Simbolismo de la Diosa Inanna رمزية الإلاهة إنانا - الجزء الأوّل Goddess Inanna Symbolism - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Simbolismo de la Diosa Inanna رمزية الإلاهة إنانا - الجزء الأوّل Goddess Inanna Symbolism

2021-09-10

Simbolismo de la Diosa Inanna رمزية الإلاهة إنانا - الجزء الأوّل Goddess Inanna Symbolism

 The Goddess Inanna made quite a name for herself in ancient Mesopotamia. Traditionally seen as the Queen of the Sumerian Pantheon. People also believed her to be the goddess of love, fertility, abundance, and war. Readers can often find Inanna being called by other names.  They include Ninanna (Queen of the Sky) and Ninsinanna when she is viewed as the personification of Venus.

Ancient Babylonians knew her as a great Ishtar. Various myths from ancient times portray her in a fairly fickle light. Writings narrate that she was vengeful, specifically with her discarded lovers. She was also selfish and vain, appearing in a legend that explains her demise. Ruling the upper world became unsatisfactory for Inanna. This made her descend upon her sister’s territory in the underworld and attempted to take over.

Having been found out by the sister, Ereshkigal, Inanna was turned into a corpse. Although the sister eventually rescued her, the goddess damned her husband to spend six months each year in the miserable place. This is because she felt that he did not show sufficient signs of distress at her disappearance. Fittingly, she is not considered a sky goddess merely because of her link to Venus. Her wrath gained her the goddess of rain and storms. Thus, the Inanna symbol had both a fear-mongering strength and a flawed weakness. Although she was a ruler who others feared to cross, her fickleness and tendency to get bored with her many lovers led her to disaster.

Inanna In Myth

Poets like Akkadian and Enheduanna, the high priestess, referred to Inanna symbols as the foremost Sumerian goddess. The early goddess lists mention Inanna, Anu, Enki, and Enlil as the four main deities. People knew the Goddess as a special protector of Kings in times of battle and also in politics. Inanna made her dwelling in chapels or temples in most cities. But her main sanctuary was the Eanna, also known as the ‘house of heaven.’

 Read more, here

En la mitología sumeria Inanna era la diosa del amor, de la guerra y protectora de la ciudad de Uruk. Con la llegada de los acadios Inanna se sincretiza con la diosa Ishtar. Su representación era un haz de juncos verticales con la parte superior curvada.  

اللوحة الأثرية الشهيرة التي تمثل زواج إنانا من دوموزي


احتلت الإلاهة إنانا Inanna  مكانة خاصة مميزة في العراق القديم. 

اعتُبِرَت، تقليدياً، ملكة مجمع الآلهة السومريّ. 

 كذلك، هناك مَنْ اعتقد بأنها إلاهة للحبّ والخصب والوفرة والحرب. 

ارتبط إسم إنانا بأسماء كثيرة أخرى، مثل نينانا Ninanna (إلاهة السماء) ونينسإنانا Ninsinanna كشخصية مجسدة لكوكب الزهرة.

 


عرفها البابليُّون بإسم عشتار Ishtar الكبرى.

 


تصفها أساطير عديدة منذ أقدم العصور بأشكال متقلبة. فهناك من اعتبرها مسكونة بروح الانتقام، سيما مع عشاقها السابقين أو المُستبعدين. 

كذلك، اعتبروها أنانيّة ومغرورة، حيث تظهر في ملحمة لتشرح قرب نهايتها. 

فلم تعد راضية عن العالم الذي عاشت فيه. 

وهو ما دفعها إلى الهبوط إلى أراضي شقيقتها في العالم السفلي:

 مُحاوِلةٌ الإستيلاء على السلطة فيها.

بعد كشفها من قبل شقيقتها إرشكيغال، تحولت إنانا إلى جّثَّة. على الرغم من قيام شقيقتها بإنقاذها في النهاية، وهي المحكوم عليها بلعنة زوجها لكي تقضي 6 أشهر من كل عام في ذاك المكان البائس. ويعود هذا لأنّها لم تشعر بظهور إشارات كافية من القلق على غيابها أو إختفائها. 

 

كذلك، لا تُعتبر إنانا إلاهة للسماء، فقط، لأنها مرتبطة بكوكب الزهرة؛ فقد أكسبها غضبها ربوبيّة الأمطار والأعاصير. 

 

وبالتالي، لإنانا، بوصفها رمز، معنيين:

 

 قوّة ناشرة للخوف (سلطة مثيرة للرعب) + ضعف مُعيب (نَقْصٌ مُشينٌ).

 

على الرغم من تنكبها لمهام الحُكّام المَهِيب الجانب، إلا أنّ ضعفها قد تمثَّلَ بسرعة مللها من عشاقها الكثيرين وهو ما قادها إلى الهاوية.

 

إنانا في الأسطورة

 


أشارت الشاعرة الأكادية إنخيدوانا، والكاهنة العُظمى، إلى رموز إنانا بإعتبارها إلاهة على رأس قائمة الآلهة السومرية. 

 

أهم الآلهة الباكرة، هي:


 إنانا، آنو، إنكي وإنليل.


 آمنت الناس بحماية الآلهة للملوك زمن المعارك وفي العمل السياسيّ. 

 جعلت إنانا مسكنها في معابد وهياكل المدن. 



لكن، مقرها الرئيسيّ في معبد إينا في الوركاء أو أوروك بالعراق القديم والشهير باسم "بيت السماء".

 

تحضر الإلاهة إنانا في الكثير من أساطير العراق القديم أو بلاد الرافدين.

 إحداها أبكر أسطورة خلق، أسطورة إنانا وشجرة الهولوبو.

 أسطورة أخرى هي إنانا وإله الحكمة. 

بعد الحصول على الهدايا من إنكي، إله الحكمة، جلبت الثقافة والمعرفة لمدينة أوروك. 

اشتهرت إنانا بامتلاكها لطموح شخصيّ. 

 

يُبيِّنُ الدكتور جيريمي بلاك إرتباط رمزية إنانا بملوكها المفضلين خلال المعارك وبشهوتها تجاه السلطة.


 روابط خارجية للاستزادة حول أهمية الإلاهة إنانا

جذور نشيد الإنشاد

هبوط إنانا وصعود المسيح 


تعليق فينيق ترجمة

 

لا نجد الكثير من الإشارات إلى "إلاهات" مقارنة مع "آلهة"؛ علماً أنّ هذه الإلاهة بالذات، إنانا، هي بطلة لعدد من الأساطير المشرقية القديمة وتحمل تحولات هامة في شخصيتها لتعبر ثقافات شعوب مشرقية عديدة وبأسماء عديدة، قد تختلط علينا أحياناً على أنها إلاهات أخرى: مثل عشتار على سبيل المثال لا الحصر. 

مع الشكر الجزيل لأيّة إضافة أو تصويب دوماً

 

إنانا أو إينانا ودوموزي وطقوس الجنس المقدس عند السومريين 


قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة


رمزية الإلاهة إنانا - الجزء الثاني والأخير

ليست هناك تعليقات: