Cuatro resumenes de libros أربع ملخصات لأربع كتب Four book summaries

Four positive books about the world

Fact fullness – Hans Rosling with Ola Rosling and Anna Rosling Rönnlund

In Factfulness, Professor Hans Rosling, along with two collaborators, asks simple questions

about the world. Questions like ‘How many girls finish school?’ and ‘What percentage of the

world’s population is poor?’ It turns out the majority of us get the answers to these questions

completely wrong. Why does this happen? Factfulness sets out to explain why, showing that

there are several instincts humans have that distort our perspective.

For example, most people divide the world into US and THEM. In addition, we often believe

that things are getting worse. And we are consuming large amounts of media that use a sales

model based on making us afraid.

But according to the authors, the world isn’t as bad as we think. Yes, there are real concerns.

But we should adopt a mindset of factfulness – only carrying opinions that are supported by

strong facts. This book is not concerned with the underlying reasons for poverty or progress, or what should be done about these issues. It focuses on our instinctive biases, offering

practical advice to help us see the good as well as the bad in the world.

Enlightenment Now – Steven Pinker

Are things getting worse every day? Is progress an impossible goal? In Enlightenment Now,

Steven Pinker looks at the big picture of human progress and finds good news. We are living

longer, healthier, freer and happier lives.

Pinker asks us to stop paying so much attention to negative headlines and news that declares

the end of the world. Instead, he shows us some carefully selected data. In 75 surprising

graphs, we see that safety, peace, knowledge and health are getting better all over the world.

When the evidence does not support his argument, however, he dismisses it. Economic

inequality, he claims, is not really a problem, because it is not actually that important for

human well-being. One cannot help wondering how many people actually living in poverty

would agree.

The real problem, Pinker argues, is that the Enlightenment values of reason and science are

under attack. When commentators and demagogues appeal to people’s tribalism, fatalism and

distrust, then we are in danger of causing irreparable damage to important institutions like

democracy and world co-operation.

The Rational Optimist – Matt Ridley

For more than two hundred years the pessimists have been winning the public debate. They

tell us that things are getting worse. But in fact, life is getting better. Income, food availability

and lifespan are rising; disease, violence and child mortality are falling. These trends are

happening all around the world. Africa is slowly coming out of poverty, just as Asia did before.

The internet, mobile phones and worldwide trade are making the lives of millions of people

much better.

Best-selling author Matt Ridley doesn’t only explain how things are getting better; he gives us

reasons why as well. He shows us how human culture evolves in a positive direction thanks to

the exchange of ideas and specialization. This bold book looks at the entirety of human

history – from the Stone Age to the 21st century – and changes the notion that it’s all going

downhill. The glass really is half-full.

The Great Surge – Steven Radelet

The majority of people believe that developing countries are in a terrible situation: suffering

from incredible poverty, governed by dictators and with little hope for any meaningful change.

But, surprisingly, this is far from the truth. The reality is that a great transformation is

occurring. Over the past 20 years, more than 700 million people have increased their income

and come out of poverty. Additionally, six million fewer children die every year from disease,

millions more girls are in school and millions of people have access to clean water.

This is happening across developing countries around the world. The end of the Cold War, the

development of new technologies and brave new leadership have helped to improve the lives

of hundreds of millions of people in poor countries.

The Great Surge describes how all of this is happening and, more importantly, it shows us how

we can accelerate the process.

Adapted: British Council 

 

أربعة كتب إيجابية حول العالم

 

 

مدى الحقيقة (لا أعرف إلى أيّ مدى ترجمتي صحيحة!) Factfulness – المؤلف الرئيسي هانس روسلينج بالتعاون مع أولا روسلينج وآنا روسلينج رونلوند

في كتابه "مدى الحقيقة"، يطرح الأستاذ هانس ومعاونتاه تساؤلات بسيطة حول العالم، من قبيل "كم فتاة قد أنهت عامها الدراسي؟" و"كم هي نسبة الفقراء المئوية بين سكان العالم؟" وتنتهي غالبيتنا للإجابة على هذه الأسئلة بشكل خاطيء كلياً. 

 

لماذا يحدث هذا؟ 

 

يحاول الكتاب تفسير السبب، حيث يبين وجود عدد من الغرائز البشرية التي تشوِّه وجهات نظرنا. على سبيل المثال، تُقسِّمُ غالبية الناس العالم إلى الولايات المتحدة الاميركية و"هم أي الآخرين". علاوة على ذلك، نعتقد غالباً بأن الأشياء تنحو نحو الأسوأ. كما أننا نتلقى كم هائل من المعلومات عبر وسائل الإعلام، التي تستخدم نماذج بيع مؤسسة على تخويفنا.

لكن، بحسب مؤلفي الكتاب، العالم ليس بكل هذا السوء الذي نراه. نعم، يوجد قلق حقيقي. لكن، يتوجب علينا تبني موقف واضح إزاء ما هو حقيقي – نقل آراء مدعومة بوقائع قوية فقط. لا يهتم هذا الكتاب بالأسباب الرئيسية للفقر أو للتقدُّم، أو ما يجب القيام به حيال هذه المواضيع. بل يركز على ميولنا الغريزية، حيث يوفر نصيحة عملية لأجل مساعدتنا برؤية الخير بالإضافة لرؤية الشرّ في هذا العالم. 

 

 

التنوير الآن  – ستيفين بينكر

هل تسوء الأشياء يومياً؟ 

 

هل التقدُّم عبارة عن هدف مستحيل التحقق؟ 

 

في كتابه "التنوير الآن"، يتفحص ستيفين بينكر الصورة الكبرى للتقدم البشريّ فيجد أخبار جيدة. نعيش زمن أطول، بوضع صحي أفضل، نعيش بحرية وسعادة أكبر.

يطلب بينكر منا التوقف عن الإهتمام بعناوين وأخبار سلبية تُعلن عن نهاية العالم. عوضاً عن هذا، يبين لنا ضرورة الحذر إزاء البيانات والمعطيات المنتقاة. ففي حوالي 75 رسم بياني مفاجيء، نكتشف بأنّ الأمان، السلم، المعرفة والصحة تتحسن في جميع أنحاء العالم. وعندما يوجد دليل لا يدعم طروحاته، ربما، يقوم بصرف النظر عنه. فلا يشكل إنعدام المساوة الإقتصادية، برأيه، مشكلة حقيقية لأنه ليس هاماً على صعيد الرفاه البشري. لا يساعد الشخص الإندهاش من عدد الفقراء في الواقع وهو أمر متفق عليه.

يرى بينكر بأنّ المشكلة الحقيقية تتمثل بالهجوم على قيم التنوير المرتبطة بالعقل والعلم. عندما يدعو معلقون إذاعيون ودوغمائيُّون الناس للتمسُّك بالتوجهات القبلية والعشائرية وبفكرة القضاء والقدر وبالشك لأجل الشك، بالتالي، نحن عُرضة لمخاطر التسبب بضرر لا يمكن ردَّهُ لمؤسسات إجتماعية هامة كالديموقراطية والتعاون في العالم.

 

 

المتفائل العقلاني  – مات ريدلي

خلال أكثر من مئتي عام، فاز المتشائمون في النقاش العام بشكل مستمر. يقولون لنا بأن الأشياء تسير نحو الأسوأ. لكن، في الواقع، تسير الحياة نحو التحسُّن. يزداد الدخل، تحضر الأغذية المتنوعة ويرتفع متوسط عمر الفرد؛ تقلّ نسبة العنف، وكذلك، نسبة موت حديثي الولادة. تحدث هذه الأشياء في جميع أنحاء العالم. تخرج أفريقيا ببطء من الفقر، كما فعلت آسيا بالضبط. تساهم شبكة الأنترنيت والهواتف النقالة والتجارة العالمية بجعل حياة الملايين أفضل بكثير.  لا يشرح مات ريدلي كيفية تحسن الأمور فقط؛ بل يعطينا أسباب جودتها. يبين لنا كيف تتطور الثقافة البشرية بإتجاه إيجابي بفضل تبادل الأفكار والخبرات. يتفحص هذا الكتاب كامل التاريخ البشريّ – من العصر الحجري إلى القرن الواحد والعشرين – ويغير النظرة التي تعتبر أن كل شيء في حالة تدهور. فنصف الكأس ممتليء حقاً.

الصعود الأعظم  – ستيفين رادليت

تعتقد غالبية الناس بأنّ نمو البلدان في وضع سيء للغاية: تعاني من فقر لا يصدق، يُديرها حكام مستبدون وهناك فسحة أمل ضئيلة للغاية لأجل تحقيق التغيير الجدي. لكن، وما قد يثير الدهشة، هو كون هذا الطرح بعيد جداً عن الحقيقة. يقول الواقع بأنّ تحولاً عظيماً قيد الحدوث. خلال العشرين عام الأخيرة، ازداد دخل أكثر من 700 مليون شخص وخرجوا من حالة الفقر. بالإضافة إلى هذا، يموت أطفال أقل بستة ملايين جرّاء الأمراض مقارنة بتاريخ سابق، تدخل ملايين الإناث الصغار إلى المدارس ويستخدم ملايين الأشخاص مياه الشرب النظيفة. يحدث هذا في مناطق نامية بكل أنحاء العالم. بنهاية الحرب الباردة، ساهم التقدم في التقنيات الجديدة وظهور قادة شجعان بالمساعدة على تحسين حيوات مئات ملايين البشر في مناطق فقيرة. يصف كتاب "الصعود الأعظم" كيفية حدوث كل هذا، وما هو أهم أنه يبين لنا كيفية تسريع حدوث هذه العملية.