La Muerte según la Ciencia ما هو الموت، بحسب العلم؟ الجزء الأوّل Death according to Science - <center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation </center> Fénix Traducción فينيق ترجمة Phoenix Translation : La Muerte según la Ciencia ما هو الموت، بحسب العلم؟ الجزء الأوّل Death according to Science

2015-11-26

La Muerte según la Ciencia ما هو الموت، بحسب العلم؟ الجزء الأوّل Death according to Science

La Muerte es para la ciencia un proceso fisiológico más, inevitable e irremediable; sin embargo los mecanismos y la definición de la muerte aun causan controversias.

La muerte es, en esencia, la extinción del proceso homeostático y por ende el fin de la vida. Suceso obtenido como resultado de la incapacidad orgánica de sostener la homeostasis. Dada la degradación del ácido desoxirribonucleico (ADN) contenido en los núcleos celulares, la réplica de las células se hace cada vez más costosa. Es decir, el momento cuando las células del organismo son incapaces de replicarse, se denomina Muerte.

Históricamente los intentos por definir el momento preciso de la muerte han sido problemáticos. Antiguamente se definía la muerte (evento) como el momento en que cesan los latidos del corazón y la respiración. Ello propició casos en que los presuntos difuntos volvían a la vida, con la consiguiente aparición de supersticiones. Pero el desarrollo de la ciencia ha permitido establecer que realmente la muerte es un proceso, el cual en un determinado momento, se torna irreversible. Hoy en día, cuando es precisa una definición del momento de la muerte, se considera que este corresponde al momento en que se produce la irreversibilidad de este proceso. Existen en medicina protocolos clínicos que permiten establecer con certeza el momento de la muerte, es decir, que se ha cumplido una condición suficiente y necesaria para la irreversibilidad del proceso de muerte.

La muerte atribuida a causas naturales, también conocida como muerte biológica, se produce porque nuestro biosistema termodinámico es incapaz de obtener y manipular autónomamente su energía interna y la de su entorno, por haberse hecho dependiente de procesos espontáneos. La muerte es el estado final de cualquier biosistema, íntimamente vinculado a su máximo nivel de entropía, es decir, no dispone de energía útil, lo que supone un estado final irreversible. Así, un organismo muerto, incluyendo a los humanos, jamás retornará a la vida, ya que ello implicaría la violación de la naturaleza de la entropía, al haber alcanzado el máximo de ésta, según la tendencia de los procesos naturales o espontáneos.

En termodinámica, la entropía (simbolizada como S) es la magnitud física que mide la parte de la energía que no puede utilizarse para producir trabajo, pudiendo compararse con el desorden. Su valor, en un sistema aislado, crece en el transcurso de un proceso que se dé de forma natural o espontánea. Cada cuerpo cuenta con su valor máximo de entropía, aunque éste no se puede saber de antemano, ya que sólo se pueden calcular variaciones de entropía.

La ausencia de la generación de energía interna de una forma autónoma se produce por la falta de aporte de oxigeno y glucosa, que llevan a la muerte celular irreversible. Estos dos nutrientes básicos lo consiguen las células por medio del torrente sanguíneo, por lo que con su ausencia, debida a diferentes procesos, cesa también su aporte. Las células nerviosas cerebrales necesitan un aporte elevado y continuo de dichos sustratos, pues contrariamente a lo que ocurre en otros órganos y tejidos, no tienen ninguna reserva energética. Después de un corto espacio de tiempo de privación de oxígeno -que oscila ente 8 y 20 minutos- las neuronas mueren irreversiblemente, y hay que suponer que nos encontramos ya en la situación que llamamos muerte cerebral. Ello determina la muerte biológica, ya que estas lesiones irreversibles hacen imposible la recuperación de la respiración y el pulso.

La necrosis, o muerte patológica de las células, se produce cuando éstas no son capaces de adaptarse a una alteración excesiva, Por otro lado, la necrosis es la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido del organismo, provocada por un agente nocivo que ha provocado una lesión tan grave que no se puede reparar o curar, como por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, por la acción de sustancias químicas o tóxicos, por una infección, o por el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado la necrosis, es irreversible.


 
 


 
 الموت، علمياً، عبارة عن عملية فيزيولوجية، مع ذلك، الآليات والتعريف حتى اللحظة، هي مثار جدل.

  فالموت، بجوهره، هو إنهاء عملية الاستتباب، وبالتالي، إنهاء حياة الكائن. 
 
ويحدث هذا جرّاء انعدام القدرة العضوية على المحافظة على هذا الاستتباب. 
 
ونظراً لتدهور الحمض النووي الريبي منقوص الاوكسجين DNA المتواجد في نوى الخلايا، يصبح تضاعف (نسخ) الخلايا مُكلِف باضطراد، ويعني هذا بأن لحظة عدم قدرة خلايا الجسم على التضاعف، تُنذِرُ بقرب أو اقتراب لحظة الموت.

تاريخياً، شكّلت محاولات تفسير لحظة الموت، بدقّة أو وافعيّة، شأناً إشكالياً. 
 
فقد جرى تحديد الموت، قديماً، بلحظة توقُّف خفقان القلب والتنفُّس. 

أدى هذا التحديد الغير دقيق، كما تبيّن لاحقاً،  لظهور العديد من الخرافات المتصلة بعودة الموتى للحياة. 
 
لكن سمح التطوُّر العلميّ بإقرار أنّ الموت، واقعياً، هو عملية محددة لا يمكن تفاديها / ولا رجعة فيها بلحظة معيّنة.

بيومنا هذا، عندما يُحاوَلْ تعريف / تحديد دقيق للحظة الموت، فهي توافق اللحظة التي تنتج اللاعودة واضحة خلالها. 
 
في الطب، توجد مُعطيات سريرية تسمح بإقرار دقيق للحظة الموت، ما يعني أنه جرى إكمال شرط كاف وضروري لأجل اللاعودة بعملية الموت.

يحدث الموت المعزو لأسباب طبيعية، ويسمى كذلك الموت البيولوجيّ: 
 
لعدم تمكُّن نظامنا الحيويّ الحركيّ من التحصيل والتحكُّم الذاتيّ بالطاقة الداخلية وطاقة المحيط، الأمر الذي يجعله معتمداً على عمليات تلقائية.

الموت هو الوضع النهائيّ لأيّ نظام حيويّ، ربطاً بالمستوى الأكبر لإنتروبيته، ما يعني أنه يفقد الطاقة المفيدة، وبالتالي، سيصل للوضع النهائيّ الغير قابل للعودة منه (الموت).

هكذا نفهم بأنّ الكائن الميِّت، بما فيه البشر، لن يعود للحياة أبداً، وهذا سيعني حصول خرق بطبيعة الإنتروبيا، عند بلوغ قيمتها العليا، وفق اتجاه العمليات الطبيعية أو العفوية / التلقائية.

في الديناميك الحراريّ، تشكل الإنتروبيا (نعطيها الرمز S) البُعد الفيزيائي، الذي يقيس جزء الطاقة الغير ممكن استخدامه لإنتاج العمل، وتتم مقارنة ذلك بحالة الفوضى. تنمو قيمة الإنتروبيا، بنظام معزول، بسياق عملية تُعطى بصورة طبيعية أو عفوية. 

يمتلك كل جسم قيمته القصوى من الإنتروبية، بالرغم من عدم إمكان معرفة هذا مُسبقاً، حيث يمكن حساب تغيرات الإنتروبية فقط.


ينتج غياب توليد الطاقة الداخلية بصورة ذاتية / مستقلة عن نقص التزويد بالأوكسجين والغلوكوز، وهذا يقود، بدوره،  إلى موت خليوي لا رجعة منه. 
 
حيث تحصل الخلايا عليهما من مجرى الدم عادة، بالتالي، سيساهم غيابهما جرّاء عمليات مختلفة، بتوقف التزويد بهما. 

تحتاج الخلايا العصبية الدماغية لكميات كبيرة ومستمرة من تلك المواد، وهذا عكس ما يحدث في أعضاء أخرى وأنسجة لا تمتلك أيّة مخزونات من الطاقة. بمرور فترة حرمان من الأوكسجين – تتراوح بين 8 و20 دقيقة – تموت العصبونات دون إمكانية لعودتها ثانية للحياة، وهنا، ندخل بحالة تسمى الموت الدماغيّ. وهذا يحدد موت بيولوجي أو موت حيويّ، حيث تساهم تلك الأضرار باستحالة استعادة التنفُّس والنبض.


ينتج الموت المبكر للخلايا (أو النخر) عندما لا تتمكن تلك الخلايا من التكيُّف مع تغيرات مفرطة، من ناحية أخرى، يشكّل النخر موت مبكر لمجموعة خلايا أو لأيّ نسيج بالجسم، ويحصل هذا جرّاء حدوث أذى يتسبب بتغيير خطير لا يمكن إصلاحه أو علاجه، مثل:
 
 عدم تدفق الدم الكافي إلى النسيج أو نقص التروية، الصدمات، التعرض لإشعاعات متأينة، تأثير مواد كيميائية أو مواد سامة، بالعدوى، ظهور مرض مناعيّ ما أو مرض آخر. 

وبمجرد ظهور الموت المبكر للخلايا (النخر) وتطوره .. فلا رجعة منه كذلك.
 
يتبع 


تعليق فينيق ترجمة

الموت هو انتهاء الصلاحية الحيوية بعمل الخلايا، فنحن عبارة عن خلايا؛ يحدث هذا الأمر جرّاء أسباب لا حصر لها ونجهل الكثير منها حتى الآن.

تعكس محاولات إطالة الحياة والنحيب الزائد عن الحدّ على موت المقربين: أنانيّة فاقعة! جميل أن نسعى للمحافظة على صحتنا ولكن يجب أن نُدرك أن لكل جسد نهاية! نرى شواهد وادلة مُتراكمة خلال حيواتنا .. فلا توجد مفاجآت بالموت. من يعتبر أن الأبناء هم استمرارية للحياة فهذا جميل ويتوافق مع الانتقاء الطبيعي، الذي يتركز عمله على إدامة الجينات أو المورثات بإدامة عملية التكاثر، وهو ما يوجب التعامل بعقلانية، لا بانفعالات، مع حادثة الموت الطبيعية.

وشكراً
 
 
 

ليست هناك تعليقات: