El castellano es un idioma muy rico. Un hecho
insólito si tenemos en cuenta que la mayoría de sus hablantes son, a día de
hoy, mileuristas. Sin embargo, el español medio desconoce en gran medida una
parte muy importante de nuestro extenso vocabulario.
Según expertos en lingüística como
Fundeu BBVA, un ciudadano medio español no usa más de 1.000 palabras y sólo los
muy cultos alcanzan las 5.000. Por eso, para ponerle remedio a este descalabro
que desaprovecha de manera descarada las posibilidades de nuestra lengua, en GQ
hemos decidido ayudaros a conocer esas palabras que la mayoría desconoce. Y
como sucede siempre cuando uno comienza a aprender un idioma nuevo, empezaremos
por lo más importante: los insultos.
He aquí, pues, una lista con 221
insultos que nos brinda el castellano y que tú deberías controlar.
. Zurcefrenillos
http://www.revistagq.com/la-buena-vida/articulos/221-insultos-en-castellano-que-deberias-saber/19728
تتميز اللغة الإسبانية بالغنى. رغم هذا، لا يعرف
الكثير من الناطقين بالإسبانية الكثير من المفردات المهمة في هذه اللغة.
بحسب خبراء لغة، مثل الخبراء العاملين في مؤسسة مهتمة باللغة الإسبانيّة، يستخدم الفرد بالمتوسط
حوالي 1000 كلمة، في حين يستخدم الفرد المثقف جداً حوالي 5000 كلمة.
لهذا، قررنا تزويدكم بكلمات جديدة تجهلها الغالبية العظمى. وكما هو معروف لدى
تعلُّم لغة جديدة، يجري تعلُّم ما هو مهم أي الشتائم!
سنعرض قائمة مكونة من 221 شتيمة مستخدمة في اللغة الإسبانية، والتي يتوجب عليكم
معرفتها، وهي على التوالي:
1. أخرق
2. متملّق
3. بليد
4. غبيّ
5. صعلوك
6. جاهل
7. سافل
8. ثرثار
9. أرعن
10. أبله
11. خبيث
12. فلتان
13. عرصة
14. نذل
15. همجيّ
16. معتوه
17. أحمق
18. أهبل
19. علاَّك
20. مبوجق
21. مهذار
22. مغفّل
23. أرعن
24. أهوج
25. غليظ
26. سافل
27. عنيد
28. كنود
29. فوضوي
30. بربريّ
31. رعديد
32. غائط
33. مداهن
34. صاغر
35. شقيّ
36. مجنون
37. مقلّد
38. لجوج
39. غير موثوق
40. عَتِهْ
41. أنْوَكْ
42. خامل
43. بشع
44. أبو مخطة
45. سمج
46. ساذج
47. وغد
48. غُمْرْ
49. جاهل
50. غافل
51. ناحس
52. ضال
53. بلا إحساس
54. جحش
55.بغل شموس!
56. متهور
57. ألْكعْ
58. مهرّج
59. بُهْلُولْ
60. متطفل
61. دميم
62. بُوهة
63. انتهازي
64. أهبل
65. مجامل
66. ماثِقْ
67. بسيط
68. ساقط
69. تنبل
70. دجّال
71. تافه
72. متفلّت
73. رديء
74. لا يستحق الذكر
75. فَدِرْ
76. ممسوس شيطانياً
77. خازوق بحرة
78. ثقيل الظلّ
79. عنيد
80. بغل
81. بَاحِر
82. أُلعوبة
83. منافق
84. لزقة طبية!
85. خمخوم
86. طائش
87. فظّ
88. جِلْفُ
89. كسول
90. ثقيل الدمّ
91. أخبل
92. ماثِق
93. فاضي أشغال
94. قذر
95. درويش
96. ماكر
97. خنُّوص
98. خالص كازو!
99. لا نفع فيه
100. جامد
101. غرِير
102. مُتزلّف
103. طماع
104. مفزلك
105. فِسْلْ
106. هَذَّاء
107. بكّاء
108. بغل
109. حشرة.
110. بائس
111. أخبل
112. سيء النية
113. مشؤوم
114. مُجهض
115. جَهُول
116. مرتزق
117. حشريّ
118. مأنشح
119. متخلّف
120. كرّ
121. جاف
122. متعصّب
123. أبله
124. غُمْرْ
125. غليظ الذهن
126. دُونْ
127. فِسْلْ
128. وقح
129. يتدخل بكل شاردة وواردة (مِعْلاقْ!)
130. بَذِرْ
131. فَشّ
132. بَقَّاقْ
133. زَنيمْ
134. معتوه
135. عاهر
136. عنين
137. جِلْفْ
138. قليل فهم
139. مأفون
140. عبيط
141. متخلّف ذهنياً
142. بَهْلِة
143. قليل الذكاء
144. مُزعِجْ
145. سهل الخِداعْ
146. حِرمِة
147. راكد
148. متعثّر
149. هائج
150. ذو سلوك سيء
151. بطيء البديهة
152. سريع التأثر
153. دخيل هالصدر!
154. أبو كرش!
155. خائب
156. أصانص حيونة!
157. واطي
158. متغطرس
159. أوطى من الشفرة على الأرض!
160. متعجرف
161. متكبّر
162. جلجوق
163. ثقيل الظلّ
164. منعدم الذكاء
165. أجرب
166. ذو مظهر سيء
167. حرامي
168. شخص يهتم باللباس بشكل غير معقول
169. متل المبرد يأكل على الطالع وعلى النازل!
170. نسونجي
171. مستهتر
172. زبالة
173. شخص حقُّو فرنكين!
174. شخص بلا قيمة
175. مقمَّلْ!
176. يضرب بالمندل!
177. شخص يمارس الحماقة بشكل دائم
178. قزم
179. شخص يتميز بقلة الذكاء
180. جهلان
181. مُرعِبْ
182. تعيس
183. كالثور الهائج
184. صنم
185. بُهْلُولْ
186. دروشان
187. شخص فاقد للأهمية
188. شخص يتحدث كثيراً بلا طائل
189. استغلالي
190. مُعانِدْ
191. وَاهِنْ (الرأي)
192. مصروع
193. فارغ
194. غَثّ
195. منفاخ
196. صعلوك
197. رخيص
198. مجنون برخصة
199. أصانص غلاظة
200. مبذِّرْ
201. أصانص سماجة
202. ذو الجَهْلْ
203. أُميّ
204. هَفَاتْ
205. أَوْكَعْ
206. هايشة
207. غِطْرِسْ
208. وضيع
209. نذل
210. بيسطلها لتحقيق غاياته
211. صفيق
212. فجعان
213. أنْدَخْ
214. فاضي أشغال
215. كريه
216. أصانص محتال
217. هِرْجْ
218. تائِكْ
219. حَمِقْ
220. ضرَّاطْ
221. مَطَّاخْ
تعليق فينيق ترجمة
لاحظت أن أغلب الشتائم تندرج بإطار الغباء ومرادفات كلمة غبيّ، وقد اعتمدت على موقع المعاني للعثور على الكثير من المرادفات لكلمة غبي وسواها.
مع التنويه لأننا كلنا كبشر، ومهما بلغت درجة الذكاء الذي نتمتع به، يصدر عنا مواقف وأفكار غبيّة! ولا أظنّ أن كائن بشريّ واحد قد مرّ في هذا الكوكب لم يتحدث أو يسلك بشكل غبيّ ولو لمرة واحدة على الأقلّ! ومهما نظَّرنا حول العقل زينة!
تتسم ترجمة بعض الشتائم أعلاه بالتقريب لا تقديم المعنى الحقيقيّ 100%، لأنه وإن تكن شتيمة ما مرادفة لشتيمة أخرى، فهي لا شكّ تمتلك تفصيل مختلف ودرجة مختلفة (في المعنى) وهذا تفصيل لغوي يتوجب علينا معرفته وتفهمه دوماً.
وأعتذر عن عدم الدقة في الترجمة لبعض المرادفات.
وأعتذر عن عدم الدقة في الترجمة لبعض المرادفات.
وشكراً جزيلاً
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق