Así insultan los filósofos الشتائمُ على طريقة الفلاسفة! This is how philosophers insult - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : Así insultan los filósofos الشتائمُ على طريقة الفلاسفة! This is how philosophers insult

2021-03-13

Así insultan los filósofos الشتائمُ على طريقة الفلاسفة! This is how philosophers insult

 Los filósofos se encargan de ofrecernos lo más asombroso e inusitado del pensamiento humano. También pueden sorprendernos a la hora de ponerse a insultar. 

Detalles.- Los insultos han sido una forma de expresión popular en casi todas las regiones y sociedades del mundo. Algunos dirían que son prácticamente un arte.

Pero ¿alguna vez te has preguntado cómo son los insultos entre las clases más eruditas? Por ejemplo, los filósofos o los escritores. Sí, la altura intelectual no ha evitado que estos filósofos desciendan de vez en cuando a los pantanos del vituperio.

A continuación, compartimos una selección de algunos de los insultos más famosos en la historia de la filosofía: 

Sartre sobre Camus

Una mezcla de suficiencia sombría y de vulnerabilidad me ha descorazonado siempre para decirle a usted la verdad por entero. La resultante es que usted ha sido presa de una oscura desmedida que disfraza sus dificultades interiores y a la que usted llamará, según creo, medida mediterránea. Tarde o temprano, alguien se lo hubiera dicho: tanto da que sea yo.

Leer más, aquí 

The 30 Harshest Philosopher-on-Philosopher Insults in History 

Your favorite philosophical jokes and insults 

The art and philosophy of insult


يتحمل الفلاسفة عبء توفير ما هو أكثر إدهاش وما هو غير مألوف في الفكر البشريّ. 

 

كذلك، قد يُفاجئونا لحظة إستخدامهم للشتائم.

 

الشتيمة، هي صيغة تعبير شعبية حاضرة في جميع مناطق ومجتمعات العالم. 

 

قد يقول البعض بأنها نوع من الفنون، عملياً.

 

لكن، هل تساءلتم عن طبيعة الشتائم التي يمكن أن تستخدمها النخبة الأبرز في المجتمع؟

 

على سبيل المثال، الفلاسفة أو الكُتّاب. 

 

نعم، فإمتلاك أولئك لقامة ثقافية؛ لم يمنعهم من الغَطْسْ في مستنقع آسن من حين لآخر!

 

فيما يلي، سنقدم مجموعة من تلك الشتائم الأشهر في تاريخ الفلسفة:

 

سارتر عن كامو

 

منعني مزيج من التردد والضعف، بشكل دائم، من قول الحقيقة كاملة لحضرتك. 

 

النتيجة، يُغطيك الإبهام، الذي يُخفي صعوباتك الداخلية وهو ما تسميه حضرتك، بحسب ما أعتقد، المعيار المتوسطي. 

 

عاجلاً أم آجلاً، سيقول شخصٌ ما هذا الأمر: اعتبرني هو هذا الشخص.

 

 (جِدال سارتر - كامو)

 

أنطوني كيني عن جاك دريدا

 

أدخل دريدا مصطلحات جديدة، يتجلى أثرها بخلق التباس كُليّ بين أفكار مختلفة.

 

(تاريخ الفلسفة الغربية الجديد، الجزء الرابع، الفلسفة في العالم الجديد)

 

 

كاميل باغليا عن ميشيل فوكو

 

الحقيقة أنّ فوكو قد عرف القليل جداً حول أيّة قضية سابقة للقرن السابع عشر، وتتناول العالم الحديث خارج فرنسا. كذلك، معرفته وضيعة بالآداب والفنون بأيّة حقبة. جعله عداءه لعلم النفس غير قادر على التعامل مع الحياة الجنسية ومع حياته وحياة أيّ شخص آخر. صعد نجمه في الأكاديميات الأميركية والبريطانية بسبب قصّة شبيهة بقصص الطوائف. 

 

كلما تعرف فوكو أكثر، كلما قلَّ إندهاشك أو إعجابك به.

 

(Junk Bonds and Corporate Raiders: Academe in the Hour of the Wolf)

 

 

برتراند راسل عن هيغل

 

تبدو فلسفة هيغل غريبة عجيبة، بحيث يصعب أن يقبلها أيُّ عاقل: 

 

لكنه نجح بتسويقها، رغم هذا. 

 

شرحها بإستخدام مُصطلحات غامضة، فظنت الناس أنّ هذا يعود لعمقها! 

 

يمكن شرحها بسهولة وبكلمات بسيطة، لكن، في هذه الحالة، ستتجلى عبثيتها بوضوح بالغ.

 

(فلسفة وسياسة)

 

 

نعوم تشومسكي عن سلافوي جيجك

 

 

عندما تُشير حضرتك إلى نظرية، قلتُ أنها لا تهمني، ما أرغب بقوله هو أنه لا يهمني تبني مواقف عبر إستخدام مصطلحات عجيبة مركبة من مقاطع كثيرة، ولا بصورة أقلّ، إختلاق خيالي "لنظرية" حيث لا توجد أيّة نظرية على الإطلاق. 

 

لا وجود لأيّة نظرية في هذا الهراء، كلا، وبطبيعة الحال لا وجود لها بالنسبة لمن يمتلك حدّ أدنى من الإلمام بالعلوم أو الإلمام بأيّ حقل جدّي آخر.

 

 تحاول حضرتك البحث في كل العمل الذي أشرتَ إليه عن مباديء، يمكن الوصول من خلالها لإستنتاجات أو إقتراحات قابلة للتحقق تجريبياً وبمستوى أعلى بقليل لما يمكن شرحه لطفل بعمر 12 عام خلال خمس دقائق. 

 

لنرى إن كنت ستجد شيء من هذا القبيل، بعد فكّ شيفرة جميع الكلمات العجيبة.

 

 أنا، لا يمكنني القيام بهذا. يفتقد هذا النوع من التبجح إلى القدرة على جذب إهتمامي. جيجك هو متبجح متطرف. لا أجد أيّ مضمون حقيقيّ فيما يقول.

 

(في مقابلة مع Veterans Unplugged، كانون أوّل / ديسمبر 2012)

 

جيجك عن تشومسكي

 

حسناً، مع تسجيل كامل إحترامي العميق لنعوم تشومسكي، فهو يؤكد دوماً على ضرورة إمتلاك الشخص لتوجُّه تجريبي دقيق، لا أن يطلق تكهنات لاكانية (نسبة للاكان عالم النفس الشهير) فقط. حسناً، فأنا لا أعتقد أنني أعرف أيّ شخص يُخطيء تجريبياً وبكثير من الأشياء مثله! يُخطيءُ في توصيفاته، بل وفي كل شيء حتّى!

 

(في رده على كلام تشومسكي المذكور أعلاه)

 

 

توماس دي كوينسي عن جون لوك

 

أرى أنّ الإعتراض، الذي لا يمكن إغفاله، على فلسفة لوك (إن يكن هناك حاجة)، هو أنه وبالرغم من أنّ الكاتب قد تنقل وطرح أفكاره في مناطق كثيرة من العالم خلال 72 عام، فإنّ الكثيرين قد رغبوا بإستئصال حنجرته!

 

وعن ديكارت

 

 أهم فيلسوف في القرن السابع عشر (إذا استثينا بيكون وغاليله) هو ديكارت، وإذا قيل، مرّة ما، بأنّ شخصاً قد كان على وشك التعرُّض للقتل - على بُعد خطوة من الموت - فوجب توجيه هذا القول إليه.

 

وعن هوبز

 

لم يُقتَلْ هوبز، ولم أتمكن من فهم سبب عدم حدوث هذا. 

 

هي غفلة مرَّت على مهنيي القرن السابع عشر، فهو هدف مثالي للقتل، إلا إذا أخذوا بعين الإعتبار نحافته وعظمه الناتيء! 

 

لكن، لأسباب أخرى، أنا أؤكد وجودها، مثل امتلاكه للنقود (هذا كوميدي للغاية) وبعض آرائه الخاصة المتعلقة بالقوة والقانون، ربما، ساهمت بإيصاله إلى حتفه.

 

 

وعن الفلاسفة بالعموم

 

 

أيها السادة، فلاسفة بارزون قد تعرضوا للقتل خلال القرون الأخيرة، أو كانوا على وشك التعرض للموت، لدرجة أنه عندما يدعي شخص بأنه فيلسوف ولم يتهدد وجوده، نفهم بأنّه لا يملك أيّة قيمة!

 

(من كتابه "القتل باعتباره فنّ من الفنون الجميلة" والصادر العام 1827)

 

 

ماريو بونخي عن هايدغر

 

ألف هايدغر كتاب كامل حول الوجود والزمان (بترجمة أخرى: الكينونة والزمن). 

 

فما الذي يقوله حول الوجود؟ "يكون الوجود هو ذاته". وماذا يعني هذا؟ لا شيء! 

 

لكن، على إعتبار أن الناس لا تفهمه، تظنّ أنه شيء عميق للغاية. 

 

يمكن أن ترى كيف يعرّف الزمان: "يكون عبارة عن نُضج الزمنية". ما معنى هذا؟ عبارات هايدغر هي ذاتها عبارات مَنْ يعاني من الشيزوفرينيا. 

 

فهو يعاني من إضطراب تقليدي قائم لدى من يعاني الشيزوفرينيا بدرجة متقدمة.

 

(من مقابلة له مع جريدة الباييس El País ، نيسان / أبريل 2008)

 

وعن فرويد

 

بعيداً عن المصلحة المادية، إضافة لإستحالة إنجاز دراسة علمية جرّاء نقص الإمكانات الضرورية والأصالة، يجب الإنتباه إلى أنّ فرويد قد أدمَنَ على الكوكايين. 

 

احتاج المخدرات وانتبه لأنه دونها لن يتمكن من إنجاز أيّ شيء؛ وهو شخص قد تلقى تدريباً طبياً - تلقاه في مدرسة الطب في فيينا، وكانت إلى جانب مدرستي برلين وباريس المدارس المرموقة في أوروبا وقتها - وهذا يجب أن يدعوه إلى القلق، ويجرده من الثقة اللازمة للعمل الجدي علمياً.

 

 لكن، كذلك، تورط بمشاكل عاطفية، جنسية وسواها. 

 

بنهايات القرن التاسع عشر، حدث تحول جذري عنده، فقد هجر طريق العلم كلياً وانهار.

 

(من مقابلة له مع العين الشكّاك، 1995)

 

 

 

قد يهمكم الإطلاع على مواضيع ذات صلة

 

 

العنف اللفظيّ: الكلمات التي تجرح أكثر من الضربات  

 

خمس عشرة شتيمة شكسبيرية، تناسب اللعن الأنيق  

 

مئتان وواحد وعشرون شتيمة في اللغة الإسبانيّة يجب معرفتها  

 

الشتائم بوصفها فعل كلام تعبيريّ - الجزء الأوّل 

 

الشتائم بوصفها فعل كلام تعبيريّ - الجزء الثاني والأخير 

 

أفضل شتائم شكسبير وثربانتس

ليست هناك تعليقات: