، فبمجرد ذكر المباديء الرئيسية التي تحكم العلوم وتقدمها، يمكن إدراك آثارها مسبقاً، وفق الاعتبارات التالية:

- مبدأ الصفة التقنية: بحيث تتقدم المعرفة من خلال حضور وسائط لازمة.

- مبدأ التفحُّص والتدقيق: يمكن، بل يجب حدوث تغيير في كلّ معرفة علمية.

- مبدأ الثنائية أو الإزدواجيّة: المستوى النظري والمستوى التجريبي في حالة فعل ورد فعل مستمر.

- مبدأ التكافل: ترتبط كل العلوم ببعضها، بحيث تنفع بعض المعارف معارف أخرى والعكس بالعكس.


لا يمكن أن ننسى بأنّ العلم لا يشكّل العقل التطبيقي فقط، بل هو كل ما يسعى لإحراز تقدُّم بشريّ، من صيغة تحسين تصنيع الأجبان أو النبيذ إلى أعقد التقنيات المستخدمة في حقول متنوعة.

لماذا لا يمكن تطبيق هذا على عقائد قداسية؟

يستمرون بقولهم أنّ جوهر الدين هو التمسُّك بالمُخلِّص، لكن، نُصرّ على طرح السؤال: 
 
وهل يجب التخلي عن العقل لأجل هذا؟

يشكّل الدين، بجوهره، نفي لأبسط المباديء المنهجية الداعمة للعلوم. 
 
يقولون دفاعاً عن الدين، بأنه ليس "علماً". 
 
وهو أمر بديهي، نؤيده نحن، بل نقول: هو عبارة عن "اعتقاد أو عقيدة". 

لهذا، لا يمكن تطبيق، معايير تقييم علم ما، عليه، وفق ما يقولون. 
 
مع ذلك، فهم يتحدثون عن اللاهوت بوصفه علماً، على سبيل المثال. 
 
ربما، هو هكذا بسبب اتباع منهجية بحث، لكنه يُحكَم بالاستنتاج بكل لحظة، لكن، هل جرى تقييم صلاحية محتواه من خلال ذات المباديء سالفة الذكر؟

من جانب آخر، يحاول الدين الإستناد إلى مباديء التحقُّق من الصدق، التي تحكم العلوم، مؤكداًعلى أن الدين يشكّل معرفة أيضاً، ولو أنها من نوع آخر.

مهما كتبنا وأعدنا البحث، لن نعثر على نوع المعرفة، تلك التي تؤكد، بشكل مجاني، بأنَ فيها "الحقيقة" فقط.
 
هل يمكن تحضير "علم تطبيقي" هدفه دراسة الدين؟

بالطبع، ولكن، هذا قضيّة أخرى تماماً. 
 
فالهدف لا يحمل أية دلالة سلبية بذاتها، ولو أنه قد نصل إليها عبر الاستدلالات أو الاستنتاجات.

أيّة محاولة تحقُّق جديّة، ستُدخِل "البديهيات الدينية" في طريق لا مخرج له. ستُبذَلْ جهود لا فائدة منها.
 
 يمكن التعبير عن الإحساس الأول المتولّد من محاولة ""صنع علم" ديني، من خلال كلمة: مستحيل!

كذلك، يمكن اعتبار القيام بهذا الأمر: مهمة جبّارة! 

وأخيراً، لا تصمد الأديان أمام العمل الاولي المتمثل "بالملاحظات أو الخبرات، الوقائع المُكتشفة، المعارف المُسبقة، الأحكام المُسبقة وتعريتها بالإضافة إلى الاستقراء"، والعمل النهائي المتمثل "بالدحض" و"التحقُّق التجريبي".

فكل تلك الأمور أساسيّة لأجل صنع علم.

ليست هناك تعليقات: