Fenicios en Portugal فينيقيُّون في البرتغال Phoenicians in Portugal

FENICIOS EN PORTUGAL 1. Introducción Desde siempre se ha creído como fundamental el hecho de que los metales ibéricos fueran uno de los motores fundamentales que trajeron hasta estas tierras a los comerciantes fenicios. De hecho, desde la Edad del bronce, la existencia de una importante red comercial que uniría el suroeste francés, los comerciantes mediterráneos y la Península Ibérica ha sido defendida por diferentes autores

Lisbon's history goes back to the Phoenicians Legend attributes the founding of Lisbon and the derivation of its name to the heroes of Greek myth Ulysses, Lisa and Elixa. History, however, traces the city back to the Phoenicians, who settled in the port they named Alisubbo (balmy inlet) on the summit and south side of the hill where the Castle of São Jorge exists today.

تعود أوائل المؤشرات على إبحار الفينيقيين على شواطيء البرتغال إلى القرن السابع قبل الميلاد (رغم وجود مؤشرات لزمن أقدم .. كما يتضح من المعلومات الآتية .. فينيق ترجمة). 

فقد إتبعوا ذات الإستراتيجية على شواطيء الأطلسي التي إتبعوها على سواحل البحر الأبيض المتوسط:

 

تأسيس مواقع ثابتة قرب مصبات الأنهر وهي مناطق مثالية لأجل الإبحار السريع وللحصول على موارد أخرى نافعة، سيما المعادن.

 

أوّل موقع فينيقي في البرتغال هو الكاسترو ماريم Castro Marim، حيث عثروا على أدوات وبقايا فينيقيّة متنوعة.

 

بالتوجُّه غرباً، نصل إلى موقع فينيقي برتغالي آخر هو تافيرا Tavira (فيه مدافن) والذي يعود لنهايات القرن الثامن قبل الميلاد وعثروا على الكثير من المواد والبقايا الفينيقيّة فيه.

 

موقع فينيقيّ آخر، هو سيرو دا روتشا Cerro da Rocha رغم إستمرار النقاش حوله فقد عثروا على بقايا فينيقية تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد فيه.

 

موقع تجاريّ فينيقيّ صغير آخر، نجده في موقع برتغالي إسمه أبول Abul وجرى تأسيسه خلال القرن السابع قبل الميلاد وجرى نشاط ذو صلة بالتعدين فيه.

 

نصل إلى موقعين فينيقيين هامين في العاصمة البرتغالية لشبونة، هما:

  

كينتا دو ألماراس

Quinta do Almaraz 

ألكاشوفا 

Alcáçova

 

حيث عثروا على بقايا فينيقيّة تعود إلى أواسط القرن الثامن قبل الميلاد.

تُعتبَرُ السيِّدة آنا مارغاريدا أرُّودا Ana Margarida Arruda من الباحثين البرتغاليين الرئيسيين في هذا الحقل العلميّ.

فيما سيلي، ستُعرَضُ صورٌ لمواقع ولآثار فينيقيّة برتغاليّة متنوِّعة:

المراجع والمصادر

مصدر 1 مصدر 2 مصدر 3 مصدر 4 مصدر 5

مصدر 6 مصدر 7

LOS FENICIOS EN PORTUGAL

Fenicios y mundo indígena en el centro y sur de Portugal

(siglos VIII-VI a.e.)

Ana Margarida Arruda

 

ENCLAVES FENICIOS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA 

 

A necrópole da Idade do Ferro do

 

Convento da Graça, Tavira

Ana Margarida Arruda

Jaquelina Covaneiro

Sandra Cavaco

  

MÁS ALLÁ DE UNA FRONTERA: CONEXIONES DE VIDA Y MUERTE EN EL BAJO GUADIANA DURANTE LA EDAD DEL HIERRO

TRABAJO FIN DE GRADO

Amanda López Sánchez

Grado en Arqueología

Tutor: Pedro Miguel Araújo Albuquerque

Sevilla, julio 2020

 O POVOADO DA QUINTA DO ALMARAZ (ALMADA, PORTUGAL) NO ÂMBITO DA OCUPAÇÃO NO BAIXO TEJO DURANTE O 1º MILÉNIO A.N.E.: OS DADOS DO CONJUNTO ANFÓRICO THE SETTLEMENT OF QUINTA DO ALMARAZ (ALMADA, PORTUGAL) IN THE CONTEXT OF THE OCCUPATION ON THE LOWER TAGUS DURING THE 1ST MILLENNIUM BC: THE DATA FROM THE AMPHORAE SET 

ANA OLAIO Arqueóloga. Correo-e: anaolaio@gmail.com. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2356-2893

A ocupação da Idade do Ferro 

da Galeria da Cisterna (sistema cársico da nascente do 

Almonda, Torres Novas)

تُضغَطُ الصور لرؤيتها بحجمها الحقيقيّ 

تعليق فينيق ترجمة

قد يقول قائل، طالما أنّ الفينيقيين قد وصلوا إلى الشاطيء الأطلسي الإسباني فمن البديهي أنهم قد وصلوا إلى سواحل البرتغال، وفعلاً معه حقّ:

فقد وصلوا وسكنوا وعاشوا وصنّعوا وتاجروا كما فعلوا بأيّ مكان وكل مكان قد وصلوا إليه.

البحث الأثريّ الفينيقيّ البرتغاليّ مستمرّ وهناك مستجدات تظهر من حين لآخر.

لقد وصل الفينيقيُّون إلى الجزر البريطانية وإلى إيرلنده أيضاً.

من مواضيعنا القادمة:

الفينيقيُّون في إيطاليا!

إعتذارات عن أيّة أخطاء في هذه المواضيع وشكر جزيل على التجاوب الكبير والإهتمام بما يُنشَر على هذا الصعيد

قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة

أصولُ الفينيقيين 

مدن ومستعمرات فينيقية هامة 

فينيقيٌّون في إيطاليا

آثار فينيقيّة إسبانيّة

فينيقيُّون في اليونان