ADN de humano moderno en neandertales حمض نووي ريبوزي منقوص الأوكسجين للإنسان الحديث لدى إنسان نياندرتال Modern human DNA in neanderthals - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : ADN de humano moderno en neandertales حمض نووي ريبوزي منقوص الأوكسجين للإنسان الحديث لدى إنسان نياندرتال Modern human DNA in neanderthals

2017-11-08

ADN de humano moderno en neandertales حمض نووي ريبوزي منقوص الأوكسجين للإنسان الحديث لدى إنسان نياندرتال Modern human DNA in neanderthals

Leyó usted bien estimado lector. ADN de humano moderno en neandertales y no, nadie escupió o deflagró restos fósiles de neandertal, no. Sucede que, desde hace unos años sabemos que los humanos que salieron de África y se encontraron con los neandertales en Europa y Medio Oriente (entre hace 47,000 y 65,000 años), tuvieron "amor cavernario" y produjeron híbridos fértiles de los que, a menos que seas de África subsahariana, desciendes. Así es, casi todos los humanos tenemos algo de ADN neandertal en nuestras células. Pero ¿entonces el título es mera paráfrasis?
En realidad, no. El título refiere a un estudio reciente publicado en la prestigiosa revista Nature, en el que un grupo de investigadores descubrió que este efecto de "amor cavernario" también afectó a los neandertales en forma inversa. Es decir, también nuestros primos se llevaron algo de ADN de Homo sapiens a casa. Anteriormente se pensaba que sólo los H. sapiens habían fijado genes de H. neanderthalensis y que nuestros robustos paleo amores, habían sido bondadosos en legarnos genes, pero ellos siguieron con sus vidas sin afectaciones mayores. Y resulta que no es así.
Y es que, tras analizar el genoma de neandertal y de denisovanos (una especie misteriosa de humano antiguo extinto que vivió cerca del límite entre Mongolia y Kazajistán), los investigadores encontraron que los neandertales sufrieron un aporte de genes de H. sapiens hace unos 100,000 años. Esto apoya que los eventos de entrecruzamiento entre especies de Homo era no sólo bastante común, sino que además, ocurrió en varios lapsos durante nuestra evolución. Quizá sea hora de reconsiderar el proceso de hibridación como una figura más importante en la evolución humana.
Modelos de neandertales hombre y mujer. Fotografía de UNiesert y Frank Vincentz.
Resumen de eventos de entrecruzamiento de neandertales con humanos modernos a la luz de los nuevos descubrimientos. Imagen original de ©Ilan Gronau, traducción propia.
http://palaeos-blog.blogspot.de/2017/01/adn-de-humano-moderno-en-neandertales.html



ما قرأته صحيح عزيزي القاريء. 

يوجد لدى إنسان نياندرتال حمض نووي ريبوزي منقوص الأوكسجين DNA بشري حديث، ودون  أن يترك إنسان نياندرتال أثر للعابه أو أثر لأحفورياته بالعموم، نعرف منذ سنوات بأن البشر قد خرجوا من أفريقيا والتقوا بإنسان نياندرتال في أوروبة وشرق المتوسط (ما قبل 47000 إلى 65000 عام)، تعايشوا في "حب كهفيّ" وأنتجوا هجائن خصبة، إلا إذا كنت من جنوب الصحراء الأفريقية، فمنها تنحدر. 
 
 هكذا، نمتلك كبشر شيء من الحمض النووي الريبوزي منقوص الاوكسجين النياندرتالي في خلايانا.

لكن، هل يشكل العنوان مجرد صياغة شكلية، إذاً؟

في الواقع، كلا. 

يشير العنوان إلى دراسة حديثة منشورة في مجلة الطبيعة المرموقة، توضح اكتشاف مجموعة باحثين لأن مفعول "الحب الكهفي" قد أثّر على إنسان نياندرتال بصورة عكسية. 
 
ما يعني بأنّ أبناء عمومتنا قد حملوا شيء من حمض الإنسان العاقل النووي الريبوزي منقوص الأوكسجين. 
 
جرى التفكير سابقاً بأن الإنسان العاقل قد تلقى جينات من نياندرتال، بمعنى ورَّثونا جيناتهم وتابعوا حيواتهم دون حدوث تغيرات كبيرة، لكن، لم يحدث الأمر هكذا فعلياً.

 
إثر تحليل جينوم نياندرتال وجينوم إنسان دينيسوفا (نوع بشري غامض قديم منقرض قد عاش قرب الحدود بين منغوليا وكازاخستان)، وجد الباحثون أن نياندرتال قد تلقى جينات من الإنسان العاقل منذ ما يقرب من 100000 عام. 

يدعم هذا حوادث التزاوج بين نوعي الإنسان العاقل ونياندرتال، والذي لم يكن شائعاً فقط، بل قد حدث في عدة مناسبات خلال تاريخ تطورنا. 

ربما حانت ساعة إعادة الإعتبار لعملية التهجين، باعتبارها عاملاً حاسماً في التطور البشريّ.
 
 
قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة
 
 
 
 
 
 
 
 

ليست هناك تعليقات: