CONSEJOS DE VOCABULARIO نصائح بخصوص المفردات VOCABULARY ADVICE - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : CONSEJOS DE VOCABULARIO نصائح بخصوص المفردات VOCABULARY ADVICE

2020-01-28

CONSEJOS DE VOCABULARIO نصائح بخصوص المفردات VOCABULARY ADVICE

The first thing you need to remember for the learning of vocabulary is our
methodology: START
See it, say it and check pronunciation
Try it in a context (translate it if you need to)
Apply it and use it in phrases
Review it and remember it
Test it by using it in another context related to the exam
What you need to do is make sure you start building your vocabulary in a logical way.
1. Start with your interests. You will use this vocabulary the most frequently and you need to know it well.
2. Do not learn individual words. You should learn new vocabulary as short phrases. Only the new word should be new. E.g. LOOK AFTER = Tomorrow I need to look after my kids.
3. Read a lot!
4. Watch TV in English with English subtitles and take notes. You should start watching programmes that you have already seen in your language.
5. Practice. You need to use language a lot. Try to think in English and review words frequently
MEMORIZATION TECHNIQUES
Learning new vocabulary can be one of the most difficult parts of language learning, but it does not need to be boring or time consuming. The most important thing is to do it regularly and do it in a way that you enjoy.
The most important thing is consistency. By reviewing vocabulary for 30 minutes per day, you will advance very quickly. The important thing is to find the way you enjoy to learn and do this for long enough so that you notice the progress you have made.
What you need to do is a mixture of activities that you find useful and interesting:
1. Write phrases (take new words and put them into contexts that you can remember easily)
2. Watch TV with subtitles and take notes
3. Create stories with new words so that you an retell the story and remember the words
4. Match new words with synonyms and similar words
5. Use images. Relate new words to images
6. Incorporate new words into your daily routine. Put post-it notes around the house etc.
7. Read all types of texts
8. Write all the time
9. Think in English. Think about words and topics frequently
10. Record your own voice. Record yourself on your phone saying new words in phrases
  Adapted: WWW.INTERCAMBIOIDIOMASONLINE.COM | Marc Andrew Huckle



أوّل ما تحتاجه لتذكُّر المفردات، حين تتعلم لغة، هو تطبيق منهج:
 
 إنطلق!

إهتم بكيفية كتابتها ونطقها وتحقق من لفظها

نفِّذ هذا ضمن سياق ما (ترجم إذا احتجت لهذا الأمر)

طبِّق هذا وإستخدمها ضمن عبارات أو جمل

لزوم مراجعتها وتذكرها

قُمْ بتجربتها عبر إستعمال سياق آخر مرتبط بالإمتحان
 

ما تحتاجه للقيام بهذا الأمر هو التأكُّد من البدء ببناء قاموسك بطريقة منطقية:
 

1. تبدأ بما يعود عليك بالفائدة. ستستخدم مفردات تتردد كثيراً وتحتاج إلى معرفتها جيداً.

2. لا تتعلم مفردات منعزلة. يتوجب عليك تعلُّم المفردة الجديدة بوصفها جزء من عبارات قصيرة. حيث يجب أن تشكل الكلمة الجديدة مفردة جديدة فقط. على سبيل المثال: 
 
يعتني = غداً، أحتاج لأن أعتني بصغاري.

3. إقرأ كثيراً.

4. شاهد برامج تلفزيونية إنكليزية وسجِّل ملاحظاتك. يتوجب عليك البدء بمشاهدة برامج إنكليزية أو مترجمة للإنكليزية قد شاهدتها سابقاً بلغتك الأصلية.

5. الممارسة ضرورة لا غنى عنها. تحتاج لإستخدام اللغة بكثرة. 
 
حاول أن تفكِّرَ بالإنكليزية وراجع الكلمات من حين لآخر دون انقطاع.
 

تقنيات الحفظ عن ظهر قلب


ربما، تعلُّم مفردات جديدة هو أحد أصعب الجوانب في تعلم لغة، لكن، لا حاجة لتحويله لأمر ممل أو لمضيعة للوقت. يتمثل الشيء الأهم هو القيام بهذا بشكل دوري وبطريقة تحقق لك نوع من المتعة.

فأهم شيء الثبات والإصرار. من خلال مراجعة المفردات لمدة 30 دقيقة يومياً، ستتقدم بسرعة كبيرة.
 
 أهم شيء هو العثور على الطريقة التي تُمتِعُكَ بالتعلُّم والقيام بهذا لمدة كافية، وبالنتيجة، ستلاحظ التقدُّم الذي قُمتَ بإنجازه.

ما ستحتاجه هو تحقيق مزيج من الأنشطة المفيدة والممتعة بآن معاً: 

1. أُكتب عبارات (خذ كلمات جديدة وضعها ضمن سياقات يمكنك تذكرها بسهولة).

2. شاهد الرائي (التلفاز) الذي تحضر الإنكليزية في برامجه وسجِّل ملاحظاتك.

3. إخلق قصصاً مع مفردات جديدة فتتمكن من إعادة قصِّها من جديد وتذكر المفردات بالنتيجة.

4. فتِّش بين الكلمات الجديدة عن مترادفات مع كلمات شبيهة تعرفها.

5. إستخدم الصور. أُربط بين مفردات جديدة وتلك الصور.

6. أَدْخِلْ كلمات جديدة إلى حياتك اليومية. سجِّلها على قُصاصات ورقية وعلِّقها في أماكن مختلفة من المنزل ...الخ.
 
7. إقرأ كل أنواع النصوص.

8. أُكتب طوال الوقت.

9. فكِّر بالإنكليزية. فكِّر بالكلمات وبالمواضيع المتكررة.

10. سجِّل بصوتك. سجِّل بصوتك في هاتفك أو في حاسوبك المفردات الجديدة في عبارة أو جمل.

ليست هناك تعليقات: