A Lana Esslett
The arts matter because they
link society to its past, a people to its inherited store of ideas, images and
words; yet the arts challenge those links in order to find ways of exploring
new paths and ventures. I remain sceptical of claims that humanity’s love of
the arts somehow reflects some inherent inclination, fundamental to the human
race. However, exposure to and study of the arts does strengthen the individual
and fosters independence in the
face of the pressures of the
mass, the characterless, the undifferentiated. And just as the sciences support
the technology sector, the arts stimulate the growth of a creative sector in
the economy. Yet, true as this is, it seems to me to miss the point. The value
of the arts is not to be defined as if they were just another economic lever to
be pulled. The arts can fail every measurable objective set by economists, yet
retain their intrinsic value to humanity.
B Seth North
Without a doubt, the arts are
at the very centre of society and innate in every human being. My personal,
though admittedly controversial, belief is that the benefits to both
individuals and society of studying science and technology, in preference to
arts subjects, are vastly overrated. It must be said, however, that despite the
claims frequently made for the civilising power of the arts, to my mind the
obvious question arises: Why are people
who are undeniably intolerant
and selfish still capable of enjoying poetry or appreciating good music? For
me, a more convincing argument in favour of the arts concerns their economic
value. Needless to say, discovering how much the arts contribute to society in
this way involves gathering a vast amount of data and then evaluating how much
this affects the economy as a whole, which is by no means straightforward.
C Heather Charlton
It goes without saying that
end-products of artistic endeavour can be seen as commodities which can be
traded and exported, and so add to the wealth of individuals and societies.
While this is undeniably a substantial argument in favour of the arts, we
should not lose sight of those equally fundamental contributions they make which cannot be easily
translated into measurable social and economic value. Anthropologists have
never found a society without the arts in one form or another. They have
concluded, and I have no reason not to concur, that humanity has a natural
aesthetic sense which is biologically determined. It is by the exercise of this
sense that we create works of art which symbolise social meanings and over time
pass on values which help to give the community its sense of identity, and which
contribute enormously to its self-respect.
D Mike Konecki
Studies have long linked
involvement in the arts to increased complexity of thinking and greater
self-esteem. Nobody today, and rightly so in my view, would challenge the huge
importance of maths and science as core disciplines. Nevertheless, sole
emphasis on these in preference to the arts fails to promote the integrated
left/right-brain thinking in students that the future increasingly demands, and
on which a healthy economy now undoubtedly relies. More significantly, I
believe that in an age of dull uniformity, the arts enable each person to
express his or her uniqueness.
Yet while these benefits are enormous, we participate in the arts because of an
instinctive human need for inspiration, delight, joy. The arts are an
enlightening and humanising force, encouraging us to come together with people
whose beliefs and lives may be different from our own. They encourage us to
listen and to celebrate what connects us, instead of retreating behind what
drives us apart.
Adapted: Cambridge – English Qualifications C1
Advanced – Handbook for teachers
أ لانا إيسليت
الفنون مهمة لأنها تربط المجتمع بماضيه، الناس بموروثها الفكري، الصور
والكلمات؛ لا تزال الفنون في حالة
تحدٍّ مع تلك الروابط لأجل العثور على مناهج كشف لمسارات ومغامرات جديدة. أشكُ في
الطروحات التي تعتبر أن محبة البشر للفنون تعكس ميلاً وراثياً ما إلى الجنس
البشريّ بشكل أساسيّ. مع ذلك، يبيِّن عرض ودرس الفنون إسهامها بتقوية التوجه
الفرديّ وتشجيعها على الإستقلالية في مواجهة ضغوط الجماعات ومحاولات محو الشخصية
وإلغاء التمايز. وفقط كما تدعم العلوم القطاع التقني، تحثُّ الفنون على نموّ قطاع
خلاق في الإقتصاد. مع ذلك، وكما هو حاصل في الواقع، يبدو الأمر غريباً بالنسبة لي.
لا تُحدّد قيمة الفنون على أنها، ببساطة، قد شكَّلت رافعة إقتصادية إضافية قابلة
للإستخدام. يمكن أن تخسر الفنون كل التقديرات الموضوعية القابلة للقياس على يد
الإقتصاديين، غير أنها ما تزال تحتفظ بقيمتها الجوهرية بالنسبة للإنسانية.
ب سيث نورث
دون شكّ، تحضر الفنون في قلب المجتمع وتُشكِّلُ شأناً غريزياً لدى كل إنسان.
على الصعيد الشخصي، ومع أنه أمر مثير للخلاف والجدل لا يمكن إنكاره، الإعتقاد
بتحقيق الفائدة للأفراد وللمجتمع عبر دراسة العلوم والتقنية، كشأن تفضيلي على مواضيع
الفنون، هو أمر مُبالَغ فيه على نحو واسع. يجب القول، ربما، بأنه على الرغم من
الدعوات المتكررة المؤكدة على قدرة الفنون التثقيفية، فلا أجد مناص من مواجهة
السؤال البديهي: كيف يمكن لأناس غير متسامحين وأنانيين، على نحو واضح، أن يتمتعوا
بالشعر أو يُقدِّروا قيمة الموسيقى العذبة؟ بالنسبة لي، سيهتم أيّ نقاش في صالح
الفنون بقيمتها الإقتصادية. غنيٌّ عن القول بأن إكتشاف حجم إسهام الفنون في
المجتمع، حيث تنخرط مجموعة هائلة من المعلومات والبيانات، والتي تُفضي إلى تقييم
حجم تأثيرها الكبير على الإقتصاد بالعموم، الغير واضح على نحو مطلق.
ت هيثر تشارلتون
يذهب دون أن يقول بأنّ المنتجات النهائية للجهود الفنية يمكن أن تُشكِّلَ
سلعاً يمكن تبادلها تجارياً وتصديرها، وهكذا، تُضاف إلى ثروات الأفراد والمجتمعات. هذا حُجة أساسية لا يمكن إنكارها في صالح الفنون، مع ذلك، لا يجب أن نغض الطرف عن
تلك الإسهامات الأساسية المكافئة التي تصنعها والتي لا يمكن ترجمتها بسهولة إلى
قيمة قابلة للقياس على الصعيدين الإجتماعي والإقتصادي. لم يعثر أخصائيُو علم
الإنسان أبداً على مجتمع لا يعرف الفنون بشكل أو بآخر. لقد استنتجوا، وأنا لا
أمتلك أيّ سبب يدفعني لعدم الإتفاق معهم، بأنّه لدى الإنسانية حسّ جمالي طبيعي
مُحدّد بيولوجياً. فمن خلال إستخدام هذا الحسّ، نخلق أعمالاً فنية ترمز إلى معاني إجتماعية وتتحول بمرور الوقت إلى قيم تساعد بإعطاء الجماعة إحساسها بالهوية،
وتساهم بتقديرها لذاتها على نحو هائل.
ث مايك كونيكي
بينت دراسات كثيرة بأنّ الإسهام في الأعمال الفنية يؤدي لزيادة تعقيد التفكير
وقدر كبير من إحترام الذات. لا أحد اليوم، وبرأيي كذلك، يود التقليل من أهمية
الرياضيات والعلوم بوصفها فروع معرفة مركزية. رغم ذلك، حصر التركيز عليها بوصفها
أفضل من الفنون، سيؤذي الطلاب، الذين يشكلون الأمل في المستقبل، والذين يعتمد الإقتصاد السليم عليهم، الآن، دون أدنى شكّ. ما هو أهم، كذلك، أعتقد بأنّه في زمن
التماثل المُضجر، تتيح الفنون لكل شخص بأن يعبر عن فرادته. مع ذلك، وطالما أن
فائدتها هائلة، نساهم بعمل الفنون لأنها حاجة بشرية غريزية لأجل الوحي
والبهجة والسرور. تشكل الفنون قوّة تنويرية وإنسانية، تُشجعنا على المضي سوياً مع
أناس تعتقد وتعيش، ربما، بصورة مختلفة عنّا. إنها تُشجعنا على الإستماع والإحتفاء
بما يوحدنا، عوضاً عن الإعتزال خلف ما يفرقنا.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق