” Wer sagt: hier herrscht Freiheit,
der lügt, denn Freiheit herrscht nicht. “
Erich Fried
Quien dice –
aqui reina (o gobierna) la libertad, miente, porque la libertad no reina - no
gobierna.
Wer sich nicht
mit Politik befaßt, hat die politische Parteinahme, die er sich sparen möchte,
bereits vollzogen: er dient der herrschenden Partei.”
Max Frisch
Quién no tiene
que ver nada con la política, quien no quiere perder tiempo tomado partido, ya
ha tomado partido: sirve al partido en el poder.
Derjenige, der
zum ersten Mal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der
Begründer der Zivilisation.”
Sigmund Freud
El que utilizó
por primera vez un insulto en vez de una lanza fue el fundador de la
civilización.
Der
Unterschied zwischen Sein und Haben entspricht dem Unterschied zwischen dem
Geist einer Gesellschaft, die zum Mittelpunkt Personen hat, und dem Geist einer
Gesellschaft, die sich um Dinge dreht.“
Erich Fromm
La diferencia
entre ser y tener es la diferencia entre una sociedad interesada principalmente
en las personas, y otra interesada en las cosas.
من يقول بأن الحريّة
تحكم هنا، يكذب، لأنّ الحرية لا تحكم أبداً.
من لا يريد التدخل
في السياسة، من لا يريد تضييع الوقت باتخاذ المواقف، فلقد اتخذ موقفاً:
ينفع مَنْ هُمْ في
السلطة.
من استخدم الشتيمة
للمرة الأولى عوضاً عن إستخدام السهم أو الرمح، هو مؤسس للحضارة.
الفارق بين
يكون ويملك كالفارق بين مجتمع يهتم بالأشخاص ومجتمع آخر يهتم بالأشياء بشكل رئيسي.
قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق