El Círculo del Miedo دائرة الخوف The Circle of Fear - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : El Círculo del Miedo دائرة الخوف The Circle of Fear

2019-07-26

El Círculo del Miedo دائرة الخوف The Circle of Fear


في البداية، يزرعُ الأبوان الخوف في صغيرهم، يُلقِّنونه ما قد تلقناهُ هُما في صغرهم! 

إنها حلقة قديمة جديدة متجددة في غالبية الجماعات البشرية حتى كتابة هذه الكلمات. 

وإنه لأمر مؤسف حقاً.

إذاً، يخاف الطفل من الأبوين، أو من الأب على الأقلّ، ثُمّ يخاف من الإله / يهوه / الله /  وسواهم، حين يتلقى تربية دينية في صغره.

حين يكبر قليلاً ويخرج إلى الحيّ، قد يخاف من أحد زعران الحيّ!

حين يذهب إلى المدرسة، الحضانة ثمّ الإبتدائية، سيخاف من الأساتذة!

حين يكبر قليلاً، إن يكن الإستبداد هو منظومة الحكم في بلاده، سيخاف من الحاكم وعصاباته المتعددة.

إن يتوجه إلى المعبد لممارسة الطقوس الدينية، سيتم تكريس هذا الخوف من الآلهة ويُضاف إليه الخوف من المرجعيات الدينية ذات الصلة بتوجهه الديني، الذي ذكرته أعلاه.

وحين يذهب الى خدمة العلم، سيخاف من الضابط واذا تطوع وصار ضابطا سيخاف من رؤسائه!

حين يصل إلى مرحلة الدراسة الجامعية، سيخاف من الدكاترة!

حينما يدخل الحياة العملية ويتوظف، سيخاف من المُدير!

حينما ينتسب إلى حزب سياسي، سيخاف من مرؤوسيه ومن المخابرات!

حين يُصبح مُديراً لمؤسسة، سيخاف من الوزير!

إن يُصبح وزيراً، سيخاف من رئيس الوزراء!

إن يُصبح رئيساً للوزراء، سيخاف من الرئيس أو الملك!

وحين يُصبحُ رئيساً، سيخاف من أقرب الناس إليه!


ما هذه الحياة المبنية على كل تلك المخاوف؟

هل هذا الخوف طبيعي وضروري لإستمرار الحياة ذاتها؟

هل تمكن بعض البشر من كسر حلقة المخاوف، تلك، في مكان ما من هذا العالم؟ 

لماذا إستطاعوا تحقيق هذا الأمر؟ 

ما هي المباديء التي إعتمدوها لكسر تلك الحلقة؟


ليست هناك تعليقات: